Lingüística De Adjetivos En Lengua De Signos

El parámetro de la expresión facial tiene vital importancia para mostrar la gradación de la modificación.
Entre los dos tipos de signos existe una diferencia a nivel semántico:

En el primergrupo: Se añade una nota de carácter abstracto al elemento que modifican.
En el segundo grupo: Se añaden notas de carácter concreto.

Función modificadora en A.S.L

Siguiendo la obra deKlima y Bellugi se describe un proceso al que denominan “predicados adjetivos”. Este proceso consiste en el cambio de significado aspectual que sufre un signo al ser modificado un parámetro de movimiento.Al cambio que un signo sufre en su estructura debido a la adicción o supresión de segmentos fonológicos o querológicos se le denomina “modulación”.
Los autores diferencian entre:
Variaciones demodulación expresiva: Depende de la función gramática del emisor.
Variaciones de modulación gramaticales o inflexivas: Conllevan una fijación y una sujeción a unos contextos.
Los signos quepueden sufrir modulación hacen referencia a estados temporales o incidentales. Por ejemplo: enfermo, furioso, etc.
Distinguen diez tipos de aspectos de los predicados adjetivos dentro de A.S.L,dependiendo de distintos tipos de modulaciones.
Para llevar a cabo el análisis de estos predicados adjetivos los autores parten de un signo base (enfermo):
Aspecto de predisposición. Se añade unmovimiento circular suave al signo base con lo que se añade el significado de: “tener predisposición a ser/estar enfermo”.
Aspecto de susceptibilidad. Supone un movimiento enérgico que combina unmovimiento de breve tensión con una relajación. En este caso el significado que añade es “ser susceptible a ser/estar enfermo”.
Aspecto comunicativo. Se produce una reduplicación lenta del movimientodel signo base. El significado que añade es: “Por largo o mucho tiempo enfermo”.
Aspecto incesante. Se añade un movimiento pequeño tenso y rápido, como si se tratase de un temblor. Aquí el...