libro
ser o sustituir al original y no tiene ninguna relación con la editorial oficial. Ningún
colaborador —Traductor, Corrector, Recopilador— ha recibido retribución material
por su trabajo. Ningún miembro de este foro es remunerado por estas
producciones y se prohíbe estrictamente a todo usuario del foro el uso dedichas
producciones con fines lucrativos.
Purple Rose anima a los lectores que quieran disfrutar de esta traducción a adquirir
el libro original y confía, basándose en experiencias anteriores, en que no se
restarán ventas al autor, sino que aumentará el disfrute de los lectores que hayan
comprado el libro.
Purple Rose realiza estas traducciones porque determinados libros no salen enespañol y quiere incentivar a los lectores a leer libros que las editoriales no han
publicado. Aun así, impulsa a dichos lectores a adquirir los libros una vez que las
editoriales los han publicado. En ningún momento se intenta entorpecer el trabajo
de la editorial, sino que el trabajo se realiza de fans a fans, pura y exclusivamente
por amor a la lectura.
Créditos
Staff de TraducciónModeradoras
AntoD & Elizzen
Traductoras
AntoD
Maddy
Elizzen
Angie_kjn
Dracanea
Cr!sly
Helen1
Nicolsmile
QueenDelC
Jhosel
Auroo_J
Whiteshadow
carmen21
Kirara7
Kathy92
Eli25
Nanami27
Karou!
Angie_kjn
Salu...Lulu...
Yuya
Isane33
Rockwood
KatieGee
Staff de Corrección
QueenDelC
La BoHeMiK
MaryJane♥
Recopilación
AmiarivegaRevisión
Alina Eugenia
Diseño
Aria & Rockwood
Índice
Créditos
Capítulo 7
Índice
Capítulo 8
Sinopsis
Capítulo 9
Capítulo 1
Capítulo 10
Capítulo 2
Capítulo 11
Capítulo 3
Capítulo 12
Capítulo 4
Capítulo 5
Magic #2: Who Needs
Magic
Capítulo 6
Sobre la autora
Sinopsis
Delaney Collins no cree en los cuentos de hadas. ¿Y por qué iba a hacerlo?Su
madre ha muerto, su mejor amigo está cruzando el país y ella está atrapada en
California, con el “Dr. Hank”, su famoso y vital entrenador padre, un hombre al que
apenas conoce. ¿Felices para siempre? Sí, claro.
Después el Dr. Hank le cuenta un vergonzoso secreto: él es un hada madrina —
HM— y lo puede demostrar. Y, ¿por cierto? El gen del HM es hereditario. Lo que
significa que hay muchasposibilidades de que la chica dura de Nueva Jersey,
Delaney, sea un hada madrina.
Pero, ¿qué sucede cuando un hada madrina necesita un deseo para ella misma?
Capítulo 1
Traducido por AntoD
Corregido por QueenDelC
Por supuesto que estoy condenada a sentarme en el asiento más incómodo del
avión. La almohadilla está desinflada en esta extraña forma desigual, como si
alguien con unanalga exponencialmente más grande que la otra se hubiera
sentado ahí antes que yo y la hubiera aplastado. La luz encima de mí está quemada
y al calvo frente a mí se le cayó su Dr. Pepper1 dietética, salpicando la pegajosa
gaseosa sobre toda mi mochila, la cual había metido bajo el asiento.
No debería ser llamada la Ley de Murphy2, debería llamarse la Ley de Delaney
Collins, porque la estoyviviendo. Si algo puede salir mal, lo hace, y todo lo malo
simplemente empeora. Ni siquiera quiero estar en este avión. Pero no tengo
opción.
Por ahora, de todos modos.
Subo el volumen de mi iPod y busco la lista de reproducción de heavy metal3 que
mamá había descargado para mí: todas sus canciones favoritas para revolver el
cerebro y adormecer la mente. Solíamos utilizarlo cada vez que estábamosenojadas, deprimidas o frustradas con el mundo… lo cual era bastante común
últimamente. Pero esta noche mis neuronas están tercamente despiertas y en
orden.
Miro hacia afuera, a la negra noche, pero la pequeña y sucia ventana solo me deja
ver mi reflejo. La débil iluminación de la cabina proyecta extrañas sombras que me
hacen ver como una chica salida de un libro de manga: largos trazos...
Regístrate para leer el documento completo.