libro
Páginas: 4 (969 palabras)
Publicado: 13 de abril de 2013
Auto de los Reyes Magos
Anónimo
[Nota preliminar: Edición digital a partir de la de Ramón Menéndez Pidal en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, IV, 1900, pp. 453-462; reed. en Textosmedievales españoles (Madrid, Espasa Calpe, 1976, pp. 171-177), fijada según las aportaciones de Ricardo Senabre («Observaciones sobre el texto del Auto de los Reyes Magos», en Estudios ofrecidos aEmilio Alarcos Llorach, vol. I, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1977, pp. 417-432) y cotejada con las ediciones críticas de Ana Mª Álvarez Pellitero (Madrid, Espasa Calpe, 1990) y Ronald E. Surtz(Madrid, Taurus, 1992).
[Escena I]
[CASPAR]
[Solo.]
¡Dios criador, cuál maravila,
no sé cuál es aquesta strela!
Agora primas la he veída;
poco tiempo ha que es nacida.
¿Nacido es elCriador
5
que es de la[s] gentes Senior?
Non es verdad, no sé qué digo;
todo esto non vale un figo.
Otra nocte me lo cataré,
si es verdad bine lo sabré.
10
[Pausa.]
¿Bine esverdad lo que yo digo?
En todo, en todo lo prohío.
¿Non pudet seer otra sennal?
Aquesto es i non es ál;
nacido es Dios, por ver, de fembra
15
in aquest mes de december.
Alá iré; ó quefure, aoralo he;
por Dios de todos lo terné.
[BALTHASAR]
[Solo.]
Esta strela non sé dónd vinet,
quín la trae o quín la tine.
20
¿Por qué es aquesta sennal?
En mos días nonvi atal.
Certas nacido es en tirra
aquel qui en pace y en guerra
senior ha a seer da oriente
25
de todos hata in occidente.
Por tres noches me lo veré
y más de vere lo sabré.
[Pausa.]
¿En todo, en todo es nacido?
Non sé si algo he veído.
30
Iré, lo aoraré,
y pregaré y rogaré.
[BALTHASAR]
[Solo.]
Val, Criador, atal facinda
¿fu nuncasalguandre falada
o en escriptura trubada?
35
Tal estrela non es in celo,
d'esto só yo bono strelero.
Bine lo veo sines escarno
que uno omne es nascido de carne,
que es senior de todo el...
Auto de los Reyes Magos
Anónimo
[Nota preliminar: Edición digital a partir de la de Ramón Menéndez Pidal en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, IV, 1900, pp. 453-462; reed. en Textosmedievales españoles (Madrid, Espasa Calpe, 1976, pp. 171-177), fijada según las aportaciones de Ricardo Senabre («Observaciones sobre el texto del Auto de los Reyes Magos», en Estudios ofrecidos aEmilio Alarcos Llorach, vol. I, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1977, pp. 417-432) y cotejada con las ediciones críticas de Ana Mª Álvarez Pellitero (Madrid, Espasa Calpe, 1990) y Ronald E. Surtz(Madrid, Taurus, 1992).
[Escena I]
[CASPAR]
[Solo.]
¡Dios criador, cuál maravila,
no sé cuál es aquesta strela!
Agora primas la he veída;
poco tiempo ha que es nacida.
¿Nacido es elCriador
5
que es de la[s] gentes Senior?
Non es verdad, no sé qué digo;
todo esto non vale un figo.
Otra nocte me lo cataré,
si es verdad bine lo sabré.
10
[Pausa.]
¿Bine esverdad lo que yo digo?
En todo, en todo lo prohío.
¿Non pudet seer otra sennal?
Aquesto es i non es ál;
nacido es Dios, por ver, de fembra
15
in aquest mes de december.
Alá iré; ó quefure, aoralo he;
por Dios de todos lo terné.
[BALTHASAR]
[Solo.]
Esta strela non sé dónd vinet,
quín la trae o quín la tine.
20
¿Por qué es aquesta sennal?
En mos días nonvi atal.
Certas nacido es en tirra
aquel qui en pace y en guerra
senior ha a seer da oriente
25
de todos hata in occidente.
Por tres noches me lo veré
y más de vere lo sabré.
[Pausa.]
¿En todo, en todo es nacido?
Non sé si algo he veído.
30
Iré, lo aoraré,
y pregaré y rogaré.
[BALTHASAR]
[Solo.]
Val, Criador, atal facinda
¿fu nuncasalguandre falada
o en escriptura trubada?
35
Tal estrela non es in celo,
d'esto só yo bono strelero.
Bine lo veo sines escarno
que uno omne es nascido de carne,
que es senior de todo el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.