Libro

CLÁSICOS
A MEDIDA
11

12

13

14

Veinte mil leguas
de viaje submarino
Julio Verne
Adaptación de Francisca Íñiguez Barrena
Ilustraciones de Max Hierro

Introducción

INTRODUCCIÓN

Argumento y personajes

Los dos protagonistas de esta novela (el capitán Nemo y el
profesor Aronnax) y, en general, todos los personajes de Julio
Verne son personas curiosas, enérgicas,aventureras, optimistas y llenas de esperanza en el progreso humano, pero sin duda
uno de los mayores atractivos de esta obra está en la creación
de la figura de uno de ellos, el misterioso capitán Nemo, alguien
que no desea tener nada que ver con la superficie terrestre ni
con sus gentes. Para este enigmático personaje, el autor crea
un submarino que garantice y aísle su tranquilidad.
Julio Verneimaginó también la forma en que el buque pudiera navegar y fuese habitable durante largas distancias y por
largos períodos de tiempo. Además, encontró la manera de que
unos observadores curiosos, capaces de contar lo que veían en
los viajes y en el interior de la nave, accedieran al impenetrable
submarino del capitán Nemo. Son los otros protagonistas de la

7

Veinte mil leguas de viajesubmarino

novela: el profesor Aronnax, su criado Conseil y el arponero
Ned Land. Todos ellos formaban parte de una misión oficial estadounidense destinada a investigar la presencia de un monstruo marino; cuando creen haberlo descubierto, lo atacan, pero
con la única intención de acercarse a él; de esta manera «aterrizan» en la sorprendente nave de Nemo (movida por propulsión
eléctrica, conventanas para la observación de la vida submarina, y con capacidad también para navegar por la superficie del
océano). El submarino y sus ocupantes (capitán, tripulación y
visitantes) recorren lugares recónditos, admiran paisajes y espectáculos maravillosos y se enfrentan a tremendos percances,
que son superados, siempre, con ingeniosas soluciones.
El capitán Nemo es un héroe romántico:misterioso, entusiasmado por el ideal de la libertad, orgulloso de sí mismo y de su capacidad inventiva. Quiere vivir aislado, pero no es capaz de abandonar totalmente al resto de seres humanos. Su afán de soledad
está simbolizado en su nombre: Nemo significa en latín «nadie».
El profesor Pierre Aronnax es un sabio que no lo sabe todo,
de ahí su gran curiosidad, su capacidad de admiración por
todocuanto desconoce, su deseo de que los conocimientos del
capitán Nemo no se pierdan.
Los personajes secundarios son Conseil (que en francés
significa «consejo»), trabajador y eficiente, y Ned Land, cuya
única obsesión es poner pie en «tierra», como indica su apellido, land, en inglés.

Veinte mil leguas…, algo más que una novela de ciencia ficción

Una mirada amplia inserta esta obra en lalínea literaria que
corre desde el Robinson Crusoe (1719), de Daniel Defoe, a El
señor de los anillos (1954), de J. R. Tolkien. Pero las aventuras

8

Introducción

del submarino y de su capitán siguen vivas en nuestros días:
podemos entrar y ver el Nautilus si visitamos las instalaciones
de Eurodisney, en París, y encontrarnos al protagonista en las
pantallas de cine, convertido en un pezpayaso, llamado Nemo,
a quien busca su padre, en una película de Walt Disney (Buscando a Nemo). Podemos afirmar que la novela, la historia vivida por los personajes protagonistas, es uno de los grandes hechos culturales presentes en la sociedad occidental.

Un personaje especial: el Nautilus

El Nautilus es un increíble ingenio de la arquitectura naval, pero
también un museo donde un hombreculto esconde su secreto.
¿Por qué navega sin descanso? Verne no da mayores datos y
Aronnax, el narrador, apenas logra entender los motivos y la psicología de Nemo, quien parece recorrer las profundidades marinas como en una ratificación de su propia libertad. Y hay un
atractivo añadido para los lectores españoles: las referencias a
nuestro país, en la mención que se hace a la isla de...