Licenciada En Enfermeria

Instrumento para evaluar la capacidad de
agencia de autocuidado en pacientes con
hipertensión arterial1
Diana Marcela Achury2
3
Gloria Judith Sepúlveda
4
Sandra Mónica Rodríguez

1

Artículo de investigación de la Facultad de Enfermería, Pontificia Universidad Javeriana, Bo gotá, Colombia. Recibido para evaluación: 7 de julio de 2009. Aceptado para publicación: 16
de septiembre de2009.

2

Enfermera, Fundación Universitaria Ciencias de la Salud, Bogotá, Colombia. Magíster en
Enfermería con énfasis en Salud Cardiovascular, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá,
Colombia. Profesora asistente de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. Correo
electrónico: dachury@javeriana.edu.co.

3

Enfermera, Pontificia Universidad Javeriana,Bogotá, Colombia. Magíster en Epidemiología
Clínica, Universidad Federal de Sao Paulo, Brasil. Profesora instructora de la Facultad de
Enfermería de la Pontificia Universidad Javeriana. Correo electrónico: sepulvedag@javeriana.
edu.co.

4

Enfermera, Fundación Universitaria Ciencias de la Salud, Bogotá, Colombia. Especialista en
Enfermería Cardiorrespiratoria, UniversidadNacional de Colombia, Bogotá, Colombia. Aspirante
a Magíster en Política Social, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. Profesora
instructora, de la Pontificia Universidad Javeriana. Correo electrónico: smrodriguez@javeriana.
edu.co.

Bogotá (Colombia), 11 (2): 9-25, julio-diciembre de 2009

9

Diana Marcela Achury, Gloria Judith Sepúlveda, Sandra Mónica RodríguezResumen
Introducción: Se describe la construcción y validación inicial de un instrumento para
evaluar la capacidad de agencia de autocuidado en el paciente con hipertensión arterial,
basándose en la teoría de autocuidado de Dorotea Orem. Consta de 17 ítems agrupados
en tres dimensiones (capacidades fundamentales, componentes de poder y capacidad de
operar el autocuidado). Métodos: elinstrumento fue aplicado a 159 personas con diagnóstico de hipertensión arterial. Se estableció la validez del constructo a través del análisis
factorial y la consistencia interna por medio del test estadístico alfa de Cronbach. Resultados: El análisis psicométrico de este estudio mostró un índice de confiabilidad para
el cuestionario total de 0,75, el cual se considera adecuado; a pesar de queel resultado del
análisis factorial mostró que las dimensiones propuestas por los autores no se ajustan
a los factores obtenidos por el método de extracción de componentes principales. Conclusión: Este instrumento se convierte en una herramienta de valoración de enfermería
que puede ser útil para evaluar capacidad de agencia de autocuidado en pacientes con
hipertensión arterial. Es importantecontinuar con el proceso de validación, dado que la
evidencia empírica apoya la evaluación del constructo general, pero no por dimensiones
según lo propuesto en el modelo de Dorotea Orem.
Palabras clave autor: Validación de instrumentos, capacidad de agencia de auto cuidado,
hipertensión arterial.
Palabras clave descriPtor: Análisis factorial, hipertensión arterial, auto cuidado en salud.Questionnaire to Evaluate the Capacity of Self-Care in
Patients with High Blood Pressure
Abstract
Introduction: This paper describes the initial construction and validation of an instrument used to evaluate the capacity of self-care in patients with hypertension. The instrument
is based on Dorothea Orem’s Theory of Self-Care and is comprised of 17 items grouped
into three dimensions:fundamental capacities; power components; and capacity of
self-care management. Methods: The instrument was administered to 159 people with
hypertension. Construct validity was established using factorial analysis and internal
consistency was determined by the Cronbach alpha statistical test. Results: The instrument showed a Cronbach alpha of 0.75, which is considered appropriate, even though
the...