Libro de lesiones no intencionales

Lesiones no intencionales
Legislación de América Latina sobre programas preventivos y responsabilidades
Colisión y atropello por vehículos, caídas, quemaduras y ahogamientos

Preparado por Susana Castiglione Coordinado por Mónica Bolis y Alberto Concha-Eastman Área de Desarrollo Estratégico de la Salud Área de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental Washington, DC 2004

Biblioteca de laSede de la OPS — Catalogación en la fuente Organización Panamericana de la Salud Lesiones no intencionales. Legislación de América Latina sobre programas preventivos y responsabilidades. Colisión y atropello por vehículos, caídas, quemaduras y ahogamientos. Washington, D.C.: OPS, © 2004. (Publicación Ocasional No. 13) ISBN 92 75 32293 7 I. Título II. Serie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. HERIDAS Y TRAUMATISMOSACCIDENTES — legislación y jurisprudencia QUEMADURAS — prevención y control AHOGAMIENTO — prevención y control ACCIDENTES DE TRÁNSITO — legislación y jurisprudencia ACCIDENTES POR CAÍDAS — prevención y control AMÉRICA LATINA

NLM WA275.O68l

La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir, íntegramente o enparte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes y las peticiones de información deberán dirigirse al Área de Publicaciones, Organización Panamericana de la Salud, Washington, DC, Estados Unidos de América, que tendrá sumo gusto en proporcionar la información más reciente sobre cambios introducidos en la obra, planes de reedición, y reimpresiones ya disponibles. Toda solicitud relacionada conla traducción de este documento deberá dirigirse a la Oficina de Publicaciones, Organización Mundial de la Salud, Ginebra, Suiza. © Organización Panamericana de la Salud, 2004 Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derecho de Autor.Reservados todos los derechos. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. La mención dedeterminadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.

CONTENIDO

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metodología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ix x

1. LEGISLACIÓN VIGENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Normas de tránsito, programas de prevención, seguros y mecanismos alternativos de reparación . . . . . . . . . . . . 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.51.1.6 1.1.7 1.1.8 1.1.9 1.1.10 1.1.11 1.1.12 1.1.13 1.1.14 1.1.15 1.1.16 1.1.17 1.1.18 1.1.19 1.1.20 Argentina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chile. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....