LICENCIADO DERECHO

MODELO TRADICIONAL DE ANTENCIÓN DEL
EMBARAZO, PARTO Y PURPERIO CON PARTERAS
EN ZONAS INDIGENAS

PARTERAS TRADICIONALES

MUJER LLORANDO

PICASSO

La migración de seres humanos es tan antigua como la misma
condición humana, pero nunca antes han sufrido los migrantes
tantas vejaciones como las que hoy padecen. En Mesoamérica los
migrantes están entre fuegos cruzados. En sus países deorigen el
actual sistema económico ha demostrado su ineficacia para crear
fuentes de trabajo. Al contrario, elimina empleos más rápido de lo
que los crea en el sector agropecuario, industrial y de servicios,
dejando a millones de personas ante tres opciones: trabajar en el
sector informal, dedicarse a actividades ilícitas o migrar.
Miguel Pickard
Marzo de 2005

LAS PÉRDIDAS DE LASFAMILIAS CON INMIGRANTES

*) Trabajo presentado en el VIII Congreso Nacional de Terapia Familiar de la Asociacion Mexicana de Terapia Familiar, Octubre 5, 2001, y
en Conferencia organizada por CEFYP, Buenos Aires, Noviembre 10, 2001.
La Dra.Celia Falicov, Ph. D es Clinical Professor de la universidad de San Diego, California (U.S.A.) y Visiting Professor en la Tavistock Clinic
de Londres.

Todoslos immigrantes, aquellos que dejan sus países voluntariamente o
aquellos que se ven forzados a buscar asilo o refugio político, aquellos que
vienen de lugares cercanos o de lugares lejanos, aquellos immigrantes que
son hombres, mujeres, jóvenes o viejos, ricos o pobres, sufren en alguna
medida u otra, alguna forma de pérdida, pena o duelo. La pérdida de la
migración tiene característicasespeciales que la distinguen de otro tipo de
pérdida.

La migración de seres humanos es tan antigua como la misma
condición humana, pero nunca antes han sufrido los migrantes
tantas vejaciones como las que hoy padecen. En Mesoamérica los
migrantes están entre fuegos cruzados. En sus países de origen el
actual sistema económico ha demostrado su ineficacia para crear
fuentes de trabajo. Alcontrario, elimina empleos más rápido de lo
que los crea en el sector agropecuario, industrial y de servicios,
dejando a millones de personas ante tres opciones: trabajar en el
sector informal, dedicarse a actividades ilícitas o migrar.
Miguel Pickard
Marzo de 2005

¿Cuáles son estas características?
A diferencia del inalterable hecho de la muerte, con la que yo creo, ha sidoincorrectamente comparada, las pérdidas del inmigrante son a la vez más
amplias y más reducidas. Son más amplias que la muerte de una persona
cercana porque la migración trae pérdidas de todo tipo: pérdida de
parientes y amigos que permanecen en el país de origen, pérdida de la
lengua natal, de las costumbres y rituales, de la tierra misma.
Sin embargo, la migración es también más pequeña que la pérdidacompleta de la muerte. Comparada a la muerte, las pérdidas de las
migración no son totalmente claras, completas o irrevocables. Todo se
encuentra aun con vida, aunque ausente. Nada desaparece con la finalidad
de la muerte. Siempre es posible fantasear un regreso eventual o una
reunión futura.

Además los inmigrantes rara vez se dirigen hacia un vacío social en el pais
extranjero. Unfamiliar o un amigo generalmente espera del otro lado para
ayudar con el trabajo, la vivienda o con algun consejo para esa vida nueva.
Existen tambien elementos compensatorios, tales como la esperanza de
mejora económica, oportunidades educacionales o nuevas libertades
políticas, económicas o sociales.

A diferencia del inalterable hecho de la muerte, con la que yo creo, ha sido
incorrectamentecomparada, las pérdidas del inmigrante son a la vez más amplias
y más reducidas. Son más amplias que la muerte de una persona cercana porque
la migración trae pérdidas de todo tipo: pérdida de parientes y amigos que
permanecen en el país de origen, pérdida de la lengua natal, de las costumbres y
rituales, de la tierra misma.
Sin embargo, la migración es también más pequeña que la pérdida...