libro

El médico colocó una linterna ante sus ojos los examinó prolongadamente, en silencio. El más joven
hizo lo mismo. Los dos intercambiaron miradas que no significabanabsolutamente nada.
-¿Usted dijo a la enfermera de noche que no sabíamos ver su alma? -preguntó el más joven.
Veronika no se acordaba. Tenía dificultades para saber bien quiénera y qué estaba haciendo allí.
-Usted ha sido constantemente inducida al sueño a través de calmantes, y eso puede afectar un poco
su memoria. Por favor, intenteresponder a todo lo que le preguntamos.
Y los médicos empezaron un cuestionario absurdo, queriendo saber cuáles eran los periódicos más
importantes de Ljubljana, quién era elpoeta cuya estatua está en la plaza principal (¡ah, de eso ella
no se olvidarla nunca, todo esloveno tiene la imagen de Pregeren grabada en su alma!), el color de
cabellode su madre, el nombre de los amigos del trabajo, los libros más solicitados en la biblioteca.
Al principio, Veronika pensó en no responder; su memoria continuaba confusa.Pero, a medida que
el cuestionario avanzaba, ella iba reconstruyendo lo que había olvidado. En determinado momento
se acordó de que en esos instantes se hallaba internadaen un manicomio, y los locos no tienen
ninguna obligación de ser coherentes; pero, para su propio bien, y para mantener a los médicos
cerca a fin de ver si conseguíadescubrir algo más respecto a su estado, ella comenzó a hacer un
esfuerzo mental. A medida que citaba los nombres y hechos, no sólo recuperaba su memoria, sino
también supersonalidad, sus deseos, su manera de ver la vida. La idea del suicidio, que aquella
mañana parecía enterrada bajo varias oleadas de sedantes, volvía nuevamente a aflorar.