Licenciatura

CIENCIA Y ENFERMERIA XVI (2): 17-24, 2010

ISSN 0717-2079

CONSULTA DE ENFERMERÍA A PORTADORES DE DIABETES MELLITUS
E HIPERTENSIÓN ARTERIAL: LA INTEGRACIÓN DE LA EDUCACIÓN Y
LA PRÁCTICA DE CUIDADOS DE LA SALUD
CONSULTATION OF NURSING OF INDIVIDUALS WITH DIABETES
MELLITUS AND ARTERIAL HIGH BLOOD PRESSURE: INTEGRATING
EDUCATION AND HEALTH CARE PRACTICE
LIANE GACK GHELMAN*
ELISABETEPIMENTA ARAUJO PAZ**
MARIA HELENA DO NASCIMENTO SOUZA***
WILMA HELENA CALCALHO RODRIGUEZ****
RESUMEN
Este estudio tiene como objetivo describir la experiencia de docentes del Curso de Graduación de la Escuela de
Enfermería Anna Nery/Universidade Federal do Rio de Janeiro, en la supervisión de alumnas en las consultas de
enfermería a los pacientes portadores de diabetes mellitus e hipertensiónarterial en una unidad básica de salud
del municipio de Río de Janeiro. En este trabajo se enfatiza, principalmente, la utilización de un instrumento de
evaluación del paciente durante la consulta, buscando optimización y la integración de la educación a la asistencia prestada. Se cree que la sistematización de la consulta de enfermería a los pacientes portadores de diabetes
Mellitus ehipertensión arterial posibilita la identificación precoz de complicaciones y el establecimiento de
medidas de prevención de los daños y de promoción de la salud de estos pacientes.
Palabras clave: Diabetes mellitus, estudiantes de enfermería, prestación de atención de salud, enfermería.
ABSTRACT
This study had how aim to report the experience of teachers of the Degree course in Nursing of the School ofNursing Anna Nery/ Universidade Federal do Rio de Janeiro, in the pupils’ supervision in the consultations of
nursing the clients with diabetes mellitus and arterial high blood pressure in a health basic unity of the Rio de
Janeiro. In this work, there is emphasized, principally, the use of an instrument of evaluation of the client during
the consultation, aiming for the optimization andintegration of the education and health care practice. It is
believed that the systematization of the consultation of nursing to clients with diabetes mellitus and arterial
high blood pressure, makes possible the precocious identification of complications and the establishment of
measures of prevention of the injuries and of promotion of the health of these individuals.
Key words: Diabetes mellitus,students nursing, delivery of health care, nursing.
Fecha recepción: 16/02/09 Fecha aceptación: 30/04/10

*
Mestre em Enfermagem, Profª do Depto. de Enfermagem de Saúde Pública da Escola de Enfermagem Anna Nery/ UFRJ. RJ. Brasil. E-mail:
lgghelman@gmail.com
**
Doutora em Enfermagem, Profª do Depto. de Enfermagem de Saúde Pública da Escola de Enfermagem Anna Nery/ UFRJ. RJ. Brasil. Email:bete.paz@gmail.com
***
Doutora em Enfermagem Profª do Depto. de Enfermagem de Saúde Pública da Escola de Enfermagem Anna Nery/ UFRJ. RJ. Brasil.
E-mail: mhnsouza@yahoo.com.br
****
Mestre em Enfermagem, Profª do Depto. De Enfermagem de Saúde Pública da Escola de Enfermagem Anna Nery/UFRJ. RJ. Brasil. Email: wilmahcr@ig.com

17

CIENCIA Y ENFERMERIA XVI (2), 2010

INTRODUCCIÓN

4,6% alaño (4).
En relación al número de fallecidos por
causa de la diabetes en el mundo, este fenómeno es subestimado, pues muchas veces la
diabetes no es mencionada como causa básica de muerte en las declaraciones de fallecidos. Sin embargo se estima que anualmente
cerca de 4 millones mueren a causa de las
complicaciones de la diabetes y la mayoría de
las muertes ocurre en individuos que están
enedad productiva; es decir, se encuentran
en el grupo de edad promedio de 30 a los 69
años (1). Tales hechos ocurren con complicaciones cardiovasculares, asociadas a la diabetes como enfermedad de base. Aun así, en
los fallecidos por enfermedades cardiovasculares, la hipertensión es uno de los factores
de riesgo más frecuentes y está relacionado
a un 65% de los mismos. Mas también, estudios...