libro traduccion

La competición entre firmas es por lo general el camino más eficaz de entrega la eficacia económica y lo que los consumidores quieren. Sin embargo, hay un equilibrio para ser golpeado. Las firmas no deben ser sobrereguladas y tan obstaculizadas en su desarrollo de productos innovadores y nuevas estrategias de competir por clientes; pero tampoco ellos deben ser completamente libres de satisfaceruna preferencia natural para el monopolio, que les daría ganancias más altas y una vida más tranquila. El papel económico de política de competición debe mantener este equilibrio, y una política eficaz requiere una comprensión nuanced de la economía de organización industrial.
La semilla de una idea para este libro primero fue sembrada en 1989 después de una reunión de la junta directivaeditorial del Diario de Economía Industrial cuando Larry White amablemente me dio una copia de su nuevo libro, co-corregido con John Kwoka: La Revolución Antimonopolio. Aquel libro, ahora entrando en su quinta edición, debía hacerse una publicación clásica en el campo porque esto mostró como la economía era usada muy prácticamente por académicos principales americanos en EE.UU antimonopolio (p. ej. lapolítica de competición) casos. Mientras esto puede haber sido el revolucionario entonces, como el lector verá, el uso de bien discutido y fino se templó el análisis económico en casos de competición hace mucho ha cruzado Atlántico. La política de competición ha salido del armario legal
Este libro se manifiesta como la economía es usada (y a veces abusado) en casos de competición a través de Europa.Esto también apunta para mostrar como el empleo de economía en caso del análisis puede ser mejorado. Cada capítulo resume un verdadero caso investigado por la Comisión Europea o por una autoridad nacional en Europa, y proporciona una crítica de los aspectos claves del análisis económico. El estilo es en gran parte no técnico para ser accesible a abogados, médicos y estudiantes de economía yestudiantes avanzados (para quien esto proporciona un texto suplementario para un curso en la organización industrial). Arreglan el libro en tres partes que reflejan los elementos principales de política de competición familiar a abogados.
Un índice suplementario proporciona una guía para los que desean usar el libro para ilustrar conceptos económicos, negocio prácticas o la operación de mercadosparticulares. También he escrito una introducción que proporciona un más amplio contexto para la comprensión el papel de política de competición en Europa " veinte primer siglo ".
El libro es escrito por un equipo excepcional de los economistas principales industriales de Europa. Cada autor de plomo ha sido un consejero mayor para una agencia de competición o para firmas siendo desafiadas conforme aleyes de competición, o ambos. Sin embargo, cada uno es ante todo un economista independiente académico, enseñando e investigando en una universidad sumamente nominal. El más aconsejado contra el caso ellos analizan en este libro, y donde ésta es la cuestión es aclarado en la primera nota a pie de página. Desde luego, donde el pago ha sido tomado, el lector puede pensar que el análisis del autor escomprometido.
Sin embargo, a pesar de una pequeña propugnación comprensible aquí y allí, no creo que haya cualquier tendencia en el análisis esencial presentado aquí. Aparte de la integridad inherente académica, esto es porque su economía es desvelada por la publicación y los autores ponen sus reputaciones sustanciales económicas sobre la línea por contribuyendo a este libro. Me gustaríaagradecer a todos los autores, algunos de quien han mostrado la paciencia asombrosa en la espera del proyecto para ser completado, Steve Davies para el Capítulo 5 editing, y Larry White y John Kwoka para su bendición para este complemento europeo (y de verdad el elogio) a su proyecto americano. Cheryl Whittaker proporcionó su ayuda habitual excelente editorial en CCP
gracias también al equipo de TAZA...