Licenciado En Ciencias Juridicas

TRATADO DE
DERECHO PROBATORIO
PENAL SALVADOREÑO

Proyecto “Mejorando el Sistema de Justicia en El Salvador”
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)
Elaborado por Checchi And Company Consulting Proyecto de El Salvador, bajo contrato Institucional
con USAID N° DFD-I-02-04-00170-00
Dale Wegkamp, Director Proyecto “Mejorando El Sistema de Justicia en ElSalvador”
María Elena Muñoz, Subdirectora Proyecto “Mejorando El Sistema de Justicia en El Salvador”
Agradecimientos a la Licda. Rosa María Fortín Huezo, Magistrada Presidenta de la Sala de lo
Penal de la Corte Suprema de Justicia.
Desarrollo y Redacción:
ANA MONTES CALDERON, Redactora
MIRIAM GERALDINE ALDANA REVELO, Redactora
JAIME ENRIQUE BAUTISTA GONZALEZ, Redacción y Revisión
Colaboraciónconceptos y opiniones:
Karla Elisa Guerrero Bolaños
Mirtala Teresa Portillo Torre de Cruz
Blanca Rosa Díaz de Medina

 

Presentación: 

INDICE

ABREVIATURAS

1

ANTECEDENTES

2

CAPITULO I.: REGLAS DE PRUEBA EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO DE EL SALVADOR

5

1. ¿QUÉ SON LAS REGLAS DE PRUEBA?

5

2. PARA QUE SIRVEN LAS REGLAS DE PRUEBA

6

3. ¿QUÉ ES PRUEBA?

84. OBLIGACIÓN DE PROBAR

10

CAPITULO II.: PRINCIPIOS QUE RIGEN LA PRUEBA

12

CAPITULO III.: CAMINO DE LA PRUEBA EN UN SISTEMA ACUSATORIO

27

CAPITULO IV.: REGLAS DE LA INVESTIGACIÓN DE LA PRUEBA

29

I. FORMAS DE LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN DE LA PRUEBA

30

II. DOCUMENTACIÓN DE LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN

41

III. RESULTADO DE LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN

43

CAPITULOV.; REGLAS DEL DESCUBRIMIENTO

50

A. DESCUBRIMIENTO DE LA FISCALÍA

50

B. DESCUBRIMIENTO DE LA DEFENSA

51

C. DESCUBRIMIENTO DEL IMPUTADO Y LA VÍCTIMA

53

D. CONSECUENCIA DEL NO DESCUBRIMIENTO

53

CAPITULO VI.: REGLAS DEL OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA

55

A. CONSECUENCIAS DEL NO OFRECIMIENTO

56

B. EXCEPCIÓN AL NO OFRECIMIENTO

57

C. CONSIDERACIONES SOBREEL OFRECIMIENTO DE LAS ESTIPULACIONES PROBATORIAS

59

CAPITULO VII.: REGLAS DE ADMISIBILIDAD DE MEDIOS DE PRUEBA

61

A. REGLAS DE LICITUD

63

B. REGLAS DE EXCLUSIÓN DE PRUEBA ILÍCITA

64

C. REGLA DE LEGALIDAD

68

D. REGLA DE PERTINENCIA

69

E. REGLA DE CONDUCENCIA Y EXCLUSIÓN POR INCONDUCENCIA

70

F. REGLA DE CONOCIMIENTO Y ADMISIBILIDAD EXCEPCIONAL DE LAPRUEBA
TESTIMONIAL DE REFRENCIA

71

G. PRUEBA DE REFERENCIA

72

H. REGLA DE CAPACIDAD TESTIMONIAL

74

I. EXISTENCIA DE PRIVILEGIOS: FACULTAD, DEBER Y DERECHO DE
ABSTENCIÓN Y PRIVILEGIO DIPLOMÁTICO

75

J. FACULTAD DE ABSTENCIÓN

75

K. DEBER DE ABSTENCIÓN

76

L. DERECHO DE ABSTENCIÓN

76

M. REGLA DE AUTENTICIDAD DE LA EVIDENCIA FISICA: OBJETOS Y DOCUMENTOS

77

a.PRUEBA POR OBJETOS

77

b. FINES DE LA AUTENTICIDAD

79

c. PRUEBA POR DOCUMENTOS

80

N. REGLA DE PRUEBA PERICIAL

83

O. REGLA DE LA CONFESIÓN

84

CAPITULO VIII.: REGLAS DE LA PRÁCTICA DE LA PRUEBA

86

A. PRUEBA PERSONAL

86

B. PRÁCTICA DE LA PRUEBA TESTIFICAL

87

C. PRÁCTICA DE LA PRUEBA DE DECLARACIÓN DE NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE

90

D. PRÁCTICA DE LAPRUEBA DE TESTIGOS CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN

92

E. REGLA DE LA PRÁCTICA DE TESTIMONIO DE PERITO

94

F. DECLARACIÓN DEL IMPUTADO

96

G. INTERROGATORIO JUDICIAL

99

H. ANTICIPOS PROBATORIOS

99

I. REGLAS DE LA PRÁCTICA DE LA PRUEBA DOCUMENTAL Y POR OBJETOS

102

J. REGLA DE LA PRÁCTICA DE LAS ESTIPULACIONES PROBATORIAS

105

K. MECANISMOS DE OPOSICIÓN DEINCORPORACIÓN DE EVIDENCIA PROBATORIA.
OBJECIONES

106

CAPITULO IX.: REGLAS DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA

112

A. REGLAS DE VALORACIÓN ESPECIAL DE ALGUNAS PRUEBAS

113

B. PRUEBA DE DAÑOS Y PERJUICIOS

114

C. DECISIONES JUDICIALES

116

ANEXOS

117

ANEXO 1

118

ANEXO 2

120

ANEXO 3

124

ANEXO 4

126

 

ABREVIATURAS
Cn.P.

: Constitución Política de la...