Libro Derecho Procesal Chileno

María Inés Horvitz Lennon Julián López Masle

DERECHO PROCESAL PENAL CHILENO
LA ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACION DEL JUICIO
LA PRUEBA
LA ETAPA DEL JUICIO ORAL
LOS RECURSOS
LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
EJECUCION DE LAS SENTENCIAS CONDENATORIAS Y DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
LA ACCION CIVIL EN EL PROCESO PENAL

p . . i f TOMO II
EDITORIAL
JURIDICA
DE CHILE
Copia privada parafines exclusivamente educacionales. Prohibida su venta

DERECHO PROCESAL PENAL CHILENO

Tomo II

• LA ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACION DEL JUICIO
• LA PRUEBA
• LA ETAPA DEL JUICIO ORAL
• LOS RECURSOS
• LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
• EJECUCION DE LAS SENTENCIAS CONDENATORIAS Y DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
• LA ACCION CIVIL EN EL PROCESO PENAL
Ninguna parte de esta publicación,incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor.

© MARIA INES HORVITZ LENNON JULIAN LOPEZ MASLE
© EDITORIAL JURIDICA DE CHILE Carmen 8, 4" piso, Santiago
Registro de Propiedad Intelectual Inscripción N° 144.078, año 2004Santiago - Chile
Se terminó de imprimir esta primera edición de 1.500 ejemplares en el mes de diciembre de 2004
IMPRESORES: Imprenta Salesianos S. A.
IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE
ISBN 956-10-1584-6
MARIA INES HORVITZ LENNON JULIAN LOPEZ MASLE

DERECHO PROCESAL PENAL CHILENO

Tomo II

• LA ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACION DEL JUICIO
• LA PRUEBA
• LA ETAPA DEL JUICIO ORAL
• LOSRECURSOS
• LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
• EJECUCION DE LAS SENTENCIAS CONDENATORIAS Y DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
• LA ACCION CIVIL EN EL PROCESO PENAL

EDITORIAL
JURIDICA
DE CHILE

BGHSt . . | Bundesgerichtshof (Straí'recht) |
CADH . . . | Convención Americana de Derechos Humanos |
CdPP | Código de Procedimiento Penal (1906) |
CE | Constitución española |
COT | CódigoOrgánico de Tribunales |
CP | Código Penal |
CPC | Código de Procedimiento Civil |
CPP | Código Procesal Penal |
CPR | Constitución Política de la República |
es | Corte Suprema |
GTZ | Gesellschaf't für technische Zusamenarbeit |
GVG | Gerichtsverfassungsgesetz |
JZ | Juristenzeitung |
LECBA . . | Ley de Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas |
LECr | Ley deEnjuiciamiento del Poder Judicial |
LOPj | Ley Orgánica del Poder Judicial |
LT | Ley del Tránsito |
LTESP . .. | Ley de Tráfico de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas |
NJW | Neue Juristische Wochenschrift |
NZSt | Neue Zeitschrift für Straí'recht |
OPP | Ordenanza Procesal Penal alemana |
PIDCP . . . | Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos |
PJ | PoderJudicial |
RCP | Revista de Ciencias Penales |
RDJ | Revista de Derecho yjurisprudencia |
REJ | Revista de Estudios de la Justicia |
RIDPP ... | Rivista Italiana di Diritto e Procedura Pénale |
RP | Reglamento Penitenciario |
RPP | Revista Procesal Penal |
StPO | Strafprozessordnung |
STC | Sentencia Tribunal Constitucional |
TCE | Tribunal Constitucional español |TEDH . . . | Tribunal Europeo de Derechos Humanos |
UDP | Universidad Diego Portales |
ZStW | Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft |

ABREVIATURAS

VIII. LA ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACION DEL JUICIO

1. ORIGEN Y FUNDAMENTO. BREVE PANORAMA DEL DERECHO COMPARADO

La etapa intermedia o de preparación del juicio surge, como tal, a partir del siglo XIX, con elestablecimiento del instituto de la clausura de la instrucción criminal como presupuesto necesario para pasar a la fase de juicio oral. La función primordial de esta etapa ha sido y continúa siendo la de controlar el requerimiento acusatorio del fiscal y, más precisamente, evitar que cualquiera pueda ser acusado sin fundamento suficiente.1
* Capítulo preparado por María Inés Horvitz L.
1 VARELA...