libro

UNIDAD DIDÁCTICA 1

Lengua y sociedad: las lenguas en España

1. ¿Por qué cambian las lenguas?
La lengua no es solo un instrumento de comunicación social sino vehículo de cultura y de
cohesión social. No es estática ni uniforme.
Variedades lingüísticas: el uso de una misma lengua varía en función de:





factores sociales: dependen del nivel de instrucción, posición social, sexo,edad,
procedencia rural o urbana. Son los sociodialectos.
factores comunicativos: son diferentes usos de la lengua para adaptarse a la situación
comunicativa. Son los registros, en función de la relación de emisor-receptor, el canal
utilizado, la finalidad de la comunicación, el contexto, el asunto…
factores geográficos: dan lugar a dialectos o hablas locales.

2. ¿Qué diferencia hay entrelengua, dialecto y habla?
a) La Lengua o idioma es un sistema lingüístico que tiene tres características: diferenciación de
otra lengua; nivelación, es decir, que se ajusta a una norma; y tradición literaria que supone
la consolidación artística del idioma.
b) El dialecto es una variante geográfica de una lengua que tiene tres características:
subordinación a otra lengua con una norma común(andaluz); escasa nivelación, es decir,
no existe una gramática, un vocabulario o normas comunes dentro de la variante; sin
tradición literaria propia, ya que es una variante eminentemente oral.
c) El habla es una variante regional o local que no llega a ser dialecto y los usos individuales
que cada hablante hace de la lengua. Por ejemplo, el habla madrileña: [mójca] en lugar de
mosca.

3.¿Qué etapas se distinguen en el proceso de formación de las lenguas peninsulares?








Antes de la romanización (hastas. III a.C.): lenguas que forman el sustrato prerromano
(precélticas, célticas, fenicias, tartesias e ibéricas). Solo ha sobrevivido el vasco. Palabras
prerromanas: vega, barro, páramo y arroyo.
Romanización (s.III a.C.-s. V): se asimila el latín y se extiende lamodalidad del latín
vulgar, hablada por el pueblo.
Invasión de los pueblos germánicos (s. V-VII): conlleva una disgregación lingüística que
dará lugar a las lenguas románicas. Palabras de origen visigodo: albergue, espuela,
guardián, ganso.
Invasión árabe (VIII-XIII): este pueblo se establece en la Península durante ocho siglos.
Palabras del árabe: acequia, alcalde, aceite, albañil, jarabe,azulejo, alcantarilla…
Reconquista: (XIII-XIV) las nuevas lenguas se desarrollan de forma independiente en
cada uno de los reinos cristianos.

Apuntes de LcyLit 2  2º Bachillerato  UD 1. Lengua y sociedad: las lenguas en España

1

④ vasco

③ gallego

② catalán

① castellano

4. ¿Cómo nacen y se desarrollan las lenguas peninsulares?
Nacimiento: Cantabria, La Rioja, norte deBurgos y sur de Álava.
Primeras manifestaciones: glosas emilianenses (finales siglo X).
Expansión: literatura (El Cantar del Mío Cid), la expansión del reino de Castilla y la labor de
Alfonso X el Sabio (s. XIII) y la Escuela de Traductores de Toledo. Con la Reconquista y el
descubrimiento de América (1492) el castellano llega a su máxima expansión y Nebrija
escribe la primera Gramática.
Sehabla de los Siglos de Oro del español (XVI-XVII) con escritores como Lope de Vega,
Cervantes, Góngora, Juan de la Cruz o Quevedo.
En el s. XVIII se funda la RAE (Real Academia Española) y publica el Diccionario de
Autoridades (1726-1739), la Ortografía (1741) y la Gramática (1771). Así queda fijado
normativamente el español. En 2009 las RAE de todo el mundo publicaron La nueva
gramática de lalengua española y en 2010 La ortografía. Actualmente es la 2ª lengua por
el número de habitantes, tras el chino.
Nacimiento: nordeste de la península.
Expansión a través del reino de Aragón durante la Reconquista.
Se habla en Cataluña, Islas Baleares, Comunidad Valenciana, nordeste de Aragón, sureste
de Francia, Andorra y Cerdeña con 7 millones de hablantes.
Variantes dialectales:...