Libro Tipografiaenlatinoamerica

La segunda parte despierta nuestra conciencia de que nuestro pasado
no se limita al período de colonización. El rescate de lenguas nativas
en nuevos caracteres tipográficos contribuye al conocimiento, cada vez
más profundo, sobre la dinámica de los signos en nuestra cultura, e
implica una revalorización de las lenguas de tradición oral, así como una
contribución a su preservación.
La terceraparte muestra la construcción de un repertorio semántico
tipográfico por medio de marcas y fuentes usadas en varios canales de
formación de identidades nacionales.

RUBÉN FONTANA
BUENOS AIRES
Es director de la Carrera de Diseño
de Tipografía de la UBA. Editor de la
revista tipográfica, organizó la Bienal
Letras Latinas 2004 y 2006. Diseñó las
tipografías: Fontana, Andralis, Chaco,
Palestina yDistéfano. Fue reconocido por
el Type Directors Club de Nueva York y
por la ATypI. Ha recibido el Premio Konex
de Platino, Premio Nacional de Diseño de
Cuba y el Premio de Diseño de España. Su
trabajo gráfico figura en la colección del
Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Y la última parte es un análisis sobre el estudio y la difusión académica
en tipografía, su impacto decisivo en el desarrollo deldiseño en la región
y en la formación de un diseño tipográfico dirigido a las necesidades y
problemáticas locales, original y con un lenguaje y expresión propios.

CECILIA CONSOLO ORGANIZACIÓN

EN LATINOAMERICA
orígenes e identidad
¿

La primera parte del libro muestra un panorama de evolución cronológica
del desarrollo de la tipografía en Europa y cómo esa tecnología fue traída al
continente. Heredamosprensas y tipos traídos por los colonizadores y eso
influenció la composición de tejidos culturales.

EN LATINOAMERICA

Diseñadora y doctora en Historia del Arte,
trabaja en el Instituto de Investigaciones
Bibliográficas de la Universidad Nacional
Autónoma de México y es Coordinadora
de la Hemeroteca Nacional de México.
Sus líneas de investigación son la
historia del libro, la edición y latipografía
latinoamericana, especialmente en
lenguas indígenas, y las relaciones entre
diseño y género, con 13 libros publicados
en América Latina y Europa.

CECILIA CONSOLO COMPILACIÓN

MARINA GARONE GRAVIER
CAÑADA DE GÓMEZ

Este libro presenta cómo fue el curso de formación de una cultura tipográfica
en los países latinoamericanos. Sus autores resumen un largo y complejo
proceso, desde la traumáticaintroducción de la cultura tipográfica europea
con sus siglos de desarrollo, al rescate y supervivencia de las culturas
nativas y la contribución a un diseño tipográfico en diálogo con el pasado.
Se muestra una producción tipográfica latinoamericana multicultural, en
dinámica con los aspectos culturales de cada uno de los países a la vez que
preservan y absorben sucesivas aproximaciones con otrasculturas. Por
cuestiones comerciales, religiosas, de tensión social o por imposición política,
nuevos códigos y nuevos signos son introducidos en el imaginario y en la
comunicación. Así podemos entender que la formación de una identidad
tipográfica propia resulta de varios cambios y aproximaciones, en diversos
momentos, comenzando con los europeos, asiáticos, árabes, africanos… es
un procesocontinuo sin solución de continuidad.

CECILIA CONSOLO COMPILACIÓN

:

*

q
d

p

¿

@

ALEJANDRO LO CELSO
CÓRDOBA
Es reconocido tipógrafo y diseñador
de información formado en Argentina
y Europa. Fundador de PampaType,
primera fundición tipográfica argentina,
premiada internacionalmente. Apasionado
conferencista y autor de textos ampliamente
leídos en el mundo, ha enseñado diseño,
tipografía e historiade la letra en varias
escuelas de Europa y América Latina. Vive
en Córdoba, Argentina.

@

Q

g

∞
p
n

}

µ

~a

Q

v
* ®

u

@

8

g

m

&

C@

g
%
3

am

a

≠

m
f
7
m

3

0
@

&3
%

www.blucher.com.br

Q »

;

3

9**a...

CECILIA CONSOLO
SAN PABLO
Es diseñadora y Doctora en Ciencias de la
Comunicación por la Universidad de San
Pablo. Fundó en 1986 la oficina Consolo
& Cardinali Design, en...