Lineas de vida
Páginas: 2 (316 palabras)
Publicado: 6 de abril de 2010
LINEAS DE VIDA
El texto habla acerca de que como dos personas totalmente opuestas tanto como en profesiones así como también en personalidades pueden llegar a formar una relación, yhasta formar una familia, este es el caso de la actriz Tamtum O’neal y el tenista John McEnroe, el cuál se conocieron y ahora son un matrimonio feliz, con tres hijos, a pesar de que llevantotalmente distintas. Vemos como a Tamtum no le gusta la ciudad de New York en invierno a el si le gusta, a ella le gusta las antigüedades a el las cosas modernas, tienen gustos distintos pero apesar de ello se la llevan muy bien.
TRADUCCIÓN
Cuando la actriz de Hollywood Tamtum O'Neal y tenis John McEnroe “fastidioso” se unieron por primera vez, los amigos de ambos ladosestaban sorprendidos. La reacción de todos fue inmediata, McEnroe y su famosa frase, “no puede ser serios”.
Hoy están felizmente casados con tres hijos, a pesar de sus muchas diferencias. Ellaodia Nueva York en invierno, le gusta a él. Ella es en gran fanática de las antigüedades, el prefiere muebles modernos. Mientras que el adora la carne y la langosta, ella prefiere pollo ypescado.
Incluso su personalidad son las diferencias. El es un poco ermitaño disfruta estar en casa, mientras que ella es amante de salir por la noche. El no permite cualquier invasión de suintimidad, ella goza de bastante la atención de la prensa.
Pero las diferencias se acaban ahí. Lo que le gusta a Tamtum de McEnroe: “John y yo tenemos unas bonitas peleas. El dice: Estoyenojado y dice:” yo se lo que tu tienes? El lado femenino de McEnroe. Y tienes otras cualidades:
Vocabulary. (Orden de aparición de palabras según el texto).
Both: Ambos.Happily: Felizmente.
Despite: A pesar de.
Keen: Vivo.
Furniture: Muebles.
While: Mientras.
Lobster: Langosta.
Rather: Bastante.
Fond: Aficionado.
Angry: Enojado.
El texto habla acerca de que como dos personas totalmente opuestas tanto como en profesiones así como también en personalidades pueden llegar a formar una relación, yhasta formar una familia, este es el caso de la actriz Tamtum O’neal y el tenista John McEnroe, el cuál se conocieron y ahora son un matrimonio feliz, con tres hijos, a pesar de que llevantotalmente distintas. Vemos como a Tamtum no le gusta la ciudad de New York en invierno a el si le gusta, a ella le gusta las antigüedades a el las cosas modernas, tienen gustos distintos pero apesar de ello se la llevan muy bien.
TRADUCCIÓN
Cuando la actriz de Hollywood Tamtum O'Neal y tenis John McEnroe “fastidioso” se unieron por primera vez, los amigos de ambos ladosestaban sorprendidos. La reacción de todos fue inmediata, McEnroe y su famosa frase, “no puede ser serios”.
Hoy están felizmente casados con tres hijos, a pesar de sus muchas diferencias. Ellaodia Nueva York en invierno, le gusta a él. Ella es en gran fanática de las antigüedades, el prefiere muebles modernos. Mientras que el adora la carne y la langosta, ella prefiere pollo ypescado.
Incluso su personalidad son las diferencias. El es un poco ermitaño disfruta estar en casa, mientras que ella es amante de salir por la noche. El no permite cualquier invasión de suintimidad, ella goza de bastante la atención de la prensa.
Pero las diferencias se acaban ahí. Lo que le gusta a Tamtum de McEnroe: “John y yo tenemos unas bonitas peleas. El dice: Estoyenojado y dice:” yo se lo que tu tienes? El lado femenino de McEnroe. Y tienes otras cualidades:
Vocabulary. (Orden de aparición de palabras según el texto).
Both: Ambos.Happily: Felizmente.
Despite: A pesar de.
Keen: Vivo.
Furniture: Muebles.
While: Mientras.
Lobster: Langosta.
Rather: Bastante.
Fond: Aficionado.
Angry: Enojado.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.