Licenciada En Kinesilogia Y Fisiatría

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2009. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

ARTICLE IN PRESS

An Pediatr (Barc). 2009;71(2):161–174

www.elsevier.es/anpediatr

´ ARTICULO ESPECIAL

Fundamentos de la oxigenoterapia en situaciones agudas y cronicas: indicaciones, metodos, controles y seguimiento ´ ´
M.C. LunaParedesa,Ã, Oscar Asensio de la Cruzb, Isidoro Cortell Aznarc, ´ ¨ ´ M.C. Martı ´nez Carrascod, M.I. Barrio Gomez de Aguerod, E. Perez Ruize, e ´ ˜ ´a ´ J. Perez Frı ´ ´as y Grupo de Tecnicas de la Sociedad Espanola de Neumologı Pediatrica
a

Hospital Materno Infantil Doce de Octubre, Madrid, Espana ˜ Corporacio Sanitaria Parc Taulı Sabadell, Barcelona, Espana ´ ´, ˜ c Hospital Infantil La Fe,Valencia, Espana ˜ d Hospital Universitario La Paz, Madrid, Espana ˜ e Hospital Universitario Carlos Haya Materno-Infantil, Malaga, Espana ´ ˜
b

Recibido el 9 de abril de 2009; aceptado el 15 de mayo de 2009

PALABRAS CLAVE
Oxigenoterapia; Ninos; ˜ Hipoxemia; Domiciliaria

Resumen La oxigenoterapia es una herramienta fundamental para el tratamiento de la insuficiencia respiratoria, tanto aguda comocronica. Los objetivos principales que llevan a su empleo ´ son tratar o prevenir la hipoxemia, tratar la hipertension pulmonar y reducir el trabajo ´ respiratorio y miocardico. En situaciones agudas, su utilidad esta ampliamente aceptada y ´ ´ en situaciones cronicas se ha extendido de forma importante. Sin embargo, sigue sin haber ´ consenso en puntos fundamentales y son pocos los aspectos en losque la actuacion entre ´ los diferentes centros este estandarizada. ´ El Grupo de Trabajo de Tecnicas de la Sociedad Espanola de Neumologıa Pediatrica acordo ´ ˜ ´ ´ ´ elaborar unas recomendaciones avaladas por esta Sociedad sobre el empleo de este tratamiento, e incorporo las diferentes formas de actuacion recogidas en revisiones ´ ´ recientes para intentar establecer sus indicaciones, disminuirlos efectos colaterales y procurar una correcta adecuacion del gasto economico. Se han incluido aspectos generales ´ ´ del tratamiento con oxı ´geno, como los mecanismos fisiologicos, las indicaciones para su ´ empleo, tanto en situaciones agudas como cronicas, y los medios disponibles para su ´ correcta administracion. Se aborda asimismo el tratamiento del paciente con oxigenote´ rapia en domicilioy las situaciones especiales que pueden producirse. ´ ˜ ´a. ˜ & 2009 Asociacion Espanola de Pediatrı Publicado por Elsevier Espana, S.L. Todos los derechos reservados.

ÃAutor para correspondencia.

Correo electronico: cluna.hdoc@salud.madrid.org (M.C. Luna Paredes). ´ 1695-4033/$ - see front matter & 2009 Asociacion Espanola de Pediatrı Publicado por Elsevier Espana, S.L. Todos los derechosreservados. ´ ˜ ´a. ˜ doi:10.1016/j.anpedi.2009.05.012

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2009. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

ARTICLE IN PRESS

162

M.C. Luna Paredes et al

KEYWORDS
Oxygen therapy; Children; Hypoxemia; Home oxygen therapy

Oxygen therapy in acute and chronic conditions: Indications, oxygensystems, assessement and follow-up Abstract Oxygen therapy has become a major tool for infants with acute and chronic respiratory failure. Appropriate goals when prescribing supplemental oxygen are reduction and prevention of hypoxemia, prevention and treatment of pulmonary hypertension and decrease in respiratory and cardiac overload. This is commonplace in the acute setting and is also becomingwidespread in chronic pathologies. However, there is a lack of consensus on many fundamental issues, such as appropriate indications, desirable targets and outcome measures amongst centres, reflecting a variety of clinical practices. The Techniques Group of the Spanish Society of Pediatric Pneumology undertook to design recommendations for a rational approach to oxygen therapy, reviewing the...