Licenciado

Ethernet-to-the-Factory 1.2 Design and
Implementation Guide
Cisco Validated Design
July 14, 2008

This design and implementation guide represents a collaborative development effort from
Cisco Systems and Rockwell Automation. It is built on and adds to the design guidelines
from the Cisco Ethernet-to-the-Factory solution and the Rockwell Automation Integrated
Architecture™.

AmericasHeadquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Customer Order Number:
Text Part Number: OL-14268-01

Rockwell Automation Global Headquarters
1201 South Second Street
Milwaukee, WI 53204-2496
Tel: 414 382-2000
www.rockwellautomation.com
Document Reference Number:ENET-TD001B-EN-P

Cisco Validated Design
The Cisco Validated Design Program consists of systems and solutions designed, tested, and
documented to facilitate faster, more reliable, and more predictable customer deployments. For more
information visit www.cisco.com/go/validateddesigns.
ALL DESIGNS, SPECIFICATIONS, STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS (COLLECTIVELY,
"DESIGNS") IN THIS MANUALARE PRESENTED "AS IS," WITH ALL FAULTS. CISCO AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM
ALL WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE
PRACTICE. IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING,WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR
DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE DESIGNS, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS
HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
THE DESIGNS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. USERS ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR THEIR
APPLICATION OF THE DESIGNS. THE DESIGNS DO NOT CONSTITUTE THE TECHNICAL OR OTHER PROFESSIONAL
ADVICE OFCISCO, ITS SUPPLIERS OR PARTNERS. USERS SHOULD CONSULT THEIR OWN TECHNICAL ADVISORS
BEFORE IMPLEMENTING THE DESIGNS. RESULTS MAY VARY DEPENDING ON FACTORS NOT TESTED BY CISCO.
CCVP, the Cisco Logo, and the Cisco Square Bridge logo are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live,
Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, BPX,Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP,
CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems
Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, Follow Me
Browsing, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, iPhone, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo,iQ Net
Readiness Scorecard, iQuick Study, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, Networking Academy, Network Registrar, Packet,
PIX, ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, and
TransPath are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.
Thefollowing are trademarks or registered trademarks of Rockwell Automation, Inc: Integrated Architecture, RSLogix, FactoryTalk,
PowerFlex, ControlLogix, and PanelView Plus. Trademarks not belonging to Rockwell Automation are the property of their respective
companies. (0612R)
Ethernet-to-the-Factory 1.2 Design and Implementation Guide
© 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

CONTENTSPreface

i-xi

Document Organization

i-xi

Document Modification History

CHAPTER

1

i-xii

Ethernet-to-the-Factory Solution Overview
Executive Summary

1-1

1-1

Introduction 1-2
Cisco EttF 1.1 Solution—Description and Justification 1-2
Target Customer 1-3
Plant Managers and Control Engineers 1-5
Manufacturing IT 1-6
Applications and Services Supported by the Cisco...