Libro De Ingles Traducido

?1
Giles Hampton estaba pasando unos días de vacaciones en Gales. Un amigo suyo había vendido recientemente su negocio en Liverpool y se había mudado a Gales. Este amigo, cuyo nombre era Beverley, se había construido una casa en Caernar-vonshire, cerca de las montañas de Snowdon. Había una iglesia antigua que se llama Fablan Fawr unos pocos cientos de metros de distancia de su casa, por lo quellamó a su nuevo Beverley casa Fablan Fawr también.
Giles estaba muy interesado en la geología. Le encantaba estudiar las rocas y piedras. Puesto que parte de Gales es de especial interés para el geólogo, Giles era muy alegres de recibir la invitación de Beverley a visitarlo. Giles llegó a Fablan Fawr en la noche del 10 de octubre. La casa era muy moderna y muy cómoda. Se encontraba entre lasmontañas y el valle de Conway. A unos cientos de metros detrás de la casa sentar las montañas escarpadas y rocosas.
El tiempo era bueno, y para la primera semana de su estancia Giles se fue con Beverley en varias expediciones geológicas cortos. También fueron rodando juntos una vez o dos veces, y visitaron a los vecinos del distrito. Pero el 18 de octubre Beverley tenía negocios en la zona delmercado local. Así Giles decidió hacer una excursión de todo el día a un lugar al otro lado de las montañas, a unos diez kilómetros de distancia. El cielo estaba nublado cuando Giles partió después de un desayuno temprano. En su bolsa eran sus bocadillos y sus martillos geológicos, y la información de servidor de Beverley, Parry, sobre su ruta a través de las montañas.
Eran más de las doce cuando Gilesllegó y comenzó a desempacar sus martillos. El sol había salido y estaba caliente, cansado e incómodo. Pero pronto se olvidó de su malestar cuando examinó las rocas interesantes muchos. Era las tres y media antes de que hubiera terminado. El empaquetó sus martillos y portátiles lejos en su bolsa de nuevo y comenzó el viaje de regreso a Fablan Fawr. En ese momento el cielo estaba nublado nuevo.Mientras caminaba, ligera lluvia comenzó a caer. Entonces, mientras subía más alto, una niebla espesa y húmeda descendió y cubrió todo. Muy pronto la niebla se espesaba y pudo ver unos pocos metros delante de él.
En su viaje anterior a través de la montaña Giles había mirado por puntos de referencia - una cascada, un viejo árbol, un pequeño lago. Él pensó que estos le ayudaría a encontrar su caminode regreso a Fablan Fawr. Pero en la niebla todo parecía extraño y diferente. Pronto cruzamos un arroyo que él no conocía. Entonces supo que había tomado el camino equivocado.
Durante cerca de media milla, volvió por donde había venido, sólo para ser más perdido y confundido que antes.
`Esto no es bueno", pensó. Se sentó por un momento para considerar su posición. La idea de una noche fría,incómoda solo en la ladera particularmente no le preocupaba. Pero sabía que Beverley sería muy ansioso. Giles no quería preocupar a su amigo. `Él va a venir a buscar a mí», pensó Giles-, y llevar a los vecinos también. No puedo dejar que organizar un equipo de búsqueda. Yo realmente no puedo.

2
De repente se oyó un ruido de pasos en la ladera por encima de él. Gritó, y una voz le contestó engalés. De entre la niebla llegó un anciano con un enorme perro a su lado. Aunque el hombre era viejo, él paró derecho y alto. Llevaba una pesada capa de paño oscuro que le llegaba hasta los tobillos. No llevaba sombrero y tenía el pelo largo y negro. Su rostro brillaba rojo grande con amabilidad.
El viejo volvió a hablar en galés. Giles hizo señas para demostrar que él no entendía. El anciano sonrióamablemente. `Estoy perdido-dijo Giles, haciendo más señas. 'Quiero ir a Fablan Fawr.
El viejo pareció entender. `Fablan Fawr, repitió varias veces, y volvió a sonreír. Entonces sintió dentro de su larga capa y sacó un mapa. Él extendió el mapa sobre una piedra delante de él.
Casa nueva Beverley no fue, por supuesto, en el mapa. Pero la iglesia de Fablan Fawr se demostró claramente. Con su...