Libro Francisca, Yo Te Amo

José Luis Rosasco

Francisca yo te amo

Primera edición: diciembre, 1988 Segunda edición: mayo, 1989 Tercera
edición: septiembre, 1990 Cuarta edición: julio, 1991 Quinta edición: mayo, 1992
Sexta edición: diciembre, 1992 Séptima edición: agosto, 1993 Octava edición:
octubre, 1993 Novena edición: septiembre, 1995 Décima edición: mayo, 1996
® JOSÉ LUIS ROSASCO Derechos exclusivos
®EDITORIAL ANDRÉS BELLO
Av. Ricardo Lyon 946, Santiago de Chile
Registro de Propiedad Intelectual Inscripción N° 94.146, año 1995 Santiago Chile
Se terminó de imprimir esta décima edición
de 12.000 ejemplares en el mes de mayo de 1996
IMPRESORES: Salesianos S.A.
IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE ISBN: 956-13-1333-2
EDITORIAL ANDRÉS BELLO
Barcelona • Buenos Aires • México D.F. • Santiago deChile

ÍNDICE
José Luis Rosasco
1 El umbral
II La primera visión: en la lancha
III La segunda visión: en el casino
IV La tercera visión y el conocimiento: en la caleta.
V En la casa de Francisca
VI El amor de Francisca
VII En la fogata
VIII La noche veneciana
IX La gran velada, los juegos
X La decisión y la amenaza
XI Hacia Francisca en el circo
XII En el circo
XIII Cae el telónEpílogo

1

JOSÉ LUIS ROSASCO

José Luis Rosasco nació en Santiago de Chile en 1935. Estudió en el Saint
George's College, en el Liceo Miguel Luis Amunátegui, Escuela de Derecho de la
Universidad de Chile y en el Management Institute de la Universidad de Nueva York,
NYU.

Paralelamente

a

su

trabajo

creativo

se

desempeña

como

columnista,

comentarista y críticoliterario en diversos medios de prensa y televisión. Ha publicado
los libros de cuentos: Mirar también a los ojos (1972, Premio Municipal de Santiago),
Ese verano y otros ayeres (1974), Hoy día es mañana (1980, Premio Municipal de
Santiago), la narración El intercesor (1976), las novelas: Dónde estás, Constanza...
(1980, Premio Andrés Bello y Municipal de Santiago), Tiempo para crecer (1982), ElMetrogoldin (1984), Francisca, yo te amo (1988), Historias de amor y adolescencia
(1990), Sandra y la que vino del mar (1993) y las crónicas: Travesuras antifeministas
y otras pilatunadas (1983), Chile, en palabras e imágenes (1987), La vuelta al mundo
(1987) y Pascua, la isla más isla del mundo (1988).
Obras de Rosasco figuran en diversas antologías nacionales y extranjeras y han
sidotraducidas al inglés.
A través de algunos de los comentarios sobre las novelas y cuentos que ha
publicado, podemos conocer algo más las obras de José Luis Rosasco. Así, cuando en
1972 publicó un volumen de cuentos titulado Mirar también a los ojos, Virginia Vidal se
refirió a este conjunto de relatos destacando las "inagotables reservas de ternura y
humor" que poseía el autor "para crear suscuentos". Y continuaba: "Un lenguaje
fluido, el dominio de la técnica del cuento, la nítida creación de determinados tipos
convierten a este joven escritor en un nuevo valor de nuestras letras".
Años más tarde, el escritor Carlos Ruiz Tagle comentó otro de los libros de
cuentos de Rosasco, Hoy día es mañana, deteniéndose especialmente en uno de ellos,
La fotógrafa, y en su protagonista, un"adolescente sensible que ha inventado Rosasco,

y que perdurará en el tiempo como sólo lo consiguen los personajes de los cuentos
escritos hoy día, para mañana y para siempre".
En 1980 José Luis Rosasco obtuvo el Premio de Novela Andrés Bello con su obra
Donde estás, Constanza..., con innumerables ediciones. Refiriéndose a esta novela,
Guillérmo Blanco escribió: "De principio a fin, un toque demisterio rodea a Constanza.
Se la descubre como desde lejos en sus primeras apariciones. Después se la oye
hablar, se la mira actuar, pero algo queda en la penumbra. Para Alex y para el lector.
Y ese algo, que pica la curiosidad, confiere al libro un aire que bordea sutilmente lo
mágico".
Por su parte, Jaime Quezada opinaba, también respecto a dicha obra: "La
novela de Rosasco reconstituye...