Licenciado

Mayo 2010

SERVICIO METEOROLOGICO NACIONAL
GERENCIA DE SERVICIOS A LA COMUNIDAD Departamento Meteorología Aeronáutica

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE METEOROLOGIA AERONAUTICA
(MAPROMA) PARTE V

CLAVES DE USO AERONÁUTICO

MAPROMA PARTE V

Página 1 de 37

Mayo 2010

MAPROMA PARTE V CLAVES METEOROLOGICAS DE USO AERONAUTICO INDICEINTRODUCCION………………………………………………………………………………………………….…. FM 15-XIV METAR y FM 16-XIV. SPECI (Forma de Clave y Reglas respectivas)………………………………... TABLAS DE CIFRADO 0366 y 0519 …………………………………………………...……………………...…. TABLAS DE CIFRADO 0919 y 1079………………………………………………………………...……………. TABLA DE CIFRADO 3700………………………………………………………………………………………… TABLA DE CIFRADO 4678……………………………………………………………………………………….... FM 51-XIV TAF..(Forma de Clave y Reglasrespectivas)............................................................................................. TABLA DE CIFRADO 1690………………………………………………………………………………………… SIGNIFICADO DE PALABRAS DE CLAVE Y LETRAS SIMBOLICAS………………………………………….

Página 3 4 a 20 21 22 23 24 y 35 26 a 33 34 37

MAPROMA PARTE V

Página 2 de 37

Mayo 2010

Introducción

Esta publicación reúne a tres Claves meteorológicas aeronáuticas: FM 15-XIV METAR FM 16-XIV SPECI FM 51-XIV TAF Informe deObservación meteorológica de rutina para aeródromos (con pronóstico de tendencia o sin él). Informe de Observación meteorológica especial para aeródromos (con pronóstico de tendencia o sin él). Pronóstico de aeródromo.

Estas claves han sido adaptadas para uso en la República Argentina de conformidad con las especificaciones de las Reglas y Notas, expuestas en las distintas secciones y grupos. Las clavesMETAR y SPECI se presentan en forma unitaria y por separado la clave TAF para facilitar al usuario la correcta interpretación de cada una de ellas. Las Reglas para las clave FM 16–XIV SPECI y FM 15–XIV METAR son iguales y, algunas de ellas, también son válidas para la clave FM 51–XIV TAF. Estas Claves se corresponden con las publicadas en el Volumen I.1, Parte A, del Manual de clavesinternacionales de la Organización Meteorológica Mundial, OMM-Nº 306, edición de 2009.

MAPROMA PARTE V

Página 3 de 37

Mayo 2010

FM 15-XIV METAR

Informe de observación meteorológica de rutina para aeródromos (con pronóstico de tendencia o sin él) Informe de observación meteorológica especial para aeródromos (con pronóstico de tendencia o sin él)

FM 16-XIV SPECI

CLAVE:
METAR o SPECI CORCCCC YYGGggZ NIL AUTO dddffGfmfm KMH o KT o MPS dndndnVdxdxdx

VVVV o

VNVNVNVNDv

RDRDR/VRVRVRVRi o RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi

w′w′

VVVVNDV
o CAVOK

NsNsNshshshs o VVhshshs o NSC o NCD

T′T′/ T′dT′d

QPHPHPHP H

REw′w′

WS RDRD R o (WTsTs/SS´) (RDRDRERCReReRBRBR) WS ALL RWY

(TTTTT o NOSIG)

TTGGgg

dddffGfmfm

KMH o KT o MPS

VVVV o CAVOK

w′w′ o NSW

NsNsNshshshso VVhshshs o NSC

(RMK………..) NOTAS: (1) METAR es el nombre de la clave utilizada para los informes meteorológicos de rutina para aeródromos. SPECI es el nombre de la clave utilizada para los informes meteorológicos especiales para aeródromos. Un informe METAR y un informe SPECI pueden incluir un pronóstico de tendencia. Los grupos contienen un número no uniforme de caracteres. Cuando no seproduce un elemento o fenómeno, el grupo correspondiente o la extensión de un grupo se omiten de un informe determinado. En las reglas siguientes se dan instrucciones detalladas para cada grupo. Los grupos indicados entre paréntesis se utilizan de conformidad con decisiones regionales o nacionales. Es posible que deban repetirse grupos de acuerdo con instrucciones detalladas para cada grupo. Laspalabras de clave COR y NIL deberán utilizarse, conforme proceda, para los informes corregidos y faltantes, respectivamente. La clave incluye una sección que contiene el pronóstico de tendencia identificado por un indicador de cambio (TTTTT = BECMG o TEMPO, según el caso) o por la palabra de clave NOSIG. Los criterios que rigen la...