libro

1

2

TERA LYNN CHILDS

3

L

ily Sanderson tiene un secreto, y no es que esté súper
enamorada del apuesto Brody, quien hace que su corazón lata
descontroladamente rápido. El amor no correspondido es ya lo
suficientemente duro cuando eres una adolescente normal, pero
cuando eres mitad humana, mitad sirena, como Lily, no existe tal cosa
como el simple enamoramiento.
La identidadcomo sirena de Lily es un secreto que no puede salir a
flote – ella es una princesa Thalassina que ha estado viviendo en la
tierra y asistiendo a la Secundaria Seaview, esperando encontrar a
dónde ella verdaderamente pertenece. Seguro, la vida sobre la tierra
tiene sus reveses, como su insoportable vecino motoquero, Quince,
pero tiene una grandiosa ventaja: Brody. El problema es, lassirenas no
son en realidad de salidas temporales – cuando ellas se ‗enlazan‘, es de
por vida.
Cuando el intento de Lily por obtener la atención amorosa de Brody
conduce a un caso de confusión de identidad del tamaño de un
tsunami, ella estará dentro para una marejada de drama en lo que se
refiere a relaciones, y descubrirá, rápido como el batir de una aleta,
que el ‗y vivieron felices parasiempre‘ nunca parte tan suavemente
como lo has planeado.

4
Traducido por Glad

L

ily Sanderson, de diecisiete años de edad, mitad sirena y mitad
humana, ha estado viviendo en la tierra y asistiendo a una escuela
secundaria donde el romance parece en progreso con un chico,
pero le da miedo contarle sobre su verdadero destino como la gobernante
del reino submarino de Thalassinia.Traducido por Glad

E

5

l agua me tranquiliza. Es como el chocolate o el té caliente o el
dulce de leche. Luego de un pésimo día, cierro la puerta del cuarto
de baño, lleno la vieja tina de la Tía Raquel –con agua caliente y
sales de baño, para luego sumergirme en un mundo donde todos mis
problemas se desvanecen.
Algunos días eso no es suficientemente.
―¿Le preguntaste?‖
Asegurando elteléfono contra mi hombro, cojo un puñado de burbujas y
las soplo sobre mí estomago. Puedo optar por ignorar la pregunta, ¿cierto?
Especialmente por que a nadie va a gustarle la respuesta.
"Lily…" Shannen me insta.
Cuando las burbujas golpean el agua y se disuelven en una película
espumosa, suspiro.
El punto de este baño era hacerme olvidar mi desastroso día _
incluyendo el tema de lapregunta de Shannen _ pero eso parece imposible.
Si bien me siento ligeramente más suave que cuando me deslicé dentro hace
veinte minutos, nada puede remover completamente ese recuerdo.
Demasiadas sales de baño no pueden cambiar el pasado.
"No," admito con un gruñido frustrado. "No le pregunté‖.
"Pensé que nos habíamos puesto de acuerdo", ella dice, sonando
exasperada. "Ibas a preguntarle entrigonometría cuando Kingsley
intercambiaría tus apuntes".
"Nos pusimos de acuerdo," admito, "pero…"
"¿Pero qué, Lily?‖ Ella interrumpe. "Se te esta acabando el tiempo‖.
"Ya lo se". Hombre, ya sabia eso. La arena en mi reloj de cuenta
regresiva estaba reduciéndose rápidamente; la graduación estaba a la vuelta
de la esquina.
Recostando mi cabeza sobre el borde curvado de la bañera, dejo quemi
pelo cuelgue hacia el suelo. Un largo desorden rubio que desafía todos los
intentos de control. Puede ser que también tenga una esponja del mar en mi

cabeza, ya que ninguna cantidad de acondicionador o anti-frizz podía domar
los efectos de la humedad Floridiana.
"Pero Kingsley no hizo el trueque normal," le explico. "Él no hizo la
entrega en el pasillo".
Shannen gime, y puedoimaginarme la mirada de repugnancia en su
cara.
"Odio cuando él va a su taller de desarrollo profesional," ella dice. "Él
siempre regresa y prueba algo nuevo que nunca funciona".

6

"Lo sé," estoy de acuerdo, engarzándome a ese tren divergente de
pensamientos en la vana esperanza de que ella—y yo también—olvidemos
nuestro tema original. No estoy por encima de las tácticas de evasión. Estoy...