Licenciado


Enero, 11 de 2013.

HOJA DE SEGURIDAD DEL CARTUCHO INDUSTRIAL

SECTION 1 — PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATIONSECCIÓN 1 - PRODUCTO
Product identifier:Identificador del producto: Cartucho IndustrialPowder Loads
Product use: Powder-actuated loads (charges)Uso del producto: cargas activadas por pólvora.
Chemical Family: MixtureFamilia química: Mezcla

SECTION 2 —COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTSSECCIÓN 2 - COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
EU CLASIFICACION
NUMERO CAS COMPONENTES % PESO EINECS/ELINCS# SIMBOLO R-FRASE
9004-70-0 Nitrocelulosa 7-13 No Establecido E* R 1-3

*This material is classified as hazardous under OSHA regulations (29CFR 1910.1200). Este materialestá clasificado como peligroso bajo las regulaciones de OSHA (29CFR 1910.1200).
SECTION 3 — HAZARDS IDENTIFICATION
SECCIÓN 3 - IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
EMERGENCY OVERVIEW INFORMACIÓN GENERAL DE EMERGENCIA
Brass casing with color code on crimped end. Latón carcasa con código de color en extremo ondulado. Odorless. Inodoro.
Caution! ¡Atención! Explosive material. El material explosivo.Dusts or fumes may cause irritation to the eyes, skin and respiratory tract. Los polvos o humos puede causar irritación en los ojos, piel y vías respiratorias.

Ingestion: Ingestion of complete cartridges or dusts may cause gastrointestinal discomfort, including nausea, cramping, SECTION 4 — FIRST AID MEASURESSECCIÓN 4 - PRIMERA AUXILIOS
Inhalation: Immediately remove person to fresh air.Inhalación: Retirar inmediatamente la persona al aire fresco. Seek medical attention if symptoms develop or persist. Busque atención médica si se desarrollan síntomas o persisten.
Skin contact: Remove contaminated clothing immediately. Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada inmediatamente. Wash thoroughly with soap and water. Lávese bien con agua y jabón. Seek medical attention if Busqueatención médica si symptoms develop or persist, or if projectile has caused any injury.síntomas aparecen o persisten, o si proyectil ha causado ningún perjuicio.
Eye contact: Immediately flush eyes with running water for a minimum of 15 minutes. Contacto con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con agua corriente por un mínimo de 15 minutos. Remove contact lenses if they are Quítese loslentes de contacto si son worn.gastadas. Seek immediate medical attention. Busque atención médica inmediata.
Ingestion: Do not induce vomiting. Ingestión: No inducir el vómito. Seek immediate medical attention. Busque atención médica inmediata. Never give anything by mouth to an unconscious or No dar nada por boca a una o convulsing person.persona con convulsiones.
Note to Physicians: Treatsymptomatically. Nota para el médico: Tratamiento sintomático.

SECTION 5 — FIRE FIGHTING MEASURES SECCIÓN 5 - MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
Fire hazards/conditions of flammability: This product is essentially non-flammable. Riesgos de incendio / condiciones de inflamabilidad: Este producto es esencialmente no-inflamables. Load cartridges may explode if heated cartuchos de carga puede explotar sise calienta to temperatures above 392°F.a temperaturas superiores a 392 ° F.
Flammability classification (OSHA 29 CFR 1910.1200): Explosive. Clasificación de inflamabilidad (OSHA 29 CFR 1910.1200): Explosivos.
Flash point (Method): N/Ap Punto de inflamación (método): N / Ap
Auto-ignition temperature: N/Av Temperatura de auto-ignición: N / Av
Lower flammable limit (% by vol.): N/Av Límiteinferior de inflamabilidad (% por vol.): N / Av
Upper flammable limit (% by vol.): N/Av Límite superior de inflamabilidad (% por vol.): N / Av
Explosion data: Sensitivity to mechanical impact / static discharge: Sensitive to mechanical impact. Explosión: Sensibilidad al impacto mecánico / descarga estática: Sensible al impacto mecánico.
Oxidizing properties: None known. Propiedades...