Lineamientos Sistematizacion

LINEAMIENTOS PARA LA SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS1 QUE
PROMUEVA LA APROPIACIÓN SOCIAL DEL CONOCIMIENTO EN
CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
Alejandro Borrero Fernández
Consultor Participación Ciudadana
Grupo Apropiación Social del Conocimiento
Mayo 22 de 2012

1. Introducción
En el campo de la Sistematización de Experiencias existen varios enfoques y propuestas metodológicas. De
hecho, haymuchas posturas sobre el tema, tanto en la forma de abordarlo como en las diferentes metodologías
que se proponen para su aplicación. “Lo primero que observamos al acercarnos al tema de la sistematización es
que no existe una definición consensuada sobre ella, y sí una gran diversidad de definiciones las cuales
responden a los distintos enfoques o perspectivas conceptuales utilizados que van desde laperspectiva
hermenéutica hasta el materialismo dialéctico (Barnechea y Morgan, 2007)2”.
Sin embargo, el no tener una sola definición ni una única postura es una valiosa oportunidad, ya que la
sistematización de experiencias se puede abordar de diferentes maneras, tomando los elementos metodológicos
más acertados para el logro de los objetivos propuestos. “No existen métodos universales ni únicos,como
tampoco existe un método de sistematización válido para todas las experiencias. Lo que existen son pautas y
lineamientos que deben ser adaptados al tipo de experiencia que se desee sistematizar. El método a elegir debe
ser interpretado y modificado en función del producto que queremos alcanzar3”. Esa ‘libertad’ le permite a los
grupos que quieran sistematizar sus experiencias el no tener queregirse por reglas estándar, sino por el
contrario, la posibilidad de asumir una postura y una forma metodológica específica de acuerdo con el contexto y
la intencionalidad de la sistematización.
Igualmente, se puede deducir que la sistematización de experiencias “no debe pensarse como reservada a
especialistas. Son más bien los colectivos de los proyectos, es decir, los equipos que ejecutan losproyectos,
quienes deben ser los principales sujetos de la sistematización, lo que no elimina la posibilidad de incorporar
especialistas en contenidos o en metodologías, como recursos importantes para llevarla a cabo, sea para ayudar
a organizar el proceso o para contribuir a un diálogo de saberes con el grupo4”.
No obstante, existen algunos elementos comunes sobre la sistematización deexperiencias como una forma de
tener un acercamiento a la realidad para conocerla a profundidad y donde la percepción de los participantes
tiene importancia. De hecho, “autores como Oscar Jara, Diego Palma, Alfredo Ghiso, Sergio Martinic, entre

1

Para nuestro caso la implementación de una solución se convierte en una experiencia que requiere ser sistematizada.

Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,Viceministerio de Desarrollo Social, dirección General de Políticas de Desarrollo Social. “Marco Conceptual de
la Sistematización de Experiencias”. Lima, 2010. En: http://www.mimdes.gob.pe/files/DIRECCIONES/DGPDS/sistematizacion_marco.pdf.

2

3 Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Programa Especial para la Seguridad Alimentaria PESA en
Centroamérica.Guía Metodológica de Sistematización. Tegucigalpa Honduras, 2004. En: http://bibliotecaverde.wikieco.org/wp-content/plugins/downloadsmanager/upload/GuiaMetodologica.pdf
4 Matinal, Revista de Investigación y Pedagogía. Entrevista a Oscar Jara: “La sistematización de experiencias: aspectos teóricos y metodológicos”. Instituto
de Ciencias y Humanidades de Perú. En:http://atzimba.crefal.edu.mx/decisio/images/pdf/decisio_28/decisio28_testimonios1.pdf

Lineamientos para la sistematización de experiencias para la apropiación social del conocimiento en CTeI

Página 1 de 6

otros, brindan algunos elementos epistemológicos que permiten entender la sistematización como un proceso
asequible y riguroso de producción de conocimientos5”.
Algunos de esos elementos comunes son:

2.

•

Para lograr...