Linguistica. Sintaxis

1. Introducción. Estratificación funcional del lenguaje   Para atender a las distintas funciones del lenguaje (ideativa, textual o informativa e interpersonal o pragmática) éste se constituye en un sistema complejo internamente organizado en el que sus diferentes elementos constitutivos cumplen distintas microfunciones. Según la tradición funcionalista, unos planos se superponen a otros de maneraque una secuencia de unidades de un nivel contrae una función propia del nivel superior. En todos los niveles del lenguaje podemos encontrar, por tanto, relaciones simbólicas o funcionales entre un soporte o significante, que estará compuesto por una secuencia de unidades del nivel inferior (téngase en cuenta que puede haber secuencias de un solo elemento) y un significado o función que se leasocia en el nivel en cuestión.  En efecto, mediante la combinación de ciertas unidades del nivel fonológico, a las que en conjunto se les asigna cierta función significativa, se obtiene una unidad del nivel morfológico (un morfema). A su vez, mediante una secuencia de unidades del nivel morfológico que, considerada como un todo, poseerá determinado valor categorial y léxico semántico, obtenemos  unapalabra, es decir, una unidad del nivel léxico, que, combinada de nuevo con otras palabras, formará parte de una secuencia sintáctica que, como un todo, podrá asociarse a cierta función enunciativa con la que se instituye como oración. También podemos combinar oraciones en secuencias que en conjunto desempeñen cierta función discursiva (un turno de palabra, por ejemplo) y varios turnos de palabrapara realizar cierta función pragmática (una petición, pongamos por caso).

2. Funciones sintácticas y funciones semánticas    Entre funciones sintácticas y funciones semánticas se reconoce relación muy estrecha. Aunque son independientes, están vinculadas de forma solidaria, ya que una función sintáctica sólo puede corresponder a una función semántica, y viceversa, una función semántica sólopuede desempeñar una sola función sintáctica en la oración. No debemos, sin embargo, olvidar que son criterios funcionales independientes. Consideremos los siguientes ejemplos:     Los albañiles levantaron una casa (agente)   Una casa fue levantada por los albañiles (término)   El tornado derribó todo el barrio (fuerza) El rey construyó numerosos edificios civiles (agentivo o causativo)   Losancianos padecen frecuentes enfermedades (paciente) Un hermoso cuadro colgaba de la pared de la habitación (experimentante) El martillo que blandía aquella bestia podría acabar con su vida (instrumento)   Mi amigo recibió un aviso importante (receptor)   En todas las expresiones subrayadas reconocemos una sola función sintáctica (sujeto) pero distintas funciones semánticas. Igualmente, en lasexpresiones siguientes, en la función de adyacente nominal o modificador indirecto del nombre, reconocemos como contrayentes de una misma función sintáctica distintas funciones semánticas:     El envío de un paquete (término)   El envío de tus padres  (agente)   El envío de tu hijo/para tu hijo (receptor, beneficiario)   La gorra de tu amigo  (poseedor)   También el verbo, que desempeña la función denúcleo del predicado, puede asociarse a distintas categorías semánticas (estado, acción o proceso):     El chico está enfermo (estado)   El chico ha enfermado (proceso)   El chico ha tomado la medicina (acción)     2.1 Diátesis y voz   El establecimiento de las asociaciones entre funciones semánticas y funciones sintácticas correspondientes depende crucialmente del significado de los elementos léxicosque se insertan en las distintas posiciones de un esquema sintáctico. Los núcleos léxicos de los sintagmas, y, concretamente en el caso del sintagma verbal, los verbos, determinan, según su valor semántico, cuántos elementos deben relacionarse con ellos y qué funciones semánticas y sintácticas contraen con ellos. En la definición del verbo dar vienen especificadas sus posibilidades relacionales...