libro psic existencial

Título del original inglés
EXISTENTIAL PSYCHOIjOGT

Publicado por
RA¡N»OM HOUSE

New York, 1961
Traducción de
MARCEKO CHÉRBJ

Impreso en la República Argentina
Queda hecho el depósito que previene la Ley N' 11.723

1a edición, 1963

©
Copyright de todas las ediciones en castellano by
EDITORIAL PAIDOS
¡Sociedad en Comandita
Cabildo 2454

Buenos Aireí

ÍNDICE
Prefacio

7

I £1 surgimiento de lapsicología existencia!-, por Rollo
May

9

II ¿Qué nos ofrece la psicología existencialF, por
Abraham H. Maslow

59

III La Muerte — Variable relevante de la psicología,
por Hermán Feifel

70

IV Bases existenciales de la psicoterapia, por Rollo
May

86

V Dos tendencias divergentes, por Carl R. Rogers ..

99

VI Comentario sobre los capítulos anteriores, por Gordon W. Allport
109
Introducciónbibliográfica a la fenomenología y al
existencialismo, por Joseph. Lyons
116
ibliografía en castellano

136

COLABORADORES

ROLLO MAY
Investigador y miembro del William Alanson JFfiite
of Psychoanalysis, Psychiatry and Psychology.

ABRAHAM H. MASLOW
Director del Gradúate Department of Psychology, Bra
Vniversity.

HERMÁN FEIFEL
Veteran's Administration Hospital, Mental Hygiene Sen
Angeles.

CARL H.ROGERS
Profesor de Psicología y Psiquiatría
Vniversity of Wisconsin.

GORDON W- ALLPORT
Profesor de Psicología
Harvard University.

JOSEPH LYONS
Veteran's Administration Hospital
Lexington-, Kentucky.

PREFACIO
A pesar de que la consideración existencial ocupó
durante dos décadas el lugar más destacado en la psicología y psiquiatría europeas, en los Estados Unidos de
Norteamérica era prácticamentedesconocida hasta hace
dos años. Desde entonces algunos nos preocupamos al
advertir que se volvía demasiado popular en ciertos
sectores, especialmente en revistas de gran circulación.
Pero una frase de Nietzsche nos devolvió la esperanza:
"Los primeros adherentes a un movimiento no constituyen ningún argumento contra el mismo".
También nos¡ tranquilizó, en un nivel más profundo,
comprobar queexisten, por el momento, dos aspectos
completamente distintos del interés por la psicología
y psiquiatría existenciales en este país. Uno lo constituye la tendencia que sólo busca la última novedad y
éxito ruidoso, peligrosa siempre, e incapaz, particularmente, de hacer algo constructivo en la búsqueda de la
verdad y en;los esfuerzos por comprender al hombre y
sus relaciones. El otro tipo de interéses la actitud, mucha más calma, honda y problematizadora, de numerosos colegas^ nuestros que opinan que las imágenes actuales del hombre que predominan en la psicología y la
psiquiatría son inadecuadas y no brindan los fundamentos que necesitamos para la psicoterapia i y la
investigación.
Los trabajos que van a continuación, salvo la bibliografía y determinadas partes agregadas al capítulo primero,se presentaron en la Conferencia sobre Psicología
Existencial, en ocasión de celebrarse la Convención
Anual de la Asociación Psicológica Norteamericana en
Cincinnati, durante el mes de setiembre de 1959. Aceptamos la invitación de la Random House de publicar los

8

PREFACIO

trabajos, no sólo por el gran interés que suscitaron en
dicha conferencia, sino también porque estamos cenvencidos de queen este terreno se necesita un estudio
más penetrante. Esperamos que este libro sirva de estimula a los estudiosos interesados en el asunto, sugiera
temas y "plantee problemas.
Nuestra finalidad, pues, no consiste en ofrecer una
exposición sistemática o definitiva de la psicología
existencial, cosa aún prematura y que en la medida de
lo posible se realizó en los trea primeros'capítulos del
libroExislence (17) *. El propósito de estos trabajos
es más bien amostrar cómo y por qué algunos de nosotros, interesados en la psicología existencial, ''seguimos" por ese camino. Ciertos estudios son impresionistas, y pretenden serlo. El capítulo de Maslow revela
una espontaneidad directa: ¿Qué nos ofrece la psicología existencial? El estudio de Feifel ejemplifica cómo
esta consideración abre a la...