libros

MEG CABOT

FORO AD’

1

MEG CABOT

FORO AD’

Sinopsis
Samantha Madison es solo una chica que pasa su segundo año viviendo en DC ,
cuando , en un momento libre situado entre comprar galletas y ver algunos CD, pone
fin a un atentado contra la vida del presidente. Antes de que pueda decir MTV2 es
nombrada adolescente embajadora ante la ONU y ha llamado la atención del muy
guapoPrimer
hijo.

TOP 10 razones de que Samantha Madison está en problemas.
10. Su hermana mayor es la chica más popular del colegio.
9. Su hermana pequeña es un genio de las ciencias.
8. Ella está enamorada del novio de su hermana mayor.
7. Se dedica a retratar a las celebridades del colegio.
6. Y ahora está siendo forzada a tomar clases de arte.
5. Acaba de salvar al presidente de los EstadosUnidos de un atentado de asesinato.
4. Así que todo el mundo piensa que es una heroína.
3. A pesar de que Sam sabe que está lejos, lejos de ser una heroína.
2. Y ahora, ella ha sido nombrada embajadora adolescente ante las Naciones Unidas.

¿Y la razón numero uno para que la vida de Sam esté acabada?
1. El hijo del presidente podría haberse enamorado de ella.

2

MEG CABOT

FORO AD’Prólogo
Traducido por: maka.mayi
Corregido por: laumoon

Bueno, aquí están las diez razones principales por las que no puedo soportar a
mi hermana Lucy:
10. Heredo todo de ella, incluso sus sostenes.
9. Cuando me niego a usar lo que me hereda, en especial sus sostenes, consigo la
gran conferencia sobre los residuos y el medio ambiente. Mira, yo estoy bastante
preocupada por el medioambiente. Pero eso no significa que yo quiera usar los
sostenes viejos de mi hermana. Le dije a mamá que no veo ninguna razón por la que
deba siquiera usar un sostén, ya que por lo que veo no tengo mucho que poner en
uno, a lo que Lucy señala que si no llevo un sostén ya a continuación, si alguna vez
consigo algo allá arriba, estarán todos caídos, como los de las mujeres indígenas que
hemos vistoen el Discovery Channel.
8. Esta es otra razón por la que no puede soportar a Lucy. Porque ella está
haciendo siempre este tipo de comentarios. Lo que realmente debemos hacer, si
ustedes me preguntan, es enviar los sujetadores viejos de Lucy a esas mujeres de las
tribus.
7. Sus conversaciones en el teléfono son así: "De ninguna manera... Entonces,
¿Qué dijo él?... Entonces, ¿qué dijoella?... De ninguna manera... Eso es totalmente
falso... No. Yo no... ¿Quién dijo eso?... Bueno, no es cierto... No, no lo hago... No me
gusta... Bueno, bueno, tal vez sí. Oh, me tengo que ir, llamada en espera."
6. Ella es una animadora. ¿De acuerdo? Una animadora. Como si no fuera lo
suficiente malo pasársela todo el tiempo agitando pompones a un montón de
Neandertales que se mueven arriba yabajo en un campo de fútbol. No, tiene que
hacerlo prácticamente todas las noches. Y como mamá y papá son fanáticos de eso de
que la hora de la comida-es-una cosa-de familia, Adivinen que es lo que estamos por lo
general haciendo a las cinco y media ¿Y quién esta incluso hambriento, entonces?
5. Todos mis maestros van: "Tu sabes, Samantha, cuando tuve a tú hermana en
esta clase hace dos años,nunca tuve que recordarle que:
a. espacio doble

3

MEG CABOT

FORO AD’

b. llevar la una
c. capitalizar sus nombres en Alemán
d. recordar su traje de baño
e. quitarse los auriculares durante los anuncios por la mañana
f. Dejar de dibujar en sus pantalones."
4. Ella tiene un novio. Y no cualquier novio, tampoco, sino un novio nodeportista, algo totalmente insólito en la jerarquíasocial de nuestra escuela: una
animadora con un novio no-deportista. Y ni siquiera es que él sólo no es un deportista.
¡Oh!, no, Jack también pasa a ser un rebelde urbano como yo, sólo que en realidad
hace todo lo posible, ustedes saben, en su abrigo negro del ejército excedente, las Doc
Martens y el Ds recta y todo. Además lleva un pendiente que cuelga. Pero a pesar de
que no es un "libro...