libro

El Derecho de las Minorías
Étnicas a la Consulta Previa
“Retos y Perspectivas”

Memorias del Seminario Internacional
Archivo General de la Nación, 5 y 6 de diciembre de 2012

REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO SALA DE CONSULTA Y SERVICIO CIVIL
MINISTERIO DEL INTERIOR
EL DERECHO DE LAS MINORÍAS ÉTNICAS A LA
CONSULTA PREVIA
“Retos y Perspectivas”
Memorias del Seminario Internacional año 2012CONSEJO DE ESTADO
SALA DE GOBIERNO
Gustavo Gómez Aranguren
Presidente
William Zambrano Cetina
Vicepresidente
María Elizabeth García González
Presidente Sección Primera
Gerardo Arenas Monsalve
Presidente Sección Segunda
Stella Conto Díaz del Castillo
Presidente Sección Tercera
Hugo Fernando Bastidas Bárcenas
Presidente Sección Cuarta
Susana Buitrago Valencia
Presidente Sección Quinta
AugustoHernández Becerra
Presidente Sala de Consulta y Servicio Civil
MINISTERIO DE INTERIOR
Fernando Carrillo Flórez
Ministro del Interior
Aníbal Fernández de Soto
Viceministro para la participación e igualdad de derechos
SALA DE CONSULTA Y SERVICIO CIVIL
Augusto Hernández Becerra
Presidente
Luis Fernando Álvarez Jaramillo
Consejero de Estado
William Zambrano Cetina
Consejero de Estado - Coordinador delSeminario
DISEÑO E IMPRESIÓN
Intermedia Network
Bogotá, Colombia

Publicación realizada con el apoyo de la Embajada de Francia y la Cooperación Regional Francesa
para los países Andinos en Colombia.

ÍNDICE
PRESENTACIÓN - Augusto Hernández Becerra. Presidente de la Sala de
Consulta y Servicio Civil en el año 2012
PRÓLOGO - Fernando Carrillo Flórez. Ministro del Interior

9
13

ACTO DE INSTALACIÓNIntervención de Gustavo Gómez Aranguren- Presidente del Consejo de Estado
Intervención de Pierre-Jean Vandoorne - Embajador de Francia en Colombia

16
18

I. LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL DEL DERECHO A LA
CONSULTA PREVIA
DIEGO GARCÍA SAYAN – Presidente de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
MANUEL GARCÍA – Coordinador Pro-169 Para América Latina de la OIT
WENDY PIEDAD MOLINA ANDRADE – PresidentaCorte Constitucional del
Ecuador
HUMBERTO SIERRA PORTO – Magistrado de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos y Expresidente de la Corte Constitucional de Colombia

21
30
40
45

II. LA PERSPECTIVA DE LAS COMUNIDADES
CASOS CONCRETOS DE CONSULTA PREVIA A COMUNIDADES INDÍGENAS
LUIS FERNANDO ARIAS-Consejero Mayor de la Organización de los Pueblos
Indígenas de la Amazonía Colombiana –OPIACHENRYCABRIA- Presidente de la OPIAC
DANILO VILLAFAÑE-Representante de la CIT
JUAN TITIRA- Representante comunidades indígenas
CASOS CONCRETOS DE CONSULTA PREVIA A COMUNIDADES NEGRAS
EMIGDIO PERTUZ-Abogado Consultivo de Alto Nivel departamental
ELKIN CUESTA- Ingeniero Ex consultivo experto en Consultas Minero energéticas
ARLINGTON LEE HOWARD-Abogado Presidente de la Asamblea Departamental
de San AndrésBORIS ZAPATA ROMERO-Director de Asuntos para Comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras

53
55
56
57
59
61
63
66

III. EL DERECHO A LA CONSULTA PREVIA Y LOS ÓRGANOS DE
CONTROL
ALFONSO CAJIAO CABRERA – Secretario General de la Defensoría del Pueblo
LUIS ALBERTO HIGUERA MALABER – Contralor Delegado Sector Agropecuario
– Responsable monitoreo restitución de tierras
LEONARDO ARBELÁEZLAMUS – Contralor Auxiliar del Sistema General de
Regalías

71
74
76

IV. EL DERECHO A LA CONSULTA PREVIA Y EL GOBIERNO
NACIONAL
JUAN CAMILO RESTREPO SALAZAR – Ministro de Agricultura
FEDERICO RENJIFO VÉLEZ – Ministro de Minas y Energía
JUAN GABRIEL URIBE – Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible
JAVIER HERNÁNDEZ LÓPEZ – Viceministro de Infraestructura
ANÍBAL FERNANDEZ DE SOTO-Viceministro para la Participación e Igualdad
de Derechos

81
84
86
88
91

FORO SEMANA
INTRODUCCIÓN - Alejandro Santos
FERNANDO CARRILLO FLOREZ – Ministro del Interior
WILLIAM ZAMBRANO CETINA – Vicepresidente del Consejo de Estado
HEMEL HURTADO – Senador de la República
ROBERTO JUNGUITO POMBO – Presidente de Cerrejón
GERMÁN CARLOSAMA LÓPEZ – Senador de la República
ESTHER SÁNCHEZ BOTERO – Antropóloga...