Lineamientos técnicos para la

2009
Lineamientos Técnicos para la
Vacunación contra el Virus de la
Influenza A H1N1 2009

DIRECTORIO
Dr. José Ángel Córdova Villalobos
Secretario de Salud
Dr. Mauricio Hernández Ávila
Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud
Dra. Vesta Richardson López-Collada
Directora General del Centro Nacional para la Salud de la
Infancia y la Adolescencia
Dr. Philippe LamyRepresentante de la OPS/OMS en México
COMITÉ EDITORIAL
CeNSIA: OPS:
Dra. Diana Coronel Martínez
Dr. César Misael Gómez Altamirano
Dra. Manjari Quintanar Solares
Dra. Patricia Vidal Vázquez
Dra. Ilse María Julia Herbas Rocha
Dra. Araceli Aranda Medina
Dra. Verónica Carrión Falcón
Lic. Alba María Ropero
Dr. Rodrigo Rodríguez
Documento adaptado de los Lineamientos Técnicos para la Vacunacióncontra
el Virus de la Influenza Pandémica elaborados por la Organización
Panamericana de la Salud.
Lineamientos Técnicos
Vacunación contra el Virus de la
Influenza A H1N1 2009
en México

I
Tabla de contenido
Página
Tabla de contenido……………………………………………………………………………….. I
Presentación……………………………………………………………………………………… III
1. Introducción……………………………………………………………………………………. 1
2. Influenzaestacional…………………………………………………………………………… 2
3. Influenza A H1N1 2009 ………………………………………………………………………. 2
3.1 Situación epidemiológica de la influenza A (H1N1) 2009……………………………… 3
3.2 Tipos de intervención para el control de la pandemia…………………………………… 6
4. Vacunas contra la influenza………………………………………………………………….. 10
4.1 Vacunas contra la influenza estacional……………………………………………………. 10
4.2 Vacunas contra la influenzaA H1N1 2009 …………………………….………………… 12
4.2.1 Características de la vacuna contra la influenza A H1N1 2009 …..…………………. 13
4.2.2. Presentación……………………………………………………………………………….. 14
4.2.3 Conservación de la vacuna……………………………………………………………….. 15
4.2.4 Contraindicaciones de la vacuna…………………………………………………………. 15
4.2.5 Vía y sitio de aplicación de la vacuna……………………………………………………. 16
4.2.6 Desafíos de laintroducción de la vacuna contra la influenza A H1N1 2009 ..……… 16
5. Objetivos de la vacunación contra la influenza A H1N1 2009 ….……………………….. 16
5.1 Recomendaciones de la OMS y Grupo Técnico Asesor en Inmunizaciones de la OPS
sobre grupos prioritarios…………………………………………………………………………. 16
6. Población objetivo……………………………………………………………………………… 18
6.1 Definiciones operacionales………………………………………………………………….. 186.2 Dosificación…………………………………………………………………………………….20
7. Meta……………………………………………………………………………………………... 24
8. Componentes del plan de vacunación contra la influenza A H1N1 2009……………….. 24
8.1 Estrategias de vacunación contra la influenza A H1N1 2009…………………………… 24
8.2 Cronograma de aplicación………………………………………………………………… 24
8.3 Tácticas de vacunación según población a vacunar………………….………………….. 25
9.Organización y planificación………………………………………………………………….. 26
10. Programación y microprogramación……………………………………………………….. 29
11. Vacunación segura…………………………………………………………………………… 30
11.1 Aspectos Regulatorios de la vacuna A H1N1 2009…………………………………….. 32
11.2 Inyección segura ……………………………………………………………………………. 32
11.3 Tipo de Jeringas y agujas………………………………………………………………….. 32
11.4 Procedimientos para lavacunación………………………………………………………. 32
11.4.1 Preparación de los insumos……………………………………………………………... 33
11.4.2 Recomendaciones para el vacunador ………………………………………………….. 33
11.4.3 Información a los usuarios………………………………………………………………. 34
11.4.4 Técnica para preparar el producto biológico………………………………….. ……… 34
11.4.5 Técnica para aplicar la vacuna…………………………………………………………. 34
11.4.6 Desechos de insumosutilizados en la vacunación…………………………………… 34
11.5 Vigilancia de ETAV……………………………………………………………………….. 37
11.5.1 Actividades previas a la introducción de la vacuna…………………………………… 37
11.5.2 Vigilancia de los ETAV durante la vacunación………………………………………. 37
11.5.3 Comité y Plan de crisis…………………………………………………………………… 38
12. Logística de distribución y seguridad……………………………………………………… 39
12.1 Características de...