libro

Capitulo 1
Otto Lidenbrock es el famoso profesor de geología en la Universidad de Hamburgo, en Alemania. Él también es mi tío. Que es de sesenta y cinco años de edad, no muy alto, con el pelo gris. Él usa pequeñas gafas redondas de oro que lo hacen parecer muy serio.
Soy Axel. Sólo tengo diecinueve años y asistente personal del profesor. Miro a mi tío con mucho cuidado cuando se trabaja. Espor eso que yo sé mucho sobre nuestro planeta - tierra.
Mi tío, el profesor, es un gran trabajador. Pasa la mayor parte de su tiempo en su laboratorio en la universidad. Por lo que nunca llega a casa antes de las dos para el almuerzo. Pero ayer, volvió a casa muy temprano. Esto sorprendió a Martha, nuestro cocinero. La pobre chica de edad no tenía el almuerzo listo y ella estaba un poco molesta.Profesor, usted es temprano!
No importa, Martha. No quiero comer hoy.
Pero, profesor, usted debe comer!
El profesor parecía emocionado.
Martha, la comida no es importante.
Entonces la volvió hacia mí. Axel, ven conmigo.
Él me llevó a su biblioteca. Que era una habitación grande con un montón de estanterías contra las paredes y cortinas de terciopelo pesado en frente de las ventanas. En elmedio de la habitación, había un escritorio donde mi tío pasó la mayor parte de sus noches.
Tomó un libro viejo del bolsillo del abrigo. Él me miró.
Axel, mira esto! mira esto!
Lo tomé de la mano. Su cubierta era dura y parecía muy viejo.
Por qué, ¿qué es el profesor?
Lo encontré hoy en una vieja librería. Es 700 años de edad.
De qué se trata?
Se trata de los antiguos príncipes de Noruega quevinieron a vivir en Islandia.
Por qué es que es tan especial?
Él sonrió y dijo, porque está escrito en un idioma que nadie usa ya.
Abrí el libro y vi extrañas letras de un alfabeto extraño. Yo no entiendo nada de eso. Me volví sus páginas amarillas y un trozo de papel se cayó del libro en el suelo. el profesor saltó sobre él.

¿Qué es esto?
Era un viejo pedazo de papel amarillo con lasmismas letras extrañas en él. El profesor sabía muchos idiomas, pero que no podía leer esta lengua antigua de Islandia. Él tomó un grueso libro de uno de los estantes. Era un diccionario para todas las lenguas antiguas en el mundo que la gente no se habla hoy. Entonces, él me dio un pedazo de papel y un lápiz.
Axel, escribe estas cartas como yo los leo a usted. el profesor lee cada letra para mí y melas escribió .
Cuando terminamos, esto es lo que dijeron:
Entrar en el volcán en sneffells yokul. Antes del primero de julio, el sol le mostrará el camino hacia el centro de la tierra. Hacer este viaje. Es fantástico.
La denominación de este extraño mensaje era 'Arme Saknussemm'.
"Arme Saknussemm! Yo no lo creo!"
¿Quién es él?
Era un científico famoso. Escribió muchas cosas extrañas sobre latierra, pero nadie le cree. Dijeron que estaba loco. Esta DEBE ser la respuesta a las cosas que dijo. Dejó este pedazo de papel en el viejo libro que alguien lo encuentre, ¿Lo entiendes, Axel, lo afortunados que somos? Luego, se volvió hacia la puerta de la biblioteca. "Martha!"
Yo no podía entender nada de lo que dijo mi tío.
¿Qué quieres decir, ¿verdad?
Marta lo recibió en la puerta de labiblioteca.
Por qué me quiere, señor?
Sí, Martha. Quiero que nos compre dos billetes de tren a Dinamarca. Maestro Axel y yo vamos a Islandia.
Esta fue la sorpresa más grande de mi vida!
¿Qué? tío, no puedo ir.
El profesor me miró con calma.
Se puede y se quiere.

Capitulo 2
Hay una chica de diecisiete años que vive en nuestra ciudad. Creo que ella es la chica más hermosa de Alemania. Ellatiene el pelo largo y rubio y los ojos azules brillantes. Su nombre es Graüben, y estamos en el amor. Queremos casarnos. Es por eso que no me quiero ir con mi tío en su misterioso viaje. Pero no podía entender eso.
¿Estás enamorado de Graüben?
Sí.
y quiere casarse con ella?
Sí.
El profesor se quedó en silencio. Él era un buen hombre, pero no podía entender el amor, porque su único interés...