Linguistica

TEMA 1: LA LINGÜÍSTICA

¿Qué es la lingüística?

• Ciencia del siglo XX que estudia los elementos comunes entre todas las lenguas.
• Sus principios fueron formulados por Ferdinand de Saussure (1916)
• Este lingüista era especialista en estudios históricos del lenguaje.
• Con su libro apareció una nueva disciplina llamada lingüística, que se ocupa de los hechos generales dellenguaje

Lengua
Saussure habló dentro del lenguaje
Habla

• A él se le debe también la concepción del signo lingüístico, sus características y la idea de que la lengua se puede estudiar, y de que su estudio sea sincrónico.

La lingüística se pretende que sea:

• DESCRIPTIVA: Se deben señalar cómo funcionan las lenguas y describir la estructura de éstas, lasformas y las relaciones de las unidades lingüísticas. No es una ciencia normativa, e.d., no intenta dictar leyes, sino que intenta describir, por lo que tiene carácter objetivo.

• CIENTÍFICA: - Establece categorías
- Tiene carácter objetivo
- La ling. recoge elementos generales, lo común, y en eso apoya sus teorías.

• EXPLICATIVA: En sus descripciones intentaaveriguar qué fenómenos se dan, cómo se dan, las razones y el origen.
Ej: préstamo => aparece por el vacío léxico que tenga la lengua.

• SINCRÓNICA: La ling. estudia un estado de lenguas, estudia la lengua en un momento determinado. Aunque el enfoque sea sincrónico, siempre habrá algo de diacrónico.

En cuanto a la lengua oral también se ocupa la ling, ya que ésta refleja demanera más fiel las leyes, principios y complejidad de las lenguas.

Hechos orales => Menos homogéneos, + variación y + posibilidades de observación
Hechos escritos => Menos espontáneos aunque intenta reflejar los hechos orales

Diferencias entre lingüística general y particular

LING. GENERAL: - Estudia lo común de todas las lenguas
- Nos encontramos definiciones de categoría como:a) gº, nº, sustantivo
b) polisemia, homonimia, hiponimia…

LING. PARTICULAR: Describe la estructura de una lengua determinada, sus formas lingüísticas (fonemas y monemas) y sus relaciones.

Disciplinas dentro de la ling. particular:

➢ Fonología: Ciencia que estudia las unidades fónicas de una lengua, las formas, los fonemas.

➢ Fonética: También estudiael plano fónico de la lengua y los sonidos (realizaciones reales de los fonemas)

➢ Gramática: Plano gramatical (fonología y sintaxis)

➢ Semántica: Estudia el plano léxico, cómo se relacionan los significados léxicos entre ellos.

Todas estas disciplinas son sincrónicas y también se pueden encontrar en la ling. general al hablar de los fenómenos comunes dellenguaje.

Lingüística interna y externa

LING. INTERNA: Comprende las disciplinas que estudian los planos aislados del contexto (fonología, fonética, semántica y gramática)

LING. EXTERNA: Estudia las lenguas en relación con el contexto.

➢ Etnolingüística: Estudia la lengua relacionada con las culturas

➢ Psicolingüística: Lengua relacionada con el hombre

➢Sociolingüística: Lengua relacionada con la sociedad

ETNOLINGÜÍSTICA: Estudia todos los cambios que experimentan las lenguas y que están determinados por los cambios que se producen fuera del sistema lingüístico.

Se ocupa de los elementos simbólicos del lenguaje:

- textos míticos (leyendas, fábulas…)
- textos sagrados
- textos esotéricos
- textos del origen de las terminologías de lasciencias y las técnicas
- proverbios y refranes (reflejan la sabiduría de una comunidad determinada)

La etnolingüística estudia las costumbres de una sociedad y los relacionan con la lengua.

Es importante a la hora de traducir un texto de otra época por ejemplo.

PSICOLINGÜÍSTICA: Relación del lenguaje con los individuos, investiga los procesos psicológicos que permiten la adquisición...