Lineas_directrices_Gestion_del_ciclo_del_proyecto 1

Manual de Gestión del Ciclo del
Proyecto
Comisión
Europea

Modalidades de Ayuda

Para la implementación eficaz de la ayuda europea

Líneas directrices
Gestión del Ciclo del Proyecto

Marzo 2004

Comisión Europea
Oficina de Cooperación EuropeAid
Rue de la Loi 41 — B-1049 Bruselas
Fax (32-2) 299 64 07
E-mail: europeaid-info@cec.eu.int
DG Development
Rue de Genève 12 — B-1140 Bruselas
Fax (32-2)299 25 25
E-mail: development@cec.eu.int
Internet: http://europa.eu.int/comm/world
http://europa.eu.int/comm/europeaid
http://europa.eu.int/comm/development
http://europa.eu.int/comm/external.relations

Manual de Gestión del Ciclo del Proyecto

Modalidades de Ayuda

Para la implementación eficaz de la ayuda europea

Líneas directrices
Gestión del Ciclo del Proyecto

Marzo 2004

Manual de Gestióndel Ciclo del Proyecto

ÍNDICE
AGRADECIMIENTOS ______________________________________________________________________1
ABREVIACIONES_________________________________________________________________________2
1

INTRODUCCIÓN _____________________________________________________________________3
1.1

Propósito del Manual _____________________________________________________________3

1.2

Uso yUsuarios __________________________________________________________________5

1.3

Revisión del contenido ___________________________________________________________5

PARTE 1 ________________________________________________________________________________6
2

3

POLÍTICAS DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO DE LA COMISIÓN EUROPEA ________________7
2.1

Estrategias de asociación con los países en desarrollo________________________________7

2.2

Nuevas direcciones en políticas de desarrollo y cooperación ___________________________7

2.3

Temas transversales _____________________________________________________________8

2.4

Apropiación y participación _______________________________________________________9

El ENFOQUE DEL PROYECTO ________________________________________________________11
3.1

¿Quées un proyecto? ___________________________________________________________11

3.2

Debilidades del enfoque de proyecto_______________________________________________12

3.3

Enfoque Sectorial y Apoyo Presupuestario__________________________________________12

3.4
Implicaciones de la CE para el enfoque del proyecto__________________________________15
3.4.1 ¿Cuándo es un proyectoapropiado?_______________________________________________15
3.4.2 Mejorando la calidad de los proyectos______________________________________________16
4

LINEAMIENTOS OPERACIONALES DE LA GCP __________________________________________18
4.1
Revisión ______________________________________________________________________18
4.1.1 El ciclo de operaciones _________________________________________________________184.1.2 LA GCP y la gestión de convocatorias______________________________________________19
4.1.3 Principios de la GCP y el enfoque del Marco Lógico ___________________________________19
4.1.4 Documentos importantes y responsabilidades _______________________________________20
4.1.5 Puntos para toma de decisiones, opciones y responsabilidades principales_________________22
4.1.6 Sistema de apoyo y deapreciación de la calidad _____________________________________23
4.1.7 La decisión de financiamiento ____________________________________________________26
4.2
Programación __________________________________________________________________27
4.2.1 Introducción __________________________________________________________________27
4.2.2 El proceso de programación_____________________________________________________28
4.3
Identificación __________________________________________________________________29
4.3.1 Objetivo _____________________________________________________________________29
4.3.2 Tareas principales y responsabilidades clave________________________________________29
4.3.3 Evaluaciones clave y herramientas ________________________________________________31
4.3.4 Criterios y...