Libros Prohibidos en la Dictadura

ufeffLibros para niños prohibidos en la dictadura de 1976
























-¿Te has vuelto loco, Víctor?- le preguntó el león, asomando el hocico por entre los barrotes de su jaula. -¿Cómo te atreves a ordenar algo semejante sin haberme consultado? ¡El rey de los animales soy yo! 
La risita del elefante se desparramó como papel picado en la oscuridad de la noche: -Ja. El rey de los animales es el hombre, compañero. Y sobre todo aquí, tan lejos de nuestras selvas... 
- ¿De qué te quejas, Víctor? -interrumpió un osito, gritando desde su encierro. ¿No son acaso los hombres los que nos dan techo y comida? 
- Tú has nacido bajo la lona del circo... -le contestó Víctor dulcemente. La esposa del criador te crió con mamadera... Solamente conoces el país de loshombres y no puedes entender, aún, la alegría de la libertad... 
- ¿Se puede saber para qué hacemos huelga? -gruñó la foca, coleteando nerviosa de aquí para allá. 
- ¡Al fin una buena pregunta! -exclamó Víctor, entusiasmado, y ahí nomás les explicó a sus compañeros que ellos eran presos... que trabajaban para que el dueño del circo se llenara lo s bolsillos de dinero... que eran obligados aejecutar ridículas pruebas para divertir a la gente... que se los forzaba a imitar a los hombres... que no debían soportar más humillaciones y que patatín y que patatán. (Y que patatín fue el consejo de hacer entender a los hombres que los animales querían volver a ser libres... Y que patatán fue la orden de huelga general


A pocos días del 24 de Marzo Radio Acústica invitó a Andrea Miglio,docente del Área Radiofónica de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, a dialogar respecto de los libros para niños prohibidos en la última dictadura militar en Argentina.
"El nacimiento de los niños y el amor" de Agnés Rosenstiehl "Un elefante ocupa mucha espacio" de Elsa Borneman cuentan entre los libros prohibidos el 13 de octubre de 1977 mediante decreto. De ambos libros el documento expresa:"Se trata de cuentos destinados al público infantil con una finalidad de adoctrinamiento que resulta preparatoria a la tarea de captación análisis ideológica de accionar subversivo" por otra parte, ese enfatiza que "de su análisis surge una posición que agravia a la moral, a la iglesia, a la familia, al ser humano y a la sociedad que éste compone".
Aunque estos libros existieran varios añosantes de la dictadura de 1976, fueron censurados, entre otras cosas, porque contenían palabras como libertad, derechos, organización. No obstante no fue posible callar estas palabras, siempre había un facsímil circulando y provocando con mayor avidez la lectura...
 
Un elefante ocupa mucho espacio
 
               Uno de los libros prohibidos fue Un elefante ocupa mucho espacio, de Elsa Bornemannque relata una huelga de animales. El decreto, fechado el 13 de octubre de 1977, incluía también a El nacimiento, los niños y el amor, de Agnés Rosenstiehl, editado -junto al de Bornemann- por Librerías Fausto.
               (Señalaba el decreto militar:) “En ambos casos se trata de cuentos
destinados al público infantil, con una finalidad de adoctrinamiento que
resulta preparatoria a la tareade captación ideológica del accionar subversivo (...) De su análisis surge una posición que agravia a la moral, a la Iglesia, a la familia, al ser humano y a la sociedad que éste compone.”
 
 
               Elsa Bornemann  nos cuenta que le ocurrió durante ese período. “A lo largo de seis meses no pude escribir. Superado ese lapso, compuse la nouvelle titulada Bilembambudín o El último mago-publicada enseguida por Editorial Fausto- y a partir de ahí continué con la escritura, contra viento y marea. Pero la prohibición afectó particularmente mi relación con la existencia. En especial, debido a la gran cantidad de personas que decían apreciarme, quererme y que se borraron por completo a causa del decreto militar. Por extensión arbitraria del mismo tuve vedado el acceso a todo...