Lima

LIMA

1

2

B

PROGRAMA DE GOBIERNO REGIONAL DE LIMA METROPOLITANA

PROYECTO FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD CULTURAL DE LIMA METROPOLITANA

1

2

PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD

LIMA
3

4

5

6

7

Salón de Recepciones - Palacio Municipal de Lima / Reception Hall - Municipal Palace of Lima Interior - Palacio Municipal de Lima, página 6 - 7 / Interior -Municipal Palace of Lima, page 6 - 7 Frontis del Palacio Municipal de Lima, página 4 - 5 / Façade of the Municipal Palace of Lima, page 4 - 5

8

9

10

ÍNDICE / TABLE OF CONTENTS
PRESENTACIÓN / INTRODUCTION 13

PRÓLOGO / PROLOGUE

15

ATRACTIVOS TURÍSTICOS / TOURIST ATTRACTIONS

19

IGLESIAS Y CONVENTOS / CHURCHES AND MONASTERIES

81

CASAS SEÑORIALES / THE NOBLE HOUSES105

MUSEOS / MUSEUMS

131

CENTROS ARQUEOLÓGICOS PREHISPÁNICOS PRE-HISPANIC ARCHAEOLOGICAL SITES

163

DISTRITOS TURÍSTICOS / TOURIST DISTRICTS

179

LIMA GASTRONÓMICA / CULINARY LIMA

219

CONSEJO EDITORIAL / EDITORIAL STAFF

227

AGRADECIMIENTOS / ACKNOWLEDGEMENTS

229

11

12

PRESENTACIÓN
Lima, considerada por la Unesco como Patrimonio Cultural de laHumanidad desde 1991, se muestra de puertas al futuro con su tradición y mirada firme en el horizonte. Convertida en una gran ciudad cosmopolita a orillas del Pacífico, presenta en este libro lo mejor de sus atractivos turísticos. La otrora Ciudad de los Reyes alberga una riqueza cultural de infinitos contrastes desde sus testimonios arqueológicos hasta los más modernos proyectos arquitectónicos yurbanísticos que la han convertido nuevamente en la novia de América… sus playas, sus paisajes, sus monumentos, su embrujo incomparable, su religiosidad, su extraordinaria gastronomía se ponen al servicio de la sociedad contemporánea para recibir a propios y extraños. Lima comparte en este libro su historia, su patrimonio, sus recursos, su cultura, su gente y sobre todo su amable clima que la hacevisitable todo el año. En esta ciudad tan llena de historia se desarrolla una metrópoli contrastada, suma de naciones, poblada de nuevos limeños que sienten un gran amor por su ciudad, por sus contenidos históricos, paisajísticos y culturales. Visitarla es reencontrarse con su historia, con su pasado, con sus sueños, sus poetas, sus cantores, sus pensadores, su gente que la hace inigualable eincomparable. Estos atractivos turísticos son algunos ejemplos de los testimonios que podemos visitar, que deseamos conservar y compartir con las generaciones futuras y con nuestros visitantes para hacer de Lima la más moderna y tradicional de América.

PRESENTATION
Lima, a city that is listed as a Cultural Heritage of Humanity by UNESCO since 1991, is now on the threshold of the future, accompaniedby its rich traditions with its gaze firmly fixed on the horizon. This book offers insights into some of the most exciting tourist attractions of what has become a cosmopolitan city, on the shores of the great Pacific. Once known as the City of Kings, Lima is home to a cultural wealth of infinite contrasts, from its archaeological windows into the past to the most modern of architectural and urbandevelopment projects, which have made it again the darling of the Americas… its beaches, landscapes, monuments, incomparable enchantment, religiosity, and extraordinary cuisine guarantee a warm welcome and endless fascination to both locals and tourists alike. In this book, Lima shares its history, its heritage, its resources, its culture and peopleand, above all, its beautiful climate that makesit an ideal destination at any time of the year. This city so full of history has become a metropolis of contrasts, a melting pot of nations populated by new inhabitants with a deep love of their city, its historic sites, landscapes and culture. To visit it is to experience its history, its past, its poets, singers, thinkers and people that make it so unlike any other place on the planet, so...