Licenciada

CUADERNOS DE COMUNICACIÓN
MAGÍSTER EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN

MUJERES MIGRANTES AFRICANAS
LITERATURA, GÉNERO, MIGRACIÓN

Lucía Benítez Eyzaguirre

Ediciones Universidad de La Frontera

2

COLECCIÓN “CUADERNOS DE COMUNICACIÓN” MAGÍSTER EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN 2010 Ξ AÑO 1 Ξ Nº 2

Lucía Benítez Eyzaguirre

MUJERES MIGRANTES AFRICANAS
Literatura, género, migraciónEDICIONES UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

MUJERES MIGRANTES AFRICANAS. LITERATURA, GÉNERO, MIGRACIÓN LUCÍA BENÍTEZ EYZAGUIRRE

COLECCIÓN “CUADERNOS DE COMUNICACIÓN” Publicación Digital (e-book). Magíster en Ciencias de la Comunicación. Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación. Facultad de Educación y Humanidades. Universidad de La Frontera. Directorio Colección “Cuadernos deComunicación” - Dr. Carlos del Valle Rojas - Mg. Alberto Javier Mayorga Rojel - Mg. Luis Nitrihual Valdebenito Editor General. Edición 2010. AÑO 1. N° 2 - Mg. Luis Nitrihual Valdebenito Comité Científico de la Colección. - Dr. Antonio Arroyo Almaráz Universidad Complutense de Madrid. España. - Dr. Armand Mattelart Universidad Paris VIII. Francia. - Dra. Florencia Saintout Universidad Nacional de la Plata.Argentina. - Dr. Francisco Sierra Caballero Universidad de Sevilla. España. - Dr. Norddin Achiri Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah. Marruecos. COLECCIÓN “CUADERNOS DE COMUNICACIÓN” Magíster en Ciencias de la Comunicación Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación. Facultad de Educación y Humanidades. Universidad de La Frontera. Avenida Francisco Salazar 01145 Temuco. Chile. Casilla54-D. Fono (56) 45 325000 Fax: (56) 45 325950 Correo electrónico: amayorga@ufro.cl http://www.magisterencomunicacion.cl/publicaciones. html Las opiniones vertidas en el presente trabajo publicado son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los derechos reservados. Esta publicación puede citarse con fines académicos indicando al autor del texto, el año, el título, el país y la editorial. Imagende portada. Joaquín Rivas © EDICIONES UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA. Primera edición: diciembre de 2010 Registro de Propiedad Intelectual Nº 195205 ISBN 978-956-236-212-2

2

MUJERES MIGRANTES AFRICANAS. LITERATURA, GÉNERO, MIGRACIÓN LUCÍA BENÍTEZ EYZAGUIRRE

ÍNDICE
Introducción………………………………………………………………………………............................5

CAPÍTULO 1 1.1. Mundocomplejo……………………………………………………….………….……………..……8 1.2. Mundo sin fronteras: Interculturalidad e integración……..…………..…10 CAPÍTULO 2 2.1. Literatura en la investigación social……………………………………….…………….13 2.2. Historias de vida……………………………………………………………………………..……..….14 2.3. Autobiografía y literatura epistolar……………………………………………………...18 2.4. Cuatro novelas………………………………………………………………………………………..….21 2.5. Lenguas mestizas…………………………………………………………………........………..…..23 2.6. Relato individual,relato colectivo………………………………………………...….…..27 2.7. Relatos masculinos………………………………………………………………………………..…..29 2.8. Discurso y control social…………………………………………………………..…..………….32 2.9. De objeto a sujeto………………………………………………………………………………….....34 2.10. Contexto literario…………………………………………………………………………………….37

CAPÍTULO 3 3.1. Estigma……………………………………………………………………………………..….………………44 3.2. Abusos sobre el cuerpo, abusossobre la mujer………..……………….……..47 3.3. Prostitución……………………………………………………………….…………………………….....53 3.4. Maternidad………………………………………………………………………………………………….56 3.5. Natalidad……………………………………………………………………………………..……………...58 3.6. Reproducción del discurso……………………………………………………………....….….60 3.7. La educación de las niñas…………………………………………….......................……..65 3.8. Grupodoméstico………………………………………………………………………..……....…….67 3.9. División sexual del trabajo……………………………………………………………...….……69

CAPÍTULO 4 4.1. Antropología del género……………………………………………………………………..…..72 4.2. Los feminismos……………………………………..……………………………………………………75 4.3. Feminismo occidental……………………………………………………………….………...……79 4.4. Misóviras……………………………………………..…………………………………….…………………81 4.5. Mujerismo...