libro

LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Memorias de Winston S. Churchill

Entre dos guerras, se forja el rayo

Prologo

En esta obra he adoptado, dentro de lo posible, el sistema que empleara Defoe en sus “Memorias de un Caballero”, en las que el
autor teje el relato y el examen de grandes acontecimientos militares y políticos, sobre el cañamazo de las experiencias
personales de un individuo. Yo soyquizá el único hombre que ha conocido los dos máximos cataclismos de la Historia desde los
altos puestos de mando. Y si bien es cierto que en la primera guerra mundial desempeñé cargos de responsabilidad aunque de
carácter subalterno, durante la segunda gran contienda con Alemania fui por espacio de más de cinco años jefe del Gobierno de
Su Majestad. Ahora escribo, por consiguiente, desde unpunto de vista diferente y con mayor autoridad de lo que me fue posible
hacerlo en mis anteriores libros.
Casi todo mi trabajo oficial lo despaché dictando a los secretarios. De este modo expedí, durante la época en que fui primer
ministro, informes, disposiciones, telegramas personales y minutas que forman un total aproximado de un millón de palabras.
Tales documentos, formulados día tras díabajo la presión de los hechos y con los elementos de juicio disponibles en el momento
de redactarlos, han de mostrar, sin duda, muchas deficiencias al ser examinados aisladamente, Agrupados, dan, empero, una
idea clara de los tremendos acontecimientos tal como los veía en el momento de producirse, quién tenía sobre sus hombros la
responsabilidad principal de las decisiones relativas a la guerray a la política del Imperio británico y de los Dominios.
Dudo que exista o haya existido jamás semejante dietario, por decirlo así, de la dirección de la guerra y la administración pública.
No pretendo darle el nombre de historia, porque esto incumbe a otra generación. Pero sí me atrevo a afirmar que es una
contribución a la historia que habrá de prestar un servicio a los hombres de mañana.Estos treinta años de actuación abarcan y expresan el esfuerzo intenso de mi vida, y me ilusiona la idea de que se me juzgue a
través de ellos. Me he mantenido fiel a mi norma de no criticar nunca “a posteriori” ninguna medida de guerra o de política, a
menos que con anterioridad hubiese yo expuesto pública o formalmente mi opinión o advertencia sobre el particular. Desde
luego, a la luz de larealidad subsiguiente he suavizado muchos de los rigores de la controversia contemporánea.
Me ha dolido tener que dar cuenta de semejantes desacuerdos con muchas personas a quienes quise o respeté; pero sería grave
error no exponer a la consideración del futuro las lecciones del pasado. Que nadie menosprecie a los hombres dignos y
bienintencionados cuyos actos se reseñan en estas páginas, sinantes hacer examen de la propia conciencia, sin pasar revista a
la forma en que ha cumplido sus deberes públicos y sin aplicar las enseñanzas del pasado a su conducta futura.
No pretendo en modo alguno que todo el mundo esté conforme con lo que digo, y mucho menos aún que goce del favor popular
lo que estoy escribiendo. Me limito a aportar mi testimonio de acuerdo con los elementos de quedispongo. He tomado todas las
precauciones posibles para comprobar cada uno de los hechos que cito. Con todo, la publicación de los documentos requisados
u otro género de revelaciones, hacen salir constantemente a la luz muchas cosas que pueden dar un aspecto distinto a las
conclusiones por mí formuladas. Por esto es de suma importancia conocer las auténticas notas contemporáneas de los hechos y
lasopiniones expresadas, cuando todo eran tinieblas.
Cierto día el presidente Roosevelt me dijo que estaba solicitando públicamente sugestiones acerca de cómo debería llamarse la
segunda gran conflagración mundial. Yo le respondí sin titubear: “La Guerra Innecesaria”. Nunca ha habido una guerra más fácil
de evitar que esta que acaba de hacer naufragar las cosas que en el mundo dejara a flote la...