Limpieza Y Desinfeccion De Pozos Artesianos

Limpieza y desinfección
de pozos artesianos
Organización Mundial de la Salud

Pasos para la limpieza y la
desinfección

Estime la cantidad de lodo y escombros que se
encuentran en el pozo.

En la figura 1 se esquematiza el enfoque de cinco
pasos para la limpieza y la desinfección de los
pozos artesianos después de un desastre natural.
Es un abordaje de emergencia diseñado pararehabilitar los pozos con el fin de suministrar agua
de calidad similar a la que se brindaba antes del
desastre.

Estime los recursos que se necesitan para las
reparaciones (personal, equipo, tiempo y
materiales).

Pruebe la bomba para saber si aún está en
funcionamiento o para determinar las
reparaciones que requiere.

Seleccione los pozos más usados y que se
puedan reparar primero conmayor facilidad.

Paso 1. Inventario de los pozos
existentes
El desastre pudo haber contaminado o dañado un
extenso número de pozos. El primer paso debe ser
la selección de los pozos que hay que reparar
primero. Las siguientes acciones pueden ayudar a
hacer la selección.
Reúnase con los líderes de la comunidad y
pídales que hagan un breve recuento de los
pozos y de los sectores de lacomunidad a los
que les suministran agua.
Seleccione los pozos que se usan más
comúnmente para proveerse de agua potable.
Evalúe el tipo y la extensión del daño causado a
la parte de superior del pozo.

Figura 1. Pasos para la limpieza y
desinfección de un pozo

Guías técnicas sobre saneamiento, agua y salud

Guía técnica No. 1 – Revisión mayo 2009

1

Limpieza y desinfección de pozosartesianos

Paso 2. Rehabilitación y limpieza
de los pozos
La desinfección de un pozo sin antes eliminar la
fuente de contaminación, tan sólo brinda una
protección temporal de la salud. La rehabilitación
puede incluir lo siguiente:
1. Reparación o reemplazo del mecanismo de
bombeo.
2. Remoción del agua contaminada y de los
escombros del pozo con baldes o con bombas.
3. Sellamiento dela parte superior del pozo con
una cubierta sanitaria de arcilla construida a su
alrededor (figura 2).

Figura 2. Sellamiento de la parte superior
de un pozo
4. Construcción de un terraplén con
drenaje y un brocal para evitar
que el agua de la superficie, los
insectos y los roedores entren al
pozo.
5. Recubrir el pozo para reducir la
contaminación bajo la superficie.

Toma de muestrade
agua de un pozo.

Guías técnicas sobre saneamiento, agua y salud

Control de la turbiedad y del pH
Después de la limpieza y de la reparación, se debe
permitir que el nivel del agua del pozo regrese a su
posición normal. Se debe medir la turbiedad y el pH
para saber si la cloración del agua será efectiva.
Esto se puede hacer usando equipos simples de
mano como los que se muestran enla figura 3.
Nunca se debe tratar con cloro el agua turbia porque
las partículas en suspensión, posiblemente, protejan
a los microorganismos. En la tabla 1 se explica
porqué el pH y la turbiedad son importantes y lo que
se puede hacer para garantizar que se obtengan los
niveles recomendados.
Si la turbiedad del agua del pozo es mayor de 5
NTU (Nephelometric Turbidity Units) (unidadesnefelométricas de turbiedad) después de las etapas
de limpieza y rehabilitación, se debe sacar
nuevamente toda el agua del pozo y restregar el
recubrimiento
del pozo con
blanqueador
(hipoclorito de
sodio) muy
concentrado,
disuelto en
agua. Se debe
permitir que el
pozo se llene
nuevamente de
agua y se deben
evaluar de
nuevo los
niveles de
turbiedad, para
confirmar que
sean losrecomendados.

Del blanqueador se desprende cloro en forma de gas,
el cual es muy peligroso. Se debe limpiar bien el
recubrimiento del pozo desde afuera, usando un
cepillo de mango largo.
Si es necesario ingresar al pozo, se debe utilizar un
traje completo de protección y un respirador, y
proveer una buena circulación de aire dentro del pozo
para que extraiga el cloro en forma de gas....