Limpio

Filtration Solutions

Molinería / Meunerie

Introducción Hoy en día, SEFAR NYTAL® es la marca que da nombre a todos los productos que Sefar produce y vende para la molinería y las industrias de alimentación. Nuestros productos están disponibles tanto en artículos confeccionados como en productos a metros para todos los tipos de máquinas de cribado. Estamos en condiciones de presentar a todoslos molineros productos procedentes desde una máquina de tamizado, clasificación, así como para la eliminación del polvo y como separador por bolsas, almohadillas y los equipos de tensado. Nuestras oficinas y nuestros representantes de todo el mundo estarán encantados de ayudarle y aconsejarle. Las especificaciones, gama de productos y la disponibilidad pueden variar.

Introduction SEFAR NYTAL®est la marque déposée de la gamme que Sefar produit et commercialise pour la meunerie et les industries agro-alimentaires. Nos produits sont disponibles en rouleaux ou sous forme d’articles directement utilisables pour tous types de tamis. Nous pouvons fournir une large gamme pour le tamisage, le calibrage, le dépoussiérage, ainsi que les accessoires tels que les tapotins, les tables etéquipements pour la tension des toiles.

Índice: Table des matières: Introducción SEFAR NYTAL® Introduction SEFAR NYTAL® Cernedores Plansichter SEFAR NYTAL® PA Información Técnica Données techniques SEFAR NYTAL® Tela Metálica Información Técnica SEFAR NYTAL® Metal Mesh Données techniques SEFAR NYTAL® PET para Purificadores Pour sasseurs SEFAR NYTAL® PET Cubiertas para Purificadores Bühler MQRF Tamis poursasseurs Bühler MQRF SEFAR NYTAL® PA-HD para Turbo-y Vibro-cernedores pour turbo- et bluterie vibrante SEFAR NYTAL® Mangas de conexión Manchettes de liaison SEFAR NYTAL® Filtro de Bolsa para Colector de Polvos Manches pour filtres de dépoussiérage SEFAR® Tensocheck 100-R 2 3

4–5

6

Nos entreprises du groupe Sefar et nos agents vous apporteront l’aide et le conseil dont vous aurez besoin,partout dans le monde. Les spécifications, la gamme de produits et la disponibilité peuvent varier.

7

8

9

10

11

12

SEFAR® Pneumapp 2 Sistema de Tensado Neumático 13–15 Table de tension pneumatique SEFAR® Pneumapp 2 Accesorios Accessoires SEFAR NYTAL® Quicktal Adhesivos de Cyano-acrilato Colles cyanoacrylate SEFAR NYTAL® Accesorios Accessoires Formato de Pedido o SolicitudFormulaire de commande / Demande de prix 16–17

18

19–21

22

2

Cernedores Plansichter

Bastidores de Cernedores Cadres pour plansichter

Cernedores Plansichter

1

2

Compatibilidad alimentaria Los tejidos de la gama SEFAR NYTAL® se fabrican bajo las exigencias de las «FDA Code of Federal Regulations (EE.UU.), Food and Drugs, título 21, parte 177.1500 para PA 177.1630,respectivamente, para el PET (aditivos alimentarios indirectos: Polímeros)» y el «EC COMISIÓN DIRECTIVE del 2002», incluido todas modificaciones hasta 2008/39 de la EC Comisión, que se refiere a los materiales plásticos y objetos destinados a estar en contacto con productos alimenticios. Compatibilité alimentaire Les tissus de la gamme SEFAR NYTAL® sont tissés à partir de fils répondant aux exigences de la«FDA Code of federal Regulation (USA), Food and Drugs, Art 21, paragraphe 177.1500 pour le PA, et paragraphe 177.1630 pour le PET (Indirect food aditives: Polymers)» et de la Directive Européenne de 2002 inclu tous les changements jusqu´au 2008/39 de la Commission EC. Se référant aux matières plastiques et articles entrant en contact avec les aliments.

3

4 SEFAR NYTAL ® 1 PA-GG (Grit gauze)PA-GG (grit gauze) 2 PA-XXX (Calidad Pesada) PA-XXX (haute résistance) 3 PPA-MF (Para trigo semiduro y Cernedores de alta capacidad) PA-MF (pour blé dur moyen et tamis de grandes capacités) 4 PA-Normal (Para trigo suave y centeno) PA-Milling (pour blé tendre et seigle) 5 Tejido Leno (Cernidos de control de harinas) Leno weave (tamisage de contrôle de farine)

5

3

Mesh opening (w)...