libro de casos fivb

GUÍA DE CASOS
EDICIÓN 2012
Publicado por la FIVB en marzo 2012 v1.3
Traducido por
Juan L. PONT – Árbitro Internacional
V1.3 25022012

Traducción Juan L. PONT

MAR2012 v1.3

Página 1 de 48

GUÍA DE CASOS DEL VOLEIBOL
ÍNDICE
Tema de decisión

Casos

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
PARTE I: APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS TEÓRICOS
PARTE II: CASOS
CAPÍTULO 1: PARTICIPANTES
Uso de objetosprohibidos
1.1 – 1.2
Capitán
1.3 –1.7
Entrenador
1.8 –1.13
CAPÍTULO 2: FORMATO DE JUEGO
Sorteo
2.1
Faltas de posición y de rotación
2.2 – 2.7
CAPÍTULO 3: ACCIONES DE JUEGO
Jugando el balón
3.1 – 3.10
Penetración por debajo de la red
3.11 – 3.12
Jugador en o en contacto con la red
3.13 – 3.22
Saque
3.23 – 3.29
Golpe de ataque
3.30 – 3.34
Bloqueo
3.35 – 3.48
CAPÍTULO 4:INTERRUPCIONES Y DEMORAS
Sustituciones
4.1 – 4.23
Tiempos para Descanso y Tiempos Técnicos 4.24 – 4.25
para Descanso
Solicitudes improcedentes
4.26 – 4.28
Lesiones
4.29 – 4.32
Demoras del juego
4.33 – 4.36
Interferencia externa
4.37 – 4.38
CAPÍTULO 5: LÍBERO
5.1 – 5.28
CAPÍTULO 6: CONDUCTA DE LOS PARTICIPANTES
6.1 – 6.9
CAPÍTULO 7: LOS ÁRBITROS Y SUS RESPONSABILIDADES 7.1 – 7.11CAPÍTULO 8: CASOS ESPECIALES
8.1 – 8.8
APÉNDICE: Número del caso con sus reglas correspondientes

Traducción Juan L. PONT

MAR2012 v1.3

Página 2 de 48

INTRODUCCIÓN
El voleibol es un magnífico deporte – basta preguntar a los millones de personas que lo juegan,
lo ven, lo analizan y lo arbitran. Se ha promocionado activamente en los últimos años y se ha
desarrollado tremendamente como undeporte altamente competitivo. Un incremento en la
espectacularidad, velocidad y acciones explosivas, una imagen saludable y una gran audiencia
televisiva han creado un ímpetu para desarrollar el juego aún más, para hacerlo más sencillo y
más atractivo al público que lo ve.
Este es la base para el continuo desarrollo de las Reglas de Juego.
Sin embargo hacer una correcta y uniforme aplicación deestas reglas a nivel mundial es
también muy importante para el desarrollo futuro del deporte.
La guía de casos es una colección de jugadas, con decisiones oficiales aprobadas por la
Comisión de Reglas de Juego de la FIVB y basadas en la más actualizada edición de las Reglas.
Estas decisiones intentan aclarar el espíritu y el significado de las reglas oficiales, y son las
interpretacionesoficiales que deben seguirse durante las competiciones.
Al publicar la guía de casos de la FIVB, las situaciones claves están resaltadas para promover y
unificar el proceso de la toma de decisiones. Vaya por adelantado que esta edición de la guía
continuará, por tanto, siendo de gran ayuda para jugadores, entrenadores y especialmente para
los árbitros, de manera que todo el mundo pueda confiar enla consistencia de las decisiones
tomadas sin importar quién dirija un encuentro o el nivel de la competición.
Esta edición de la Guía de Casos ha sido recopilada por Klaus Fezer del trabajo original de
Yoshiharu Nishiwaki basada en el texto del Dr. Jim Coleman. Este prefacio reconoce
especialmente la contribución y ayuda de otros Miembros de la Comisión de Reglas de Juego, y
Gabriel Kraus,Presidente de la Comisión Internacional de Arbitraje, con otros Miembros de su
Comisión.
Esta edición de la Guía de Casos está basada en la edición de 2011-2012 de las Reglas de
Juego cuya aprobación se produjo en el Congreso de la FIVB de 2010.
Sandy Steel
Presidente de la Comisión de Reglas de Juego de la FIVB

NOTA del traductor: La versión original en inglés ya no hace referencia ni alos nombres de los equipos ni a los
jugadores, además se ha eliminado cualquier referencia innecesaria a un equipo haciendo los casos impersonales, lo
que hace su lectura más práctica. A menos que se especifique un número de camiseta, los números que figuren
corresponderán a la posición en el campo.
Asimismo, aunque la versión inglesa distingue entre género masculino y femenino, en esta...