libro completo MONITOREO DE LA BIODIVERSIDAD DE CAMISEA

INFORME FINAL

PLUSPETROL PERÚ CO.

MONITOREO DE LA
BIODIVERSIDAD EN CAMISEA:
Informe del Estudio de Scoping
Proyecto Gas de Camisea
Octubre 2002
Ref. PLU_02_773

ERM Argentina S.A.
Environmental Resources Management
Av. Santa Fe 1752 PB “B”
(C1060ABQ) – Capital Federal
Teléfono 54-11 4816-7320
Fax 54-11 4815-9468
Email ermarg@erm.com.ar
Web Site: www.erm.com

INFORME FINAL

PLUSPETROL PERÚ CO.MONITOREO DE LA
BIODIVERSIDAD EN CAMISEA:
Informe del Estudio de Scoping
Proyecto Gas de Camisea
Octubre 2002
Ref. PLU_02_773

En nombre y por cuenta de ERM Argentina S.A.
Aprobado por: Fabián M. Palmada
Firma: _________________________________
Cargo: Gerente Técnico.
Fecha: 16/9/02.

Este documento ha sido elaborado por ERM Argentina con la debida
competencia, diligencia y cuidado con arreglo alos términos del
contrato estipulado con el Cliente y nuestras condiciones generales
de suministro, utilizando los recursos concertados.
ERM Argentina declina toda responsabilidad ante el cliente o terceros
por cualquier cuestión que no esté relacionada con lo anteriormente
expuesto.
Este documento tiene carácter reservado para el Cliente. ERM
Argentina no asume ninguna responsabilidad anteterceros que
lleguen a conocer este informe o parte de él.

Monitoreo de la Biodiversidad en Camisea

Preparado por:
Claudio Sillero Zubiri
Lise Albrechtsen
Vanina Ferretti
Jorgelina Marino
Mike J. Packer
Fabián M. Palmada
Martha Rodrigues Achung
Guillermo E. Soave

Con la colaboración de los siguientes consultores:
Victoria Bisheimer

Gustavo Mange

Dario Colauti

Andrea Mastrangelo

FilomenoEncarnación

Fernando Rodríguez

Clive Hambler

Alberto Sambartolomé

Bart Harmsen

José Sanjurjo

Peter Henderson

David Switzer

Paul J. Johnson

Diego H. Verzi

Hugo L. López

Jorge Williams

Ross MacLeod

Cita recomendada: Sillero Zubiri, C., Albrechtsen, L., Ferretti, V., Marino, J., Packer, M.J.,
Palmada, F.M., Rodrigues Achung, M., y Soave, G.E. 2002. Monitoreo de la Biodiversidad de
Camisea.Environmental Resources Management Argentina, Buenos Aires, Argentina.
Las opiniones expresadas en este informe son aquellas de sus autores y no representan
necesariamente aquellas de las instituciones a las que ellos pertenecen

Prefacio
La preocupación por el ambiente no es el coto exclusivo de una excéntrica minoría.
Por el contrario, la salud del ambiente es importante para todos los ciudadanos.Y
en esta concepción están incluidas, muy particularmente, las empresas, ya que
tienen un triple interés en relación con el ambiente: en primer lugar, porque es la
fuente de sus recursos, sea en forma directa o indirecta; en segundo lugar, porque
utilizan esos recursos cuando llevan a cabo sus actividades y deben explicar el
impacto que tales actividades causan; en tercer lugar, porque estáncompuestas por
ciudadanos quienes, como cualquier otra persona, quieren que el mundo sea un
lugar adecuado donde sus familias puedan vivir. Además, toda persona que se
preocupa por las cuestiones ambientales debe tener interés particular por la
biodiversidad.
La razón es que la biodiversidad es el barómetro funcional de un ambiente
saludable. Los cambios que perjudiquen al ambiente pueden detectarse enlos
cambios que se produzcan en la abundancia y distribución de las especies que
forman las comunidades naturales. Por lo tanto, una de las medidas de éxito o
fracaso de un determinado emprendimiento comercial es la huella que deja en la
biodiversidad.
La Amazonía peruana es una de las zonas con mayor biodiversidad del mundo. En
consecuencia, cualquier emprendimiento comercial que tenga lugar allíenfrenta una
enorme responsabilidad por la custodia segura de esta joya de la corona ambiental
del mundo. Por ende, es vital que el Proyecto de Gas Camisea de Pluspetrol se
sostenga en una sólida estructura científica. En particular, la preservación biológica
debe tener una visión a largo plazo - las cuestiones cruciales no se refieren a las
consecuencias que puedan producirse este mes o el...