Libro de oraciom comun
Páginas: 626 (156367 palabras)
Publicado: 11 de noviembre de 2010
El Libro De Oración Común
Administración de los Sacramentos y otros Ritos y Ceremonias de la Iglesia
Junto con el Salterio o Salmos de David
Conforme al uso de
La Iglesia Episcopal
The church Hymnal Corporation, New York.
Certificado
Yo certifico que esta edición en castellano del Libro de Oración Común ha sido comparada por mí con el Libro Patrón, como lo exige el Titulo II,Canon 3, Sección 5 de la Constitución y Cánones de la Iglesia Episcopal y que está de conformidad con él. Charles Mortimer Guilbert Custodio del Libro Patrón de Oración Común Diciembre, 1981 Copyright © 1989 by The Church Pension Fund Derechos reservados. Ninguna Porción de este libro puede ser reproducida, transmitida a medios electrónicos o mecánicos, fotocopiada o registrada en cualquier forma sinla autorización del Church Pension Fund. The Church Pension Fund 800 Second Avenue New York, NY 10017
Indice
Ratificación del Libro de Oración Común Prefacio 9 Lo Concerniente al Culto de la Iglesia Calendario del Año Eclesiástico 15 8 13
El Oficio Diario Oración Matutina Diaria 37 Oficia para el Mediodía 67 Orden de Adoración para el Anochecer 73 Oración Vespertina Diaria 80 Oficio deCompletas 93 Devociones Diarias para Individuos y Familias Cánticos Sugeridos 111 La Gran Letanía 114 Colectas Estaciones del Año Eclesiástico Días Santos 153 Otras Conmemoraciones 163 Común de los Santos 164 Ocasiones Varias 169
102
125
Liturgias Propias para Días Especiales Miércoles de Ceniza 182 Domingo de Pasión: Domingo de Ramos 189 Jueves Santo 193 Viernes Santo 195 Sábado Santo 203La Gran Vigilia Pascual 205 Santo Bautismo 219 La Santa Eucaristía Una Exhortación 238 Orden Penitencial: Rito Uno 241 La Santa Eucaristía: Rito Uno 245 Orden Penitencial: Rito Dos 273 La Santa Eucaristía: Rito Dos 277 Oración de los Fieles 305 Comunión en Circunstancias Especiales Orden para Celebrar la Santa Eucaristía
319 323
Ritos Pastorales Confirmación 335 Orden para Dedicarse alServicio Cristiano 342 Celebración y Bendición de un Matrimonio 345 Bendición de un Matrimonio Civil 355 Orden para un Matrimonio 357 Acción de Gracias por el Nacimiento o la Adopción de un Niño 361 Reconciliación de un Penitente 369 Ministración a los Enfermos 374 Ministración en la Hora de la Muerte 384 Rito de Entierro 391 Orden para un Entierro 409
Ritos Episcopales Ordenación de un Obispo 414Ordenación de un Presbítero 427 Ordenación de un Díacono 439 Letanía para Ordenaciones 450 Celebración de un Nuevo Ministerio 460 Dedicación y Consagración de una Iglesia 469 El Salterio 485 Oraciones y Acciones de Gracias 700 Bosquejo de la Fe 737 758
Documentos Históricos de la Iglesia (Incluyendo los Artículos de la Religión)
Tablas para Determinar los Días Santos 774 El Leccionario 782Año A 783 Año B 792 Año C 802 Días Santos 811 Común de los Santos Ocasiones Varias 816
815 822
El Leccionario del Oficio Diario Días Santos 884 Ocasiones Especiales 888
Ratificación del Libro de Oración Común (1789)
Por los Obispos, y los Diputados Clérigos y Laicos de la Iglesia... Episcopal..., reunidos en Convención, en este día Dieciséis de Octubre del Año de Nuestro Señor MilSetecientos Ochenta y Nueve. Esta Convención, habiendo presentado, en la presente sesión, un Libro de Oración Común, Administración de los Sacramentos, y Otros Ritos y Ceremonias de la Iglesia, declara que dicho Libro queda establecido como la Liturgia de esta Iglesia: y ordena que así sea recibido pro todos los miembros de la misma: y que estará en uso desde el día Primero de Octubre, del Año de NuestroSeñor Mil Setecientos Noventa.
8
Ratificación
Prefacio
Es una parte muy inestimable de la bendita “libertad con que Cristo nos hizo libres, permitir, sin ofensa alguna, diferentes formas y prácticas en su culto, con tal que se conserve íntegra la esencia de la Fe; y que en cada Iglesia se refiera a la Disciplina, lo que no se puede determinar claramente como parte de la Doctrina. Y...
