Licenciado

Nombre de archivo
Castellano
agent-alreadyon
Ese número ya está conectado al sistema, por favor, ingrese otro número, seguido por la tecla numeral.
agent-incorrect
Autenticación incorrecta, por favor, ingrese el número nuevamente, seguido por la tecla numeral.
agent-loggedoff
Número desconectado del sistema.
agent-loginok
Número conectado al sistema.
agent-newlocation
Por favoringrese el nuevo número, seguido por la tecla numeral.
agent-pass
Por favor ingrese su contraseña, seguida por la tecla numeral.
agent-user
Por favor ingrese el número que desea conectar, seguido por la tecla numeral.
auth-incorrect
Contraseña incorrecta. Por favor, ingrese su contraseña seguida por la tecla numeral.
auth-thankyou
Gracias!
beep

beeperr

conf-adminmenu
Por favor, paraactivar o desactivar el modo silencio, presione 1. Para bloquear o desbloquear la conferencia, presione 2.
conf-enteringno
Está entrando en la conferencia número
conf-errormenu
Opción inválida.
conf-getchannel
Por favor, ingrese el número de canal, seguido por la tecla numeral.
conf-getconfno
Por favor, ingrese el número de la conferencia, seguido por la tecla numeral.
conf-getpin
Por favor,ingrese el código PIN de la conferencia.
conf-hasjoin
Está en la conferencia.
conf-hasleft
Ha dejado la conferencia.
conf-invalid
Ese número de conferencia es inválido. Por favor, inténtelo nuevamente.
conf-invalidpin
Esa contraseña es inválida para esta conferencia.
conf-kicked
Usted ha sido expulsado de esta conferencia.
conf-leaderhasleft
El líder ha dejado la conferencia.conf-locked
Esta conferencia está bloqueada.
conf-lockednow
Esta conferencia, ahora, está bloqueada.
conf-muted
Usted no será escuchado por los demás.
conf-noempty
No existen conferencias vacias en este momento.
conf-onlyone
Actualmente hay otra persona en esta conferencia
conf-onlyperson
Usted es la única persona en esta conferencia.
conf-otherinparty.wav
otras personas en la conferenciaconf-placeintoconf
Usted será ubicado dentro de la conferencia.
conf-thereare
Hay..
conf-unlockednow
La conferencia ahora está desbloqueada.
conf-unmuted
Modo silencio desactivado: Ahora puede ser escuchado
conf-usermenu
Para activar o desactivar el modo silencio, presione 1.
conf-userswilljoin
…usuarios se unirán a la conferencia.
conf-userwilljoin
…usuario se unirá a la conferecia.conf-waitforleader
La conferencia dará inicio a la llegada del lider.
demo-echodone
La prueba de eco ha sido completada.
demo-echotest
Usted está por entrar en una prueba de eco. En este modo, todo lo que usted diga, le será repetido tan pronto como sea posible. El objetivo de esta prueba es dar un sentido audible de la latencia entre usted y la central donde se está ejecutando la prueba deeco. Para terminar, corte o presione la tecla numeral.
demo-enterkeywords
Por favor, introduzca una o varias palabras clave separadas por asterisco y, a continuación, presione la tecla numeral.
dictate/both_help
Presione asterisco para alternar entre pausa y reproducción. Para cambiar a otro archivo, presione numeral.
dictate/enter_filename
Ingrese el número de archivo seguido por la teclanumeral o solo numeral para salir.
dictate/forhelp
presione 0 para obtener ayuda
dictate/pause
pausa
dictate/paused
en pausa
dictate/play_help
Para cambiar a modo grabación, presione 1. Para reproducción, presione 2. Para retroceder , presione 7. Para adelantar, presione 8.
dictate/playback
reproducir
dictate/playback_mode
modo de reproducción
dictate/record
grabacióndictate/record_help
Para cambiar a modo reproducción, presione 1. Para comenzar de cero, presione 8.
dictate/record_mode
modo grabación
dictate/truncating_audio
truncando audio
digits/0
0
digits/10
10
digits/11
11
digits/12
12
digits/13
13
digits/14
14
digits/15
15
digits/16
16
digits/17
17
digits/18
18
digits/19
19
digits/1
1
digits/20
20
digits/2
2
digits/30
30
digits/3
3...