Licenciado

Plataforma de la tecnología móvil Android 4.0
Guía del usuario

Copyright © 2011 Google, Inc. Todos los derechos reservados.
Google, Android, YouTube y otras marcas registradas son propiedad de Google Inc. En http://www.google.com/permissions/
guidelines.html está disponible una lista de las marcas registradas de Google. El resto de las marcas y marcas registradas
pertenecen a susrespectivos propietarios. La disponibilidad de las aplicaciones, los servicios y las funciones de Google
pueden variar por país, operador, modelo del teléfono y fabricante.

VZW_SCH-I515_Spanish_UG_TE_121411_F2

Contents
Comenzar 4
Configura el teléfono 4
¿Por qué utilizar una cuenta de Google? 5
Desplazamiento 6
Tocar y escribir 9
Utilizar la pantalla de bloqueo 11
Buscar en tu teléfono y enla Web 13

Siéntete como en casa 14
Cambiar el fondo de pantalla 14
Establecer tono y otros sonidos 15
Realizar una llamada 17
Obtener tus contactos 18
Organizar y trabajar con aplicaciones 20
Agregar widgets 22
Administrar notificaciones 23

1

Prueba algunas aplicaciones 24
Iniciar Gmail 24
Buscar personas 26
Administrar tu Calendario 28
Utilizar tu cámara 29
Contenido de lapantalla de transferencia 31
Administrar descargas 32

Ajusta el rendimiento 33
Optimizar la duración de la batería 33
Optimizar el uso de datos 35
Optimizar el uso de la memoria 40

Aprende a utilizar la aplicación Teléfono 43
Marcar números almacenados 43
Responder o desviar llamadas 45
Trabajar con el Registro de llamadas 46
Realizar una llamada por Internet (SIP) 47
Escuchar elbuzón de voz 49
Opciones durante una llamada 50

Ingresa y edita texto 53
Utilizar el teclado 53
Ingresar texto mediante la voz 56

2

Conéctate a redes y dispositivos 57
Conectar a redes para celulares 57
Conectar a redes Wi-Fi 59
Conectar a dispositivos Bluetooth 64
Conectar a teclados, mouse y otros dispositivos 69
Conectar a una computadora con Windows a través de USB 71
Conectara una computadora Macintosh a través de USB 72
Compartir la conexión de datos para celulares 73
Conectar a Redes Privadas Virtuales (VPN) 77
Controlar el modo de avión y otros parámetros de configuración de red 80

Búsqueda por texto y voz 81
Definir mejor la búsqueda de Google 81
Utilizar acciones de voz 86
Comandos de acciones de voz 88

Administrar cuentas 91
Agregar o eliminarcuentas 91
Configurar opciones de sincronización de cuentas 94
Cambiar opciones de hacer copia de seguridad y restablecer 97

Protege el teléfono 99
Configurar bloqueo de pantalla 99
Encriptar tu teléfono 101
Trabajar con certificados 103

3

Comenzar
Configura el teléfono
Para obtener información sobre la utilización de los botones, el cargador, la batería y otras funciones delhardware del teléfono, consulta la Guía de referencia rápida impresa que viene con el teléfono.
La primera vez que enciendes tu teléfono, verás una pantalla de Bienvenida.

S Para seleccionar un idioma diferente, toca el menú.
S Para configurar tu teléfono, toca Inicio y sigue las instrucciones.
Una serie de pantallas te guía a través del proceso de configuración. Si ya tienes Gmail, utiliza tudirección y contraseña de Gmail cuando se te solicite. Si no tienes Gmail ni otra cuenta de Google, crea
una.
A medida que avances por las pantallas de configuración, tienes la opción de omitir algunos pasos. Para
configurar las opciones que omitiste u obtener más información, consulta estos temas:
¿Por qué utilizar una cuenta de Google?
Conectar a redes para celulares
Conectar a redes Wi-FiAyuda para Google+
Agregar o eliminar cuentas
4

¿Por qué utilizar una cuenta de Google?
Una cuenta de Google te permite organizar y acceder a tu información personal desde cualquier
computadora o dispositivo móvil:

S No vuelvas a perder tus contactos. Cuando accedes a tu teléfono con una cuenta de Google,

S

S
S
S

automáticamente se realiza una copia de seguridad de todos los...