Licencia

Contrato de Licencia de Key Curriculum Press


Si Usted Abre el Software, Acepta los Términos de Este Contrato


Importante: Lea el siguiente Contrato de Licencia antes de abrir el software. Al abrirlo, explícitamente está aceptando todos los términos y las condiciones de este Contrato. Si no está de acuerdo con los términos y las condiciones del presente Contrato, regrese el paquete sinabrir, junto con el resto del paquete, al lugar donde lo adquirió y se le reembolsará completamente lo que pagó por él.

1. Definiciones:
• Key Curriculum Press significa Key Curriculum Press, Inc., 1150 65th Street, Emeryville, CA 94608, USA. Key College Publishing es una división de Key Curriculum Press.
• Software significa el programa The Geometer’s Sketchpad versión 4 enEspañol. El término también incluye todas las copias de cualquier parte del programa, pero no incluye los archivos de datos que produce el programa.
• Documentación significa el material de referencia y todo el material impreso que acompaña al Software.
• Producto significa el Software y la Documentación.
• Sitio significa una escuela (elemental, media, secundaria, bachillerato ouniversitaria) en una sola ubicación.

2. Concesión de Licencia. El Producto pertenece a Key Curriculum Press, Inc. y sus licensiatarios, y está potegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos de América y por los tratados internacionales al respecto. Key Curriculum Press le concede derechos específicos sobre el tipo de paquete que haya adquirido. El precio del paquete y sudisponibilidad para su uso en laboratorios y escuelas puede variar dependiendo del tamaño o el tipo de licencia institucional y del número de usuarios contemplados en la misma.

Si usted adquirió la Edición para un Solo Usuario o la Edición de Estudiante, usted tiene derecho a:
• Instalar y usar el Software en una sola computadora y conservar el original como respaldo.


Usted notiene derecho a:
• Usar o instalar el Software en más de una computadora.
• Hacer copias del Software.
• Hacer copias de la Documentación.
• Operar el Software en una red de computadoras.
• Alquilar, rentar o conceder sublicencias u otros derechos a terceros del Software.
• Hacer alteraciones ni a desensamblar ni descompilar ni aplicaringeniería inversa a cualquier parte del Software.

Para adquirir una Edición de Estudiante usted debe ser estudiante o ser padre o madre de un estudiante inscrito en cualquier escuela, desde nivel básico hasta universitario, en un programa de educación para adultos o en cualquier otra institución de enseñanza. Se le podría requerir una identificación de estudiante vigente como prueba de suinscripción.

Si usted adquirió la Edición de Sitio para 10 o 50 Usuarios, tiene derecho a:
• Instalar el software en el número de computadoras autorizado para su Licencia y conservar el original como respaldo.
• Instalar el Software en una red de computadores compatible, siempre y cuando la distribución del Software por la red no ocasione que pueda ser utilizado por usuarios externos allaboratorio especificado o por un número mayor de computadoras que el autorizado en la Licencia.

Usted no tiene derecho a:
• Instalar o utilizar el Software en más computadoras que las autorizadas.
• Hacer copias de Software.
• Hacer copias de la Documentación.
• Alquilar, rentar o conceder sublicencias u otros derechos del Software a terceros.• Hacer alteraciones ni a desensamblar ni descompilar ni aplicar ingeniería inversa a cualquier parte del Software.

Si usted adquirió la Edición de Sitio para Usuarios Ilimitados, durante el periodo de duración de la Licencia, usted tiene derecho a:
• Instalar el Software en el disco duro de todas las computadoras del sitio especificado en la factura de adquisición y autorizado...