Libro

ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 2006

A medida que el mundo
sigue impulsando las
estrategias, la financiación
y los programas necesarios
para lograr que la visión
descrita en la Declaración
del Milenio sea una
realidad, no debe permitir
que los niños y niñas
más necesitados de
cuidado y protección –los
excluidos y los invisibles–
sean olvidados.

EXCLUIDOS E INVISIBLES

Fondo delas Naciones Unidas
para la Infancia
3 UN Plaza, New York, NY 10017
Estados Unidos
pubdoc@unicef.org
www.unicef.org/spanish
US$12,95 €12,95
ISBN-13: 978-92-806-3918-6
ISBN-10: 92-806-3918-8
No. de venta: S.06.XX.1
© Fondo de las Naciones Unidas
para la Infancia (UNICEF), Nueva York
Diciembre de 2005

ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 2006

EXCLUIDOS
E INVISIBLES

ESTADO MUNDIAL
DELA INFANCIA
2006

© Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF), 2005

UNICEF, UNICEF House, 3 UN Plaza,
Nueva York, NY 10017, USA

Para reproducir cualquier sección de esta publicación
es necesario solicitar permiso. Sírvase dirigirse a la
Sección de Edición y Publicaciones, División de
Comunicaciones, UNICEF NY (3 UN Plaza, NY, NY
10017) USA, Tel: 212 326 7434 ó 7286,Fax: 212 303
7985, Correo electrónico: yhqdoc.permit@unicef.org.
Se garantizará el permiso de reproducción gratuito a
las organizaciones educativas o sin fines de lucro. A
otro tipo de entidades se les solicitará que paguen
una pequeña cantidad de dinero.

Correo electrónico: pubdoc@unicef.org
Internet: www.unicef.org/spanish

ISBN-13: 978-92-806-3918-6
ISBN-10: 92-806-3918-8

Foto deportada: © UNICEF/HQ94-1393/
Shehzad Noorani

Agradecimientos
Este informe no hubiera sido posible sin los consejos y contribuciones de muchas personas,
tanto dentro como fuera de UNICEF, que ofrecieron comentarios provechosos y realizaron otras
contribuciones. Las siguientes oficinas de UNICEF sobre el terreno nos hicieron llegar importantes
comentarios: Albania, Armenia, Bolivia,Botswana, Brasil, Burkina Faso, Camboya, Camerún, China,
Colombia, Ecuador, Egipto, ex República Yugoslava de Macedonia, Guinea-Bissau, Jordania, Kenya,
Kirguistán, Madagascar, Malasia, México, Myanmar, Nepal, Nigeria, Pakistán, Papua Nueva Guinea,
Perú, República de Moldova, República Dominicana, Serbia y Montenegro, Sierra Leona, Somalia,
Sudán, Territorio Palestino Ocupado, Uganda, Ucrania,Uzbekistán, Venezuela y Viet Nam. También
se recibieron aportes de la División de Programas, la División de Políticas y Planificación, y la
División de Comunicaciones en la sede, las oficinas regionales de UNICEF, el Centro de
Investigaciones Innocenti, el Comité Nacional del Reino Unido y el Fondo de los Estados Unidos
en pro de UNICEF.
Nuestro agradecimiento más sincero a Hanna Polak, ElenaPoniatowska y Bethany Stevens por
sus contribuciones especiales.

EDITORIAL
Patricia Moccia, Editora; David Anthony, Director; Chris Brazier, Redactor principal;
Hirut Gebre-Egziabher; Paulina Gruszczynski; Tamar Hahn; Annalisa Orlandi; Meredith Slopen.

ORIENTACIÓN DE POLÍTICAS
Elizabeth Gibbons, Jefa, Sección Mundial de Políticas, División de Políticas y Planificación;
David Stewart, AsesorSuperior de Políticas, Sección Mundial de Políticas.

TABLAS ESTADÍSTICAS
Trevor Croft, Jefe, Sección de Información Estadística, División de Políticas y Planificación;
Nyein Nyein Lwin; Edilberto Loaiza; Mary Mahy; Tessa Wardlaw, Sandi Zinmaw.

PRODUCCIÓN Y TRADUCCIÓN
Jaclyn Tierney, Directora de Producción; Allyson Alert; Marc Chalamet; Emily Goodman; Amy Lai;
Najwa Mekki; LisaMullenneaux; Carlos Perellón; Catherine Rutgers; Edward Ying, Jr.

FOTOGRAFÍA
Ellen Tolmie, Directora de Fotografía; Nicole Toutounji.

DISEÑO DE PORTADA
Michelle Siegel, Directora de Diseño; Maggie Dich.

MAPAS
Servicio de mapas de la National Geographic Society; Boris De Luca.

DISEÑO Y PRODUCCIÓN
Prographics, Inc.

IMPRENTA
Brodock Press

DISTRIBUCIÓN
Aaron Nmungwun, Director de...