Administración de los Sacramentos y otros Ritos y Ceremonias de la Iglesia
Junto con el Salterio o Salmos de David
Conforme al uso de
La Iglesia Episcopal
The church Hymnal Corporation, New York.
Certificado
Yo certifico que esta edición en castellano del Libro de Oración Común ha sido comparada por mí con el Libro Patrón, como lo exige el Titulo II,Canon 3, Sección 5 de la Constitución y Cánones de la Iglesia Episcopal y que está de conformidad con él. Charles Mortimer Guilbert Custodio del Libro Patrón de Oración Común Diciembre, 1981 Copyright © 1989 by The Church Pension Fund Derechos reservados. Ninguna Porción de este libro puede ser reproducida, transmitida a medios electrónicos o mecánicos, fotocopiada o registrada en cualquier forma sinla autorización del Church Pension Fund. The Church Pension Fund 800 Second Avenue New York, NY 10017
Indice
Ratificación del Libro de Oración Común Prefacio 9 Lo Concerniente al Culto de la Iglesia Calendario del Año Eclesiástico 15 8 13
El Oficio Diario Oración Matutina Diaria 37 Oficia para el Mediodía 67 Orden de Adoración para el Anochecer 73 Oración Vespertina Diaria 80 Oficio deCompletas 93 Devociones Diarias para Individuos y Familias Cánticos Sugeridos 111 La Gran Letanía 114 Colectas Estaciones del Año Eclesiástico Días Santos 153 Otras Conmemoraciones 163 Común de los Santos 164 Ocasiones Varias 169
102
125
Liturgias Propias para Días Especiales Miércoles de Ceniza 182 Domingo de Pasión: Domingo de Ramos 189 Jueves Santo 193 Viernes Santo 195 Sábado Santo 203La Gran Vigilia Pascual 205 Santo Bautismo 219 La Santa Eucaristía Una Exhortación 238 Orden Penitencial: Rito Uno 241 La Santa Eucaristía: Rito Uno 245 Orden Penitencial: Rito Dos 273 La Santa Eucaristía: Rito Dos 277 Oración de los Fieles 305 Comunión en Circunstancias Especiales Orden para Celebrar la Santa Eucaristía
319 323
Ritos Pastorales Confirmación 335 Orden para Dedicarse alServicio Cristiano 342 Celebración y Bendición de un Matrimonio 345 Bendición de un Matrimonio Civil 355 Orden para un Matrimonio 357 Acción de Gracias por el Nacimiento o la Adopción de un Niño 361 Reconciliación de un Penitente 369 Ministración a los Enfermos 374 Ministración en la Hora de la Muerte 384 Rito de Entierro 391 Orden para un Entierro 409
Ritos Episcopales Ordenación de un Obispo 414Ordenación de un Presbítero 427 Ordenación de un Díacono 439 Letanía para Ordenaciones 450 Celebración de un Nuevo Ministerio 460 Dedicación y Consagración de una Iglesia 469 El Salterio 485 Oraciones y Acciones de Gracias 700 Bosquejo de la Fe 737 758
Documentos Históricos de la Iglesia (Incluyendo los Artículos de la Religión)
Tablas para Determinar los Días Santos 774 El Leccionario 782Año A 783 Año B 792 Año C 802 Días Santos 811 Común de los Santos Ocasiones Varias 816
815 822
El Leccionario del Oficio Diario Días Santos 884 Ocasiones Especiales 888
Ratificación del Libro de Oración Común (1789)
Por los Obispos, y los Diputados Clérigos y Laicos de la Iglesia... Episcopal..., reunidos en Convención, en este día Dieciséis de Octubre del Año de Nuestro Señor MilSetecientos Ochenta y Nueve. Esta Convención, habiendo presentado, en la presente sesión, un Libro de Oración Común, Administración de los Sacramentos, y Otros Ritos y Ceremonias de la Iglesia, declara que dicho Libro queda establecido como la Liturgia de esta Iglesia: y ordena que así sea recibido pro todos los miembros de la misma: y que estará en uso desde el día Primero de Octubre, del Año de NuestroSeñor Mil Setecientos Noventa.
8
Ratificación
Prefacio
Es una parte muy inestimable de la bendita “libertad con que Cristo nos hizo libres, permitir, sin ofensa alguna, diferentes formas y prácticas en su culto, con tal que se conserve íntegra la esencia de la Fe; y que en cada Iglesia se refiera a la Disciplina, lo que no se puede determinar claramente como parte de la Doctrina. Y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.