Linguistica

'Los límites de mi lenguaje
son los límites de mi mente' –
(Ludwig Wittgenstein)
________________________________________
INTRODUCCIÓN
All
l iniciar el conocimiento de las Lenguas Naturales y los Lenguajes Artificiales es necesario comparar sus propiedades (cómo es), reconocer sus funciones y usos (para qué sirve), identificar su estructura o elementos constitutivos (de qué está hecho) yestablecer relaciones de identidad y no identidad entre unos y otros (a qué se parece); solo así se llega a poder “manipularlo” para la ejecución de ciertas operaciones.



LENGUAS NATURALES

E
ntendido como una capacidad humana universal que se concretiza en las lenguas naturales, el lenguaje se convierte en un hecho cultural, relativo a una cultura específica de la cual essimultáneamente un producto y una condición para su transmisión.

Sólo el desarrollo de la especie humana hace posible explicar el hecho, por demás sorprendente, de que hasta en las sociedades reconocidas como “primitivas” se emplean sistemas lingüísticos plenamente desarrollados, poseedores de una gran complejidad gramatical y de un vasto vocabulario, que dificultan la comprensión y el aprendizaje porparte de los extraños. Tan notable como la universalidad del lenguaje es la variedad extraordinaria de las lenguas naturales (o étnicas) surgidas para servir a las necesidades y propósitos de grupos humanos permanentes. Pero curiosamente, todos estos instrumentos lingüísticos diferentes guardan entre sí ciertas constantes: poseen un vocabulario que crean empleando los sonidos que la laringe humanaes capaz de producir, asociados a un universo de significados compartidos y regidos por ciertos principios gramaticales. Esta ha sido, durante siglos, razón suficiente para alertar a psicólogos, filósofos y lingüistas en la búsqueda de ciertos principios de ordenación comunes a todas las lenguas, denominadas universales lingüísticos.
El término lengua natural designa una variedad lingüística oforma de lenguaje humano con fines comunicativos que está dotado de una sintaxis y que obedece supuestamente a los principios de economía y optimidad. Las lenguas naturales usualmente están basadas en símbolos sonoros pero también pueden existir lenguas basadas en señas.
En sociolingüística, el término lengua natural también se utiliza a veces de lengua étnica en contraposición a las lenguasplanificadas (como el esperanto). La lengua étnica evoluciona enmarcada por una cultura de hablantes nativos que utilizan dicha lengua con una finalidad comunicativa. De esta forma, se distingue entre idiomas tales como el chino mandarín, el español y el inglés, las cuales son lenguas étnicas; y el esperanto, ido, interlingua, a las cuales se les denomina lenguas planificadas. Sin embargo, unalengua planificada también puede adquirir una cultura, como es el caso del esperanto. Sin embargo, formalmente las lenguas planificadas y las lenguas étnicas pueden cumplir igualmente con los requisitos de poseer sintaxis y principios de economía que las hagan aptas para la comunicación humana general.


En sentido estricto no sería posible hablar de lenguas naturales puesto que los signosnaturales no existen: todos exigen la intervención del hombre, bien para su creación (signos, símbolos y señales), bien para la interpretación (índices). En la diferenciación científica entre lenguas naturales y lenguas artificiales se reserva el término “Lenguas Naturales” para las lenguas étnicas y “Lenguas Artificiales” para los sistemas engendrados (o creados) a partir de lenguas naturales. LasLenguas Artificiales se crean para un fin específico, diferente en las pasilalias (hablar) y las pasigrafías (escribir). Estas últimas emplean la grafía de una lengua, los números, u otra clase de codificación, pero no son habladas por la comunidad.

Características de las lenguas naturales


El lingüista Charles F. Hockett habla de quince rasgos definitorios de la lengua:

1. Modo de...