linguistica severo

674

RESEÑA DE LIBROS

TH. Lili, 1998

nicos creen que la escritura y la lectura seguirán siendo básicas en la vida
del hombre. Y que si la pobreza y atraso de Andalucía habían mantenido
una altísima tasa de analfabetismo, esto cambia últimamente y que el
mayor acceso a la educación conlleva una mayor aspiración y consecución
de un mejor nivel idiomático. Que no se ha dado en Andalucía elregionalismo idiomático exacerbado de hacer de algunas variedades
regionales supuestas lenguas autónomas; que los andaluces se sienten
miembros de la comunidad hispanohablante, que "hablar (en) andaluz no
se opone a hablar (en) español, que pertenecen y se hallan integrados en
una superior norma española y panhispánica de la que no tienen el menor
interés en distanciarse".
Esta es una descripciónbastante completa del habla andaluza que
deja, no obstante, la sensación de inseguridad en cuanto parecería que
fuera de unos cuantos rasgos fonéticos, por lo demás no generales en el
territorio de Andalucía, prácticamente no hay nada específico del andaluz.
En el debatido tema del influjo andaluz en el español de América y el
correlativo concepto de 'español atlántico' la posición de los autores
parecevacilante: a veces parecen aceptar la interpretación más amplia y
vaga que engloba allí a toda América; pero a veces parecen respaldar el
concepto que hace tiempo defiendo cuando hablan de "la sintonía de
afinidad de las hablas andaluzas con las tierras bajas hispanoamericanas,
por presentar un carácter evolutivo e innovador, frente al español de
tendencia más conservadora, al que pertenecerían,no solo el norte y centro
peninsular, sino también las tierras altas de Hispanoamérica".
Hay que agregar que la edición es excelente, prácticamente sin
errores de impresión.
Felicitaciones a los autores y a la editorial Ariel.
JOSÉ JOAQUÍN MONTES GlRALDO
Instituto Caro y Cuervo.

FRANCISCO MORENO FERNÁNDEZ, Principios de sociotingüística

y sociolo-

gía del lenguaje, Barcelona, Ariel, 1998, 399págs.
El diligentísimo investigador Moreno Fernández publica este libro
estructurado en veinte capítulos, cada uno encabezado por un epígrafe de
algún intelectual, generalmente español, y seguido por Reflexiones y
ejercicios y Orientaciones bibliográficas. En seguida un sumario del
contenido de esta obra.

THESAURUS. Tomo LIII. Núm. 3 (1998). José Joaquín Montes Giraldo, reseña a ...

TH. Lili,1998

RESEÑA DE LIBROS

675

La Introducción hace una justificación del título fundada en lo
heterogéneo de 'sociolingüística' por lo que "la alusión a la sociolingüística
y a la sociología del lenguaje avisa sobre la heterogeneidad de este campo
y explícita la diferencia que existe entre lo eminentemente lingüístico y lo
preferentemente sociológico". Luego explica la organización interna de la
obra.Primera parte, LA VARIACIÓN EN LA

LENGUA

Capítulo 1, La variación en los niveles de la lengua, 17-32. La
variabilidad y variedad de la lengua (ejemplos, no siempre convincentes);
la variación sociolingüística influida por hechos sociales; la comunidad de
habla, comunidad idiomática, comunidad lingüística; variación fonéticofonológica, características (frecuencia, sistema cerrado,estratificación
social y estilística), ejemplos de hablas españolas; variación gramatical,
morfología y sintaxis: características, diferencias con la variación fónica,
clases de variables y ejemplos; variación léxica: variantes diatópicas,
diastráticas, problema de definir la variación léxica y de la investigación
léxica (cuestionario vs. observación directa).
Capítulo 2, La variación sociolingüística. Lasvariables sociales,
33-70. Opiniones sobre diferencias de habla femenina (conservadurismo,
emotividad, etc.); ejemplos de rasgos de habla femenina frente a la de los
hombres: mayor atención a factores de prestigio y de lo normativo, quizá
por necesidad de marcar el status social; importancia relativa de la
variación de sexo; mayores diferencias en rasgos en que hay mayor
conciencia. La variable...