libro

Agradecimientos
Moderadoras
Krispipe & MewHiine

Traductoras
krispipe

MaryJane♥

Blinda

Evarg7

VicHerondale

Mais020291

Emi_93

Lililamour

Escritora

3lik@

Eni

MewHiine

Vale

Correctoras
Armonia&Paz

MewHiine

Mariis

Alee Foster

Clau :)

EffyVas

Lucean

Morin

Lectura y Revisión final:
MewHiine
Diseño:
MaryJane♥ & MewHiine

indiceSinopsis

Y es entonces cuando su vida pasa de mala a buena.

Pro´logo

Traducido por krispipe
Corregido por MewHiine

Golpeé la puerta. Sabía que iba a despertar a los vecinos, pero no me
importaba. Esperé con impaciencia, mirando por encima de mi hombro
constantemente, temiendo que él apareciera de la nada y me atrapase antes de que
hubiera tenido la oportunidad de escondermeen el interior.
—Déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar—, susurré frenéticamente, y
golpeé la puerta una vez más.
Esta se abrió. Alivio instantáneo.
— ¿Cadence?—Preguntó Mark, mirándome con los ojos entrecerrados. Su
voz estaba llena de sueño.
Empujé por delante de él, arrastrando mi equipaje detrás de mí.
—Cierra la puerta, — pedí.
—Cadence, ¿qué estás haciendo aquí? Son las tres dela madrugada.
— ¡Cierra la puerta!
Mark cerró la puerta y la bloqueó.
—Él va a venir a por mí, — le dije a la espalda de Mark. Me estremecí.
Él se dio la vuelta y sólo entonces encontró contusión. Toda su actitud
cambió. De pronto estaba alerta y alarmado.
—Cadence, ¿qué te pasó en la cara?—Preguntó, corriendo hacia mí y
ahuecando mis mejillas.
Sacudí la cabeza, tragando el nudo en migarganta. No iba a llorar, a pesar de
que quería, especialmente cuando Mark me envolvió suavemente en sus brazos,
sosteniéndome de manera protectora, susurrando palabras de aliento en mi oído.
—No sabía a dónde más ir, — dije.
—Está bien, Cadence. Me alegro de que hayas venido aquí—, respondió Mark.
Y entonces la ansiedad y el miedo estallaron en mi pecho. —¡Tengo miedo!

—No tienes que tenermiedo. Estás conmigo ahora—, dijo Mark. Aflojó su
agarre y suavemente me alejó. — ¿Cadence? ¿Qué te pasó en el ojo?—Él extendió la
mano tentativamente y trazó su dedo ligeramente sobre el hematoma.
Hice una mueca.
—Lo siento—, dijo.
Sacudí la cabeza. No me había dado cuenta del dolor en mi cara mientras
escapaba, pero ahora lo hacía, y palpitaba.
—No puedo ir a casa, Mark.
Él asintió. —¿Quéte pasó en el ojo?
—¿Dejarás que me quede?
—Cadence, por supuesto, puedes quedarte. ¿Qué te pasó en el ojo?
—No quiero ser una carga…
Mark agarró mis manos y las apretó con fuerza. —¿Cadence? Escúchame. No
eres una carga. Y puedes quedarte aquí todo el tiempo que necesites. Ahora por
favor respóndeme. ¿Qué te pasó en el ojo?
No quería contarle. Sería simplemente más drama. Pensé de vueltaen el
primer día que me presenté en su puerta—el momento en que vi mi mano en un
puño y llamar. Pensé que no tenía otra opción entonces. Eso me había convertido
en compulsión ausente de pensamiento consciente. Creía que el tirón era
demasiado fuerte, y no había nada que pudiera hacer sino ir a él. Ahora sabía
mejor. Sabía que tenía la opción, y por un momento, mi corazón se llenó de pesar.No porque le amara y quisiera estar con él, sino porque yo había complicado su
vida. Podría haberme marchado entonces, pero no lo hice. Y no podía retroceder.
— ¿Cadence?
Lo miré a la cara.
— Ellos lo saben.

1
Traducido por Evarg7
Corregido por MewHiine

Nueve meses antes
¿No podían elegir una carretera más ajetreada? Sólo esparcir por el mundo los
patéticos criminales que éramos.
Yoestaba en la carretera 28 vestida en mi atuendo de reformatorio más
elegante mono naranja con chaleco amarillo brillante caminando por la cuneta,
levantando la basura que era lanzada por las ventanillas de los coches por los otros
malhechores. Yo había sido asignada a un centro de detención juvenil basado en
servicios comunitarios. Supongo que no era lo suficientemente dura como para...