Libros De Estilo
Páginas: 128 (31977 palabras)
Publicado: 17 de enero de 2013
COMUNICACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES EN CONTEXTO: CIEE SEVILLA
LIBRO DE ESTILO DE EL MUNDO
LIBRO DE ESTILO DEL DIARIO
EL MUNDO
ÍNDICE
I. NORMAS GENERALES DE ESTILO
1. EL ESTILO DE EL MUNDO 2. LOS GÉNEROS PERIODÍSTICOS 3. TÉCNICAS DE REDACCIÓN 4. PROBLEMAS FRECUENTES EN LA REDACCIÓN PERIODÍSTICA
II. NORMAS DE EDICIÓN
5. LA REDACCIÓN Y EDICIÓN DE EL MUNDO
III. NORMAS DE PRÁCTICAY ÉTICA
6. LA PRÁCTICA PROFESIONAL 8. DEONTOLOGÍA PROFESIONAL 9. LA RESPONSABILIDAD LEGAL
1 / 69
COMUNICACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES EN CONTEXTO: CIEE SEVILLA
LIBRO DE ESTILO DE EL MUNDO
PARTE I NORMAS GENERALES DE ESTILO
CAPÍTULO 1 / NORMAS GENERALES DE ESTILO INTRODUCCIÓN. EL ESTILO DE EL MUNDO SUS PRINCIPIOS GENERALES
El estilo de los textos de EL MUNDO debe ser claro, conciso,preciso, fluido y sencillo. Su objetivo siempre debe ser que el relato resulte fácilmente comprensible para los lectores. Se utilizarán palabras comunes, que no vulgares. Cuando sea necesario incluir términos poco frecuentes, siempre se explicará al lector su significado. Los textos periodísticos no son ni literatura creativa, ni ejercicios de taquigrafía: el buen estilo es necesario, perosiempre al servicio de la sustancia, de la noticia, y no como un fin en sí mismo. Recordemos a Montaigne: «Me gusta un estilo sencillo y natural, que sea igual sobre el papel y en los labios». Un texto de EL MUNDO debe distinguirse por la inclusión de elementos informativos (datos, testimonios personales, variedad de fuentes) que demuestren la aportación personal del redactor. Es importante procurarque, tratándose de asuntos que revistan complejidad o entrañen una polémica, las informaciones de EL MUNDO procedan de más de una fuente. Esta necesidad es particularmente perentoria si esa única fuente es la oficial (a menudo, una nota de prensa), sin contrastar con otra o con otras.
A. ORACIONES Y PÁRRAFOS
Es norma general emplear oraciones simples, separadas por punto y seguido o punto yaparte. Las oraciones subordinadas son la excepción. Se debe también limitar al mínimo posible el recurso a las acotaciones entre rayas o entre paréntesis. Cada dos oraciones o, como mucho, tres, se colocará un punto y aparte. Los párrafos de más de diez líneas justificadas (cinco de máquina de escribir o de pantalla de ordenador) son la excepción, no la regla.
2 / 69
COMUNICACIÓN Y PROYECTOSEDITORIALES EN CONTEXTO: CIEE SEVILLA
LIBRO DE ESTILO DE EL MUNDO
Estas normas generales pueden verse alteradas en ciertas crónicas largas y reportajes. Tampoco se aplican literalmente a los artículos de opinión, ya sean firmados o editoriales. Pero la claridad en la exposición sigue siendo requisito fundamental de cualquier texto publicado. En este sentido, los textos periodísticos debencaracterizarse por un estilo invisible, que permita captar límpidamente el contenido como si el lector estuviese «viendo los guijarros al fondo del río, a través del agua clara», según señalaba el escritor Ford Madox Ford al joven Hemingway.
B. NARRADOR O «MOSTRADOR», NO TAQUÍGRAFO
Theodore White se definió a sí mismo como un storyteller, un «narrador de historias». Más lejos aún fue León Tolstoial explicar con estas palabras la fuerza de su novela Guerra y paz: «Yo no cuento ni explico. Muestro: dejo que mis personajes hablen por mí». Narrar o, mejor aún, mostrar, en vez de explicar. Es la primera norma general de un texto bien redactado. En el extremo opuesto de esa cualidad, la de dejar que la historia salte hacia el lector y lo capture, está la escuela taquigráfica, el estilo seco yplúmbeo. Este se solía identificar con las agencias informativas y todavía hoy goza de algún prestigio en España porque se considera como «anglosajón», es decir, «serio» y «objetivo». Pero no deja de ser una forma de aburrir al lector y despegarlo de la realidad que se pretende contarle. Cuando el redactor muestra, deja de actuar como intermediario entre la información y el lector, e introduce...
LIBRO DE ESTILO DE EL MUNDO
LIBRO DE ESTILO DEL DIARIO
EL MUNDO
ÍNDICE
I. NORMAS GENERALES DE ESTILO
1. EL ESTILO DE EL MUNDO 2. LOS GÉNEROS PERIODÍSTICOS 3. TÉCNICAS DE REDACCIÓN 4. PROBLEMAS FRECUENTES EN LA REDACCIÓN PERIODÍSTICA
II. NORMAS DE EDICIÓN
5. LA REDACCIÓN Y EDICIÓN DE EL MUNDO
III. NORMAS DE PRÁCTICAY ÉTICA
6. LA PRÁCTICA PROFESIONAL 8. DEONTOLOGÍA PROFESIONAL 9. LA RESPONSABILIDAD LEGAL
1 / 69
COMUNICACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES EN CONTEXTO: CIEE SEVILLA
LIBRO DE ESTILO DE EL MUNDO
PARTE I NORMAS GENERALES DE ESTILO
CAPÍTULO 1 / NORMAS GENERALES DE ESTILO INTRODUCCIÓN. EL ESTILO DE EL MUNDO SUS PRINCIPIOS GENERALES
El estilo de los textos de EL MUNDO debe ser claro, conciso,preciso, fluido y sencillo. Su objetivo siempre debe ser que el relato resulte fácilmente comprensible para los lectores. Se utilizarán palabras comunes, que no vulgares. Cuando sea necesario incluir términos poco frecuentes, siempre se explicará al lector su significado. Los textos periodísticos no son ni literatura creativa, ni ejercicios de taquigrafía: el buen estilo es necesario, perosiempre al servicio de la sustancia, de la noticia, y no como un fin en sí mismo. Recordemos a Montaigne: «Me gusta un estilo sencillo y natural, que sea igual sobre el papel y en los labios». Un texto de EL MUNDO debe distinguirse por la inclusión de elementos informativos (datos, testimonios personales, variedad de fuentes) que demuestren la aportación personal del redactor. Es importante procurarque, tratándose de asuntos que revistan complejidad o entrañen una polémica, las informaciones de EL MUNDO procedan de más de una fuente. Esta necesidad es particularmente perentoria si esa única fuente es la oficial (a menudo, una nota de prensa), sin contrastar con otra o con otras.
A. ORACIONES Y PÁRRAFOS
Es norma general emplear oraciones simples, separadas por punto y seguido o punto yaparte. Las oraciones subordinadas son la excepción. Se debe también limitar al mínimo posible el recurso a las acotaciones entre rayas o entre paréntesis. Cada dos oraciones o, como mucho, tres, se colocará un punto y aparte. Los párrafos de más de diez líneas justificadas (cinco de máquina de escribir o de pantalla de ordenador) son la excepción, no la regla.
2 / 69
COMUNICACIÓN Y PROYECTOSEDITORIALES EN CONTEXTO: CIEE SEVILLA
LIBRO DE ESTILO DE EL MUNDO
Estas normas generales pueden verse alteradas en ciertas crónicas largas y reportajes. Tampoco se aplican literalmente a los artículos de opinión, ya sean firmados o editoriales. Pero la claridad en la exposición sigue siendo requisito fundamental de cualquier texto publicado. En este sentido, los textos periodísticos debencaracterizarse por un estilo invisible, que permita captar límpidamente el contenido como si el lector estuviese «viendo los guijarros al fondo del río, a través del agua clara», según señalaba el escritor Ford Madox Ford al joven Hemingway.
B. NARRADOR O «MOSTRADOR», NO TAQUÍGRAFO
Theodore White se definió a sí mismo como un storyteller, un «narrador de historias». Más lejos aún fue León Tolstoial explicar con estas palabras la fuerza de su novela Guerra y paz: «Yo no cuento ni explico. Muestro: dejo que mis personajes hablen por mí». Narrar o, mejor aún, mostrar, en vez de explicar. Es la primera norma general de un texto bien redactado. En el extremo opuesto de esa cualidad, la de dejar que la historia salte hacia el lector y lo capture, está la escuela taquigráfica, el estilo seco yplúmbeo. Este se solía identificar con las agencias informativas y todavía hoy goza de algún prestigio en España porque se considera como «anglosajón», es decir, «serio» y «objetivo». Pero no deja de ser una forma de aburrir al lector y despegarlo de la realidad que se pretende contarle. Cuando el redactor muestra, deja de actuar como intermediario entre la información y el lector, e introduce...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.