libros

OLVIDADOS
Michael
Grant
Traducción de Raquel Herrera

Título original: Gone.
Autor: Michael Grant.
© Michael Grant, 2008.
Publicado de acuerdo con Harper Collins Children’s Books,
una división de Harper Collins Publishers.
© de la traducción: Raquel Herrera Ferrer, 2012.
© de esta edición: RBA Libros, S.A., 2012.
Avda. Diagonal, 189 08018 Barcelona.
rbalibros.com
Diseño de lacubierta: Opalworks.
Primera edición: marzo de 2012.
ref.: monl068
isbn: 978-84-2720-211-5
depósito legal: B-5.948-2012
Queda rigurosamente prohibida sin autorización por escrito
del editor cualquier forma de reproducción, distribución,
comunicación pública o transformación de esta obra, que será sometida
a las sanciones establecidas por la ley. Pueden dirigirse a Cedro
(Centro Español deDerechos Reprográficos, www.cedro.org)
si necesitan fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra
(www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
Todos los derechos reservados.

UNO
299 HORAS, 54 MINUTOS

EL PROFESOR HABLABA de la guerra civil. Y, al cabo de un ins
tante, desapareció.
Así, sin más.
Desaparecido.
Sin hacer «puf». Sin un destello de luz. Sin explosión alguna.Sam Temple estaba sentado en la clase de historia de la tercera hora
mirando fijamente la pizarra, pero con la mente muy lejos de allí. En su
mente estaba en la playa, con Quinn. En la playa con las tablas, gritando,
braceando tras zambullirse en las aguas frías del Pacífico.
Por un instante le pareció que se lo había imaginado, eso de que el
profesor había desaparecido. Por un instante pensóque soñaba despierto.
Sam se volvió hacia Mary Terrafino, que estaba sentada a su izquierda:
—¿Has visto eso, no?
Mary miraba fijamente el lugar donde había estado el profesor.
—Oye, ¿dónde está el señor Trentlake? —intervino Quinn Gaither,
el mejor y quizás único amigo de Sam.
Quinn estaba sentado justo detrás de él. Los dos preferían asientos
junto a la ventana porque a veces, si adoptabasel ángulo correcto, podías
llegar a ver una franja diminuta de agua brillante entre los edificios de la
escuela y las casas que había a lo lejos.
13

—Debe de haber salido —respondió Mary, pero su tono de voz no
indicaba que se lo creyera.
Edilio, un chico nuevo que a Sam le resultaba potencialmente inte
resante, intervino:
—No, tío. Ha hecho puf —dijo, e hizo una cosa con los dedosque
ilustraba muy bien el concepto.
Los chicos se miraban los unos a los otros, estirando el cuello a un
lado y al otro, entre risitas nerviosas. Nadie estaba asustado. Nadie llora
ba. Lo sucedido resultaba bastante chocante.
—¿El señor Trentlake ha hecho puf? —preguntó Quinn, aguantán
dose la risa.
—Oye —intervino alguien—, ¿dónde está Josh?
Varias cabezas se volvieron a mirar.
¿Habíavenido hoy?
—Sí, estaba aquí. Estaba aquí mismo a mi lado. —Sam reconoció su
voz. Era Bette. La vivaracha Bette—. Acaba de... bueno... de desaparecer
—afirmó la chica—. Como el señor Trentlake.
Se abrió la puerta que daba al pasillo. Todos los ojos se fijaron en ella.
Pensaron que entraría el señor Trentlake, puede que con Josh, a expli
carles cómo había hecho ese truco de magia, y que luegovolvería a ha
blar con su voz emocionada y forzada de una guerra civil que a nadie le
importaba.
Pero no se trataba del señor Trentlake. Era Astrid Ellison, conocida
como Astrid la Genio, porque... bueno, porque era un genio. Astrid es
taba en todas las clases avanzadas que había en la escuela. Y, en algunos
casos, seguía cursos online de la universidad.
Astrid tenía el pelo rubio y lellegaba a la altura de los hombros. Le
gustaba ponerse blusas blancas de manga corta que siempre captaban la
atención de Sam. Sam sabía que Astrid estaba fuera de su alcance, pero
ninguna ley le prohibía pensar en ella.
—¿Dónde está vuestro profesor? —preguntó Astrid.
14

Todos se quedaron sin saber qué decirle.
—Ha hecho puf —aclaró Quinn, como si fuera algo gracioso.
—¿No está en el...