Libro

LEY 23849
CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO

Artículo 1o - Apruébase la convención sobre los derechos del niño, adoptada por la Asamblea
General de las Naciones Unidas en Nueva York (Estados Unidos de América) el 20 de
noviembre de 1989, que consta de cincuenta y cuatro (54) artículos, cuya fotocopia
autenticada en idioma español forma parte de la presente ley.
Artículo 2o -- Alratificar la convención, deberán formularse las siguientes reservas y
declaraciones:
La República Argentina hace reserva de los incs. b), c), d) y e) del Artículo 21 de la
convención sobre los derechos del niño y manifiesta que no regirán en su jurisdicción por
entender que, para aplicarlos, debe contarse previamente con un riguroso mecanismo de
protección legal del niño en materia de adopcióninternacional, a fin de impedir su tráfico y
venta.
Con relación al Artículo 1º de la convención sobre los derechos del niño, la República
Argentina declara que el mismo debe interpretarse en el sentido que se entiende por niño todo
ser humano desde el momento de su concepción y hasta los 18 años de edad.
Con relación al Artículo 24, inc. f) de la convención sobre los derechos del niño, laRepública Argentina, considerando que las cuestiones vinculadas con la planificación familiar
atañen a los padres de manera indelegable de acuerdo a principios éticos y morales, interpreta
que es obligación de los Estados, en el marco de este artículo, adoptar las medidas apropiadas
para la orientación a los padres y la educación para la paternidad responsable.
Con relación al Artículo 38 de laconvención sobre los derechos del niño, la República
Argentina declara que es su deseo que la convención hubiese prohibido terminantemente la
utilización de niños en los conflictos armados, tal como lo estipula su derecho interno el cual,
en virtud del Artículo 41, continuará aplicando en la materia.
Artículo 3o. -- Comuníquese, etc.

572

CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO

PREAMBULOLos Estados Partes en la presente convención,
Considerando que, de conformidad con los principios proclamados en la Carta de las
Naciones Unidas, la libertad, la justicia y la paz en el mundo se basan en el reconocimiento de
la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la
familia humana,
Teniendo presente que los pueblos de las Naciones Unidas hanreafirmado en la Carta
su fe en los derechos fundamentales del hombre y en la dignidad y el valor de la persona
humana, y que han decidido promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de un
concepto más amplio de la libertad,
Reconociendo que las Naciones Unidas han proclamado y acordado en la Declaración
Universal de Derechos Humanos y en los pactos internacionales dederechos humanos, que
toda persona tiene todos los derechos y libertades enunciados en ellos, sin distinción alguna,
por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen
nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Recordando que en la Declaración Universal de Derechos Humanos las Naciones
Unidas proclamaron que la infanciatiene derecho a cuidados y asistencia especiales,
Convencidos de que la familia, como grupo fundamental de la sociedad y medio
natural para el crecimiento y el bienestar de todos sus miembros, y en particular de los niños,
debe recibir la protección y asistencia necesarias para poder asumir plenamente sus
responsabilidades dentro de la comunidad.
Reconociendo que el niño, para el pleno yarmonioso desarrollo de su personalidad,
debe crecer en el seno de la familia, en un ambiente de felicidad, amor y comprensión,
Considerando que el niño debe estar plenamente preparado para una vida
independiente en sociedad y ser educado en el espíritu de los ideales proclamados en la Carta
de las Naciones Unidas y, en particular, en un espíritu de paz, dignidad, tolerancia, libertad,
igualdad